VOSTERIO B-619 Manual De Instrucciones página 2

(GB) Instruction Manual.............................................................................Page1-7
TURNTABLE HI-FI SYSTEM WITH SPEAKERS
Dear Customer, Thank you very much for purchasing this record player. Before
using this product, please read these instructions to prevent any damage, and
keep it safe for future reference.
(DE) Bedienungsanleitung...................................................................... Page 8-14
PLATTENSPIELER-HI-FI-SYSTEM MIT LAUTSPRECHERN
Sehr geehrte/r Kunde/in, vielen Dank, dass Sie sich für diesen Plattenspieler
entschieden haben. Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte diese
Anleitung durch, um Schäden zu vermeiden, und bewahren Sie sie zum späteren
Nachlesen auf.
(FR) Manuel d'instruction...................................................................... Page 15-21
SYSTÈME HI-FI À TABLE TOURNANTE AVEC HAUT-PARLEURS
Cher client, nous vous remercions grandement d'avoir acheté ce tourne-disque.
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire les présentes instructions afin d'éviter
tout dommage, et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.
(IT) Manuale d'istruzioni........................................................................ Page22-28
SISTEMA HI-FI GIRADISCHI CON ALTOPARLANTI
Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo giradischi. Prima di utilizzare il
prodotto, leggi le istruzioni per evitare danni e conservale per futuri riferimenti.
(ES) Manual de instrucciones................................................................ Page 29-35
SISTEMA HI-FI DE TOCADISCOS CON ALTAVOCES
Estimado cliente: Muchas gracias por comprar este tocadiscos. Antes de
utilizarlo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño, y guárdelas para
futuras consultas.