FIRST AUSTRIA FA-5553-1 Manual De Instrucciones página 15

• Не эксплуатируйте устройство с поврежденным шнуром или штекером, или если устройство работает со
сбоями, или оно было уронено или повреждено любым другим образом.
В таком случае, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для осмотра, ремонта,
электрической или механической настройки
• Если поврежден шнур питания, то он должен быть заменен изготовителем, авторизованным представителем
или квалифицированным специалистом для предотвращения опасности.
• Не оставляйте устройство без присмотра во время использования.
• Не пользуйтесь принадлежностями, которые не рекомендуются производителем. Их применение может
создать опасную ситуацию для пользователя и стать причиной повреждения устройства.
• Отключайте устройство от сети перед сборкой/разборкой основания и установкой/снятием других
деталей.
• . Перед отключением от сети убедитесь, что выключатель устройства находится в положении «0».
• . Не вставляйте пальцы, карандаши или другие предметы в защитную решетку.
• Оставьте достаточное пространство вокруг устройства для циркуляции воздуха.
• Ни при каких обстоятельствах устройство во время работы не должно касаться штор, одежды, полотенец
или иных воспламеняемых материалов.
OPISANIE SBORHASTEJ
(video 1)
1. Perednää zawitnaä re‚etka 8. Центр электрического вала
2. Винт защелки 9. Motornyj bolt
3. Декоративная решетка 10. Perednää hast´ korpusa
4. Bolt zakrepleniä lopastej 11. Zadnää hast´ korpusa
5. Ventiläcionnye lopasti 12. Knopka funkcii vraweniä
6. Bolt zakrepleniä re‚etki 13. Переключатель скорости
7. Zadnää zawitnaä re‚etka 14. Zakrepläüwij bolt
SBORKA
• Pri sborke sledujte, poøalujsta, sleduüwim instrukciäm:
1. SBORKA PODSTAVKI (video 2):
установите крестовину (18).
•
• установите осевую стойку (17) на крестовину.
• Закрепите четырьмя винтами осевую стойку на крестовине.
2. SBORKA KORPUSA (video 3):
• Освободите винты (16) и установите ось (15) на нужную высоту и зафиксируйте.
• Укрепите вентилятор и стойку винтом и зафиусируйте их.
3. USTANOVKA ZADNEJ ZAWITNOJ REÍETKI (video 4):
• Отверните винты (6) против часовой стрелки.
Зафиксируйте заднюю защелку (7) на двух штырьках передней панели двигателя.
•
• Zaventite do predela bolt zakrepleniä re‚etki.
4. ZAKREPLENIE LOPASTEJ (video 5):
• Nasadite lopasti na seredinu osi i dvigajte ix nazad, poka vyemki na lopastäx ne vstanut na
capfy osi i zafiksiruütsä.
• Zatem zakrepite lopasti povernuv bolt zakrepleniä lopastej protiv hasovoj strelki.
5. USTANOVKA PEREDNEJ ZAWITNOJ REÍETKI (video 6):
• Защитная решетка имеет пять защелок, которые вам нужно зафиксировать для окончания сборки.
• Сначала защелкните верхнюю защелку. Потом боковые и, в конце, соедините отверстия стяжки внизу.
Выньте винт и нарежьте резьбу, потом ввинтите винт щипцами.
INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII
• Qtot ventilätor imeet tri stupeni skorosti vraweniä
Strong 3
Middle 2 Vyklühatel´ vabora skorosti
Weak 1
0 Vyklühatel´
15. Reguliruemaä
teleskopiheskaä ‚tanga
16. Zakrepläüwij bolt
17. Niønää hast´
teleskopiheskoj ‚tangi
18. Perekrestnaä osnova
28
• Naømite knopku funkcii vraweniä i ventilätor nahnet vrawat´sä.
Vytawite qtu knopku, htoby prekratit´ vrawenie.
• Vy moøete izmenät´ ugol naklona ventilätora vverx ili vniz, htoby svobodno vybirat´ storonu
produva.
• Ustanovka vysoty:
Oslabte zakrepläüwij bolt (16). Ustanovite teleskopiheskuü ‚tangu na øelaemuü vysotu i
zakrepite bolt.
Хранение.
Рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс
40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других
паров.
Транспортировка.
К данному прибору специальные правила перевозки не применяются. При перевозке прибора используйте
оригинальную заводскую упаковку. При перевозке следует избегать падений, ударов и иных механических
воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и
гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия (Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортер:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г. Балашиха, Западная коммунальная зона, ул. Шоссе Энтузиастов, вл.1а,
тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую среду! Помните о соблюдении местных правил: Отправьте
неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации.
29