Página 4
Boule de Commande Touche Mode Clé de Commutation DPI Mode BT 1/2 Touche de recul Mode 2.4G Touche Avancer Bouton ON/OFF Molette de Défilement Récepteur USB Touche Gauche Caoutchouc Antidérapant Touche Droite US/UK/CA Specifications 104mm 51mm 137mm - 03 -...
Página 5
Model M501 Size 137*104*51mm Weight 130g Material Interface 2.4G/Bluetooth Power Rating DC 5V---0.3A 100-200-400 (Default) -800-1200 Tracking Speed 30 In/sec Report Rate 250 HZ (2.4G) / 115HZ (Bluetooth) Package Content 1 * Wireless Trackball Mouse 1 * User Manual Instructions How to use 1.
Página 6
3. Short press the channel switch key (Mode), switch to 2.4G mode,Insert the 2.4g receiver, the LED is always on for 5 seconds then goes out, and the pairing is done. 4. Switch DPI, LED flashes once in DPI 1, LED flashes twice in DPI 2, and so on. 5.
Página 8
Paket Inhalt 1 * Drahtlose Trackball-Maus 1 * Benutzerhandbuch Anleitung Wie Benutzt man 1. Schalten Sie das Gerät ein. Der Standardmodus ist BT1. Um die Code-Taste lange zu drücken (länger als 3 Sekunden), blinkt das Licht mit 1 Hz/Sekunde, suchtdann nach dem Bluetooth-Gerät (Gerätename: BT5.0 Mouse/BT3.0 Mouse), wählen Sie die Kopplung, die LED ist immer an 5 Sekunden lang gedrückt, und die Kopplung ist abgeschlossen.
Página 9
Anleitung zum Bluetooth-Pairing Wechseln Sie zu Bluetooth-Kanal 1 oder Kanal 2: Drücken Sie lange auf die Pairing- Taste (mehr als 3 Sekunden), um in den Pairing-Zustand zu gelangen, und die LED blinkt mit 1 Hz/Sekunde (die Pairing-Zeit beträgt 2 Minuten). Der Computer sucht nach BT5.0-Maus/BT3.0-Maus und klickt, um die Kopplung einzugeben.
Página 10
Specifica 104mm 51mm 137mm Modello M501 Dimensioni 137*104*51mm Peso 130g Materiale Interfaccia 2.4G/Bluetooth Potenza nominale DC 5V---0.3A 100-200-400 (predefinito) -800-1200 Velocità di tracciamento 30 pollici/sec Tasso di rapporto 250 HZ(2.4G)/115HZ (Bluetooth) - 09 -...
Página 11
Contenuto del Pacco 1 * Mouse Trackball Wireless 1 * Manuale dell'utente Istruzioni Come usare 1. Accendere l' a limentazione. La modalità predefinita è BT1. Per premere a lungo il tasto codice (più di 3 secondi), la luce lampeggia a 1HZ/secondo, quindi cerca il dispositivo Bluetooth (nome dispositivo: Mouse BT5.0/Mouse BT3.0), seleziona l' a ccoppiamento, il LED è...
Página 12
Istruzioni per l'accoppiamento Bluetooth Passare al canale Bluetooth 1 o al canale 2: premere a lungo il pulsante di associazione (più di 3 secondi) per accedere allo stato di associazione e il LED lampeggia a 1 HZ/ secondo (il tempo di associazione è di 2 minuti). Il computer cerca Mouse BT5.0/Mouse BT3.0 e fare clic per accedere all'associazione.
Página 13
Especificación 104mm 51mm 137mm Modelo M501 Tamaño 137*104*51mm Peso 130g Material Interfaz 2.4G/Bluetooth Potencia nominal DC 5V---0.3A 100-200-400 (predeterminado) -800-1200 Velocidad de seguimiento 30 in / seg. Tasa de informe 250 HZ (2,4 G) / 115 HZ (Bluetooth) - 12 -...
Página 14
Contenido del Paquete 1 * Ratón Trackball inalámbrico 1 * Manual de Usuario Instrucciones Cómo Utilizar Encienda la energía. El modo predeterminado es BT1. Para mantener presionada la tecla de código (más de 3 segundos), la luz parpadea a 1 HZ/segundo, luego busca el dispositivo Bluetooth (nombre del dispositivo: BT5.0 Mouse / BT3.0 Mouse), seleccione emparejamiento, el LED está...
Página 15
Instrucciones de Emparejamiento por Bluetooth Cambie al canal Bluetooth 1 o al canal 2: mantenga presionado el botón de emparejamiento (más de 3 segundos) para ingresar al estado de emparejamiento, y el LED parpadeará a 1 HZ/segundo (el tiempo de emparejamiento es de 2 minutos). La computadora busca BT5.0 Mouse/BT3.0 Mouse y haga clic para ingresar al emparejamiento.
Página 16
Spécification 104mm 51mm 137mm Modèle M501 Taille 137*104*51mm Poids 130g Matériel Interface 2.4G/Bluetooth Puissance nominale DC 5V---0.3A 100-200-400 (par défaut)-800-1200 Vitesse de suivi 30 po/s Taux de rapport 250 HZ (2,4 G)/115 HZ (Bluetooth) - 15 -...
Página 17
Contenu du Coffret 1 * Souris Trackball Sans fil 1 * Manuel d'utilisation Instructions Comment Utiliser Mettez sous tension. Le mode par défaut est BT1. Pour appuyer longuement sur la touche code (plus de 3 secondes), le voyant clignote à 1HZ/seconde, puis recherche l' a ppareil Bluetooth (nom de l' a ppareil: BT5.0 Mouse/BT3.0 Mouse), sélectionnez l' a ppairage, la LED est toujours allumée pendant 5 secondes, et l' a ppairage est terminé.
Página 18
Instructions de Couplage Bluetooth Passez au canal Bluetooth 1 ou au canal 2 : appuyez longuement sur le bouton d' a ppairage (plus de 3 secondes) pour entrer dans l' é tat d' a ppairage, et la LED clignote à 1HZ/seconde (le temps d' a ppairage est de 2 minutes).
Página 19
FCC Statement Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.