Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. NULEA Manuales
  4. Ratones
  5. M501
  6. Manual del usuario

NULEA M501 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para M501:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M501
WIRELESS TRACKBALL MOUSE
User Manual
support@nulea.com
www.nulea.com
- 1 -

Publicidad

loading

Manuales relacionados para NULEA M501

Resumen de contenidos para NULEA M501

  • Página 1 M501 WIRELESS TRACKBALL MOUSE User Manual support@nulea.com www.nulea.com - 1 -...
  • Página 2 Product Features 9 10 NULEA WIRELESS TRACKBLL MOUSE Model Name:M501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Power Rating:DC5V 0.3A US/UK/CA Trackball Mode Key DPI Swicth Key BT 1/2 Mode Move Backward Key 2.4G Mode Move Forward Key ON/OFF Button Scroll Wheel USB Receiver Left Key...
  • Página 3 Trackball Modustaste DPI-Schalter BT 1/2-Modus Rückwärtstaste bewegen 2.4G Modus Vorwärtstaste EIN/AUS-Taste Scrollrad USB-Empfänger Linke Taste Rutschfester Gummi Indicatorlampje Rechte Taste Trackball Tasto modalità Tasto interruttore DPI Modalità BT 1/2 Tasto Sposta indietro Modalità 2.4G Tasto Avanti Forward Pulsante ON/OFF Rotella di scorrimento Ricevitore USB Tasto sinistro Gomma antiscivolo...
  • Página 4 Boule de Commande Touche Mode Clé de Commutation DPI Mode BT 1/2 Touche de recul Mode 2.4G Touche Avancer Bouton ON/OFF Molette de Défilement Récepteur USB Touche Gauche Caoutchouc Antidérapant Touche Droite Voyant lumineux US/UK/CA Specifications 104mm 51mm 137mm - 4 -...
  • Página 5 1 * User Manual 1* Type-C Charging Cable Bluetooth Connection Windows System(Take Windows 10 as an example) NULEA WIRELESS NULEA WIRELESS NULEA WIRELESS TRACKBLL MOUSE TRACKBLL MOUSE TRACKBLL MOUSE Model Name:M501 Model Name:M501 Model Name:M501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Power Rating:DC5V 0.3A...
  • Página 6 Turn on the mouse. Press the channel switch button to switch to Bluetooth mode. Long press the switch button for 3-5 seconds, the LED light flashes rapidly and the mouse enters Bluetooth pairing mode. Click the "Bluetooth devices" button on the computer. Click the "Add or remove Bluetooth devices"...
  • Página 7 If the pairing is successful, the LED lights up for 5 seconds and then goes out. Mac OS System Please operate the Bluetooth installation steps(1~3) before pairing. Click the “System Preferences” button on the Mac. Click the Bluetooth button on the system preference folder. Bluetooth Search Devices...
  • Página 8 ”foeter” Not Connected IK6650 Not Connected Bluetooth: On Now discoverable as ”forter 的 iMac” forter’s iMac Show Bluetooth in menu bar Advanced... ？ 2.4G Connection NULEA WIRELESS TRACKBLL MOUSE Model Name:M501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Power Rating:DC5V 0.3A - 8 -...
  • Página 9 Turn on the mouse, shortly press the mode switch button to the USB mode, the LED flashes slowly. Take out the USB receiver from the bottom of the mouse. Insert the USB receiver into the computer USB port. Note: Be sure to sufficiently check the connector orientation and the insertion location. If you feel a strong resistance when inserting the USB connector, check that the shape and orientation of the connector is correct.
  • Página 10 Mode Switch When 2.4G or Bluetooth connect successfully, shortly press the switch button at the bottom of the mouse, and you could switch the modes easily. The LED light goes out after pairing successfully. Bluetooth 2 Mode MODE Bluetooth 1 Mode - 10 -...
  • Página 11 Light Indication DPI Switching: Red light Low Battery: Red light flickers Charging: Blue light Fully Charged: Blue light turns off Charging 1. Low battery indicator flashes red. In order not to affect the experience and function of the mouse, please charge in time. 2.
  • Página 12 DPI Mode There are 5 DPI levels, please press the DPI button to adjust for your preference. When you press the DPI button, the red light flashes once/twice/three times/four times /five times, corresponding to DPI 100-200-400-800-1200. If the maximum DPI still fails to meet the usage requirements, You can also adjust the DPI on your computer.
  • Página 13 Sleep Mode & Wake Up The Nulea M501 Mouse features an intelligent sleep mode that keeps the mouse working for longer. In wireless connection mode, the M501 mouse enters sleep mode 30 minutes after you last used the mouse. If you need to use the mouse, you need to wake it up by clicking the left or right key (scrolling the trackball or moving the mouse will not wake up the mouse).
  • Página 14 FAQ1 1. How to Clean Your Trackball Mouse? If your trackball mouse cursor is sticking or jumping around on your screen, or it's just not moving smoothly, you can clean it for better performance. (1) Push the trackball from the bottom of the mouse. (2) Use a humid cloth to clean the trackball, the surface of the inner trackball housing and the sensor.
  • Página 15 FAQ3 3.Why do I have to switch the ON/OFF button on the bottom to wake up the mouse every time? (1) In general, you don't need to switch the button to reconnect. If the computer is in a hibernation state, please wake up the computer first and then click the keys to wake up the mouse.
  • Página 16 (Computer - Settings- Mouse Settings- Cursor Speed) . 5. If you still have any questions or problems to be solved, please do not hesitate to contact us: support@nulea.com - 16 -...
  • Página 17 Spezifikation 104mm 51mm 137mm Modell M501 Größe 137*104*51mm Gewicht 130g Material Schnittstelle 2.4G/Bluetooth Nennleistung DC 5V---0.3A 100-200-400 (Standard)-800-1200 Tracking-Geschwindigkeit 30 Zoll/Sek. Berichtsrate 250 Hz (2.4 G)/115 HZ (Bluetooth) - 17 -...
  • Página 18 1 * Drahtlose Trackball-Maus 1 * Benutzerhandbuch 1* Typ-C-Ladekabel Bluetooth-Verbindung Windows-System(Nehmen Sie Windows 10 als Beispiel) NULEA WIRELESS NULEA WIRELESS NULEA WIRELESS TRACKBLL MOUSE TRACKBLL MOUSE TRACKBLL MOUSE Model Name:M501 Model Name:M501 Model Name:M501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Power Rating:DC5V 0.3A Power Rating:DC5V 0.3A...
  • Página 19 Klicken Sie am Computer auf die Schaltflache “Bluetooth-Gerate". Klicken Sie auf die Schaltflache "Bluetooth-Gerate hinzufugen oder entfernen”. Suchen Sie die Bluetooth-"BT5.0-Maus"/"BT3.0 Mouse" und klicken Sie auf die Schaltflache Pairing. Wenn die Bluetooth “BT5.0 Mouse"/"BT3.0 Mouse" verbunden ist, ist die Mauseinsatzbereit. - 19 -...
  • Página 20 Mac OS-System Bitte fuhren Sie die Bluetooth-Installationsschritte (1~ 3) vor dem Pairing durch. Klicken Sie auf dem Mac auf die Schaltflache “Systemeinstellungen”. Klicken Sie im Systemeinstellungsordner auf die Schaltflache Bluetooth. Bluetooth Search Devices ”foeter” Not Connected IK6650 Not Connected BT5.0 Mouse Pair Bluetooth: On Now discoverable as...
  • Página 21 2.4G Connection NULEA WIRELESS TRACKBLL MOUSE Model Name:M501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Power Rating:DC5V 0.3A - 21 -...
  • Página 22 Drucken Sie kurz die Modus-Umschalttaste in den USB-Modus, die LED blinkt langsam. Nehmen Sie den USB -Empfänger vom Boden der Maus heraus. Fügen Sie den USB -Empfänger in den USB -Anschluss ein. Hinweis: Bitte überprüfen Sie die Richtung des USB -Empfängers und des Ports, bevor Sie sie einschalten.
  • Página 23 Leichte Anzeige DPI -Switching: Rotlicht Niedrige Batterie: Rotlichtflackern Ladung: Blaues Licht Voll aufgeladen: Blaues Licht schaltet sich aus Ladung 1. Niedriger Akku -Indikator blinkt rot, um die Erfahrung und Funktion der Maus nicht zu beeinflussen, laden Sie bitte rechtzeitig auf. 2.
  • Página 24 DPI -Modus Es gibt 5 DPI -Werte. Bitte drücken Sie die DPI -Taste, um Ihre Präferenz anzupassen. Wenn Sie die DPI-Taste drücken, blinkt das rote Licht einmal/zweimal/dreimal/ viermal/fünfmal, was dem DPI 100-200-400-800-1200. entspricht. Wenn der maximale DPI die Nutzungsanforderungen immer noch nicht erfüllt, können Sie den DPI auch auf Ihrem Computer einstellen.
  • Página 25 Schlafmodus und wach auf Die Nulea M501 -Maus verfügt über einen intelligenten Schlafmodus, in dem die Maus länger funktioniert. Im drahtlosen Verbindungsmodus tritt die M501 -Maus 30 Minuten nach der letzten Verwendung der Maus in den Schlafmodus ein. Wenn Sie die Maus verwenden müssen, müssen Sie sie aufwecken, indem Sie auf die Taste klicken (scrollen Sie auf den Trackball oder das Bewegen der Maus werden die Maus nicht aufwecken).
  • Página 26 FAQ1 1. Wie reinige ich deine Trackball -Maus? Wenn Ihr Trackball -Maus -Cursor auf Ihrem Bildschirm klebt oder herumspringt oder es sich einfach nicht reibungslos bewegt, können Sie ihn für eine bessere Leistung reinigen. (1) Drücken Sie den Trackball vom Boden der Maus. (2) Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Trackball, die Oberfläche des inneren Trackball -Gehäuses und den Sensor zu reinigen.
  • Página 27 FAQ2 2. Wie programmiere ich Maustasten neu? (1) Alle Schlüssel sind nicht programmierbar. (2) Vorwärts-/Rückwärtsschaltflächen sind nicht mit Mac OS kompatibel. FAQ3 3. Warum muss ich die Ein/Aus -Taste unten schalten, um die Maus jedes Mal aufzuwecken? (1) Im Allgemeinen müssen Sie den Boden nicht umschalten, um wieder zu verbinden.
  • Página 28 Sie, ob die Geschwindigkeit des Computers Cursor zu niedrig eingestellt ist (Computer- Einstellungen- Cursorgeschwindigkeit). 5.Wenn Sie noch Fragen oder Probleme gelöst werden müssen, tun Sie dies bitte nicht Zögern Sie, uns zu kontaktieren: support@nulea.com - 28 -...
  • Página 29 Specifica 104mm 51mm 137mm Modello M501 Dimensioni 137*104*51mm Peso 130g Materiale Interfaccia 2.4G/Bluetooth Potenza nominale DC 5V---0.3A 100-200-400 (predefinito) -800-1200 Velocità di tracciamento 30 pollici/sec Tasso di rapporto 250 HZ(2.4G)/115 HZ (Bluetooth) - 29 -...
  • Página 30 1* Cavo di ricarica di tipo C Connessione Bluetooth Sistema Windows(Prendi Windows 10 come esempio) NULEA WIRELESS NULEA WIRELESS NULEA WIRELESS TRACKBLL MOUSE TRACKBLL MOUSE TRACKBLL MOUSE Model Name:M501 Model Name:M501 Model Name:M501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Power Rating:DC5V 0.3A...
  • Página 31 Fare clic sul pulsante "Dispositivi Bluetooth" sul computer. Fare clic sul pulsante "Aggiungi o rimuovi dispositivi Bluetooth". Cerca il "mouse BT5.0"/"mouse BT3.0" Bluetooth e fai clic sul pulsante Accoppiamento. Ouando il Bluetooth "BT5.0 Mouse"/"BT3.0 Mouse" connesso, il mouse prontoper luso. - 31 -...
  • Página 32 Sistema operativo Mac Si prega di eseguire ipassaggi di installazione Bluetooth ( 3) prima dell' a ssociazione. Fare clic sul pulsante "Preferenze di sistema" sul Mac. Fare clic sul pulsante Bluetooth nella cartella delle preferenze di sistema. Bluetooth Search Devices ”foeter”...
  • Página 33 Connessione 2.4G NULEA WIRELESS TRACKBLL MOUSE Model Name:M501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Power Rating:DC5V 0.3A - 33 -...
  • Página 34 Premere brevemente il pulsante di commutazione della modalita sulla modalitaUSB, il LED lampeggia lentamente. 2. Eliminare il ricevitore USB dalla parte inferiore del mouse. Inserire il ricevitore USB nella porta USB del computer. Nota: controlla la direzione del ricevitore USB e la porta prima di collegarlo. Se senti molta resistenza quando lo si inserisce, assicurati che il connettore sia sul lato destro e rivolta la strada giusta.
  • Página 35 Indicazione leggera Switching DPI: luce rossa Batteria bassa: sfarfallio della luce rossa Carica: luce blu Completamente caricato: la luce blu si spegne Carica 1. L' i ndicatore a bassa batteria lampeggia in rosso, per non influire sull' e sperienza e sulla funzione del mouse, si prega di caricare in tempo. 2.
  • Página 36 Modalità DPI Esistono 5 livelli DPI, premi il pulsante DPI per regolare le tue preferenze. Quando si preme il pulsante DPI, la luce rossa lampeggia una volta/due volte/ quattro volte/cinque volte, corrispondente a DPI 100-200-400-800-1200. Se il DPI massimo non riesce ancora a soddisfare i requisiti di utilizzo, è anche possibile regolare il DPI sul computer.
  • Página 37 Il mouse Nulea M501 presenta una modalità di sonno intelligente che mantiene il mouse funzionante più a lungo. In modalità di connessione wireless, il mouse M501 entra in modalità di sospensione 30 minuti dopo l' u ltima volta utilizzato il mouse.
  • Página 38 FAQ1 1. Come pulire il mouse del trackball? Se il cursore del mouse trackball si attacca o salta sullo schermo o non si muove senza intoppi, puoi pulirlo per prestazioni migliori. (1) Spingere la trackball dal fondo del mouse. (2) Usa un panno umido per pulire la trackball, la superficie dell'alloggiamento interno della trackball e il sensore.
  • Página 39 FAQ2 2. Come riprogrammare i pulsanti del mouse? (1) Tutte le chiavi non sono programmabili. (2) I pulsanti in avanti/indietro non sono compatibili con Mac OS. FAQ3 3. Perché devo accendere il pulsante ON/OFF in basso per svegliare il mouse ogni volta? In generale, non è...
  • Página 40 Se il DPI massimo non riesce ancora a soddisfare i requisiti di utilizzo, verificare se la velocità del cursore del computer è regolata troppo bassa (computer- Impostazioni- Velocità del cursore del mouse). 5.Se hai ancora domande o problemi da risolvere, per favore no Esitato a contattarci: support@nulea.com - 40 -...
  • Página 41 Especificación 104mm 51mm 137mm Modelo M501 Tamaño 137*104*51mm Peso 130g Material Interfaz 2.4G/Bluetooth Potencia nominal DC 5V---0.3A 100-200-400 (predeterminado) -800-1200 Velocidad de seguimiento 30 in / seg. Tasa de informe 250 HZ (2.4 G) / 115 HZ (Bluetooth) - 41 -...
  • Página 42 1* Cable de carga tipo-C Conexión Bluetooth Sistema de Windows(Tome Windows 10 como ejemplo) NULEA WIRELESS NULEA WIRELESS NULEA WIRELESS TRACKBLL MOUSE TRACKBLL MOUSE TRACKBLL MOUSE Model Name:M501 Model Name:M501 Model Name:M501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Power Rating:DC5V 0.3A...
  • Página 43 Haga clic en el botón "Dispositivos Bluetooth" en la computadora. Haga clic en el botón "Agregar o quitar dispositivos Bluetooth". Busque el“Ratón BT5.0"/“Ratn BT3.0" de Bluetooth y haga clic en el botón Empareiamiento. Cuando el"Ratón BT5.0"/"Ratón BT3.0" Bluetooth está conectado, el mouse está listo para usarse.
  • Página 44 Sistema Mac OS Siga los pasos de instalacion de Bluetooth (1~ 3) antes de realizar el emparejamiento. Haga clic en el botón "Preferencias del sistema" en la Mac. Haga clic en el botón Bluetooth en la carpeta de preferencias del sistema. Bluetooth Search Devices...
  • Página 45 Conexión 2.4G NULEA WIRELESS TRACKBLL MOUSE Model Name:M501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Power Rating:DC5V 0.3A - 45 -...
  • Página 46 Presione brevemente el botón de cambio de modo al modo USB, el LED parpadea lentamente. Saque el receptor USB desde la parte inferior del mouse. Inserte el receptor USB en el puerto USB de la computadora. Nota: Verifique la dirección del receptor USB y el puerto antes de conectarlo. Si siente mucha resistencia al insertarlo, asegúrese de que el conector esté...
  • Página 47 Indicación ligera Cambio de DPI: luz roja Batería baja: parpadeadores de luz roja Carga: luz azul Totalmente cargado: la luz azul se apaga Carga 1. El indicador de batería bajo parpadea rojo, para no afectar la experiencia y la función del mouse, cargue a tiempo. 2.
  • Página 48 Modo DPI Hay 5 niveles de DPI, presione el botón DPI para ajustar su preferencia. Cuando presiona el botón DPI, la luz roja parpadea una vez/dos veces/tres veces/cuatro veces/cinco veces, correspondiente al DPI 100-200-400-800- 1200. Si el DPI máximo aún no cumple con los requisitos de uso, también puede ajustar el DPI en su computadora.
  • Página 49 El mouse Nulea M501 presenta un modo de suspensión inteligente que mantiene el mouse trabajando por más tiempo. En el modo de conexión inalámbrica, el mouse M501 ingresa al modo de suspensión 30 minutos después de que usó por última vez el mouse.
  • Página 50 FAQ1 1. ¿Cómo limpiar el mouse de su bola de seguimiento? Si su cursor de mouse de trackball se adhiere o salta en su pantalla, o si simplemente no se mueve sin problemas, puede limpiarlo para un mejor rendimiento. (1) Empuje la bola de pista desde la parte inferior del mouse. (2) Use un paño húmedo para limpiar la bola de seguimiento, la superficie de la carcasa interna de la bola de pista y el sensor.
  • Página 51 FAQ2 2. ¿Cómo reprogramar los botones del mouse? (1) Todas las claves no son programables. (2) Los botones hacia adelante/hacia atrás no son compatibles con Mac OS. FAQ3 3. ¿Por qué tengo que cambiar el botón de encendido/apagado en la parte inferior para despertar el mouse cada vez? En general, no necesita cambiar la parte inferior para volver a conectarse.
  • Página 52 (computadora- Configuración- Configuración del mouse- Velocidad del cursor). 5.Si aún tiene alguna pregunta o problema para resolver, no Dude en contactarnos: support@nulea.com - 52 -...
  • Página 53 Spécification 104mm 51mm 137mm Modèle M501 Taille 137*104*51mm Poids 130g Matériel Interface 2.4G/Bluetooth Puissance nominale DC 5V---0.3A 100-200-400 (par défaut)-800-1200 Vitesse de suivi 30 po/s Taux de rapport 250 HZ (2,4 G)/115 HZ (Bluetooth) - 53 -...
  • Página 54 1* Câble de charge de Type-C Connexion Bluetooth Systeme Windows(Prenez Windows 10 comme exemple) NULEA WIRELESS NULEA WIRELESS NULEA WIRELESS TRACKBLL MOUSE TRACKBLL MOUSE TRACKBLL MOUSE Model Name:M501 Model Name:M501 Model Name:M501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Power Rating:DC5V 0.3A...
  • Página 55 Cliquez sur le bouton < Pripheriques Bluetooth > sur l'ordinateur. Cliquez sur le bouton < Ajouter ou supprimer des appareils Bluetooth >. Recherchez la < souris BT5.0>/<souris BT3.0> Bluetooth et cliquez sur le bouton Couplage. Lorsque la < souris BT5.0>/< souris BT3.0 > Bluetooth est connectèe, la souris est prète á...
  • Página 56 Systemè Mac OS Veuillez suivre les ètapes d'installation Bluetooth (1~ 3) avant l' a ppairage. Cliquez sur le bouton "Prèfèrences système" sur le Mac. Cliquez sur le bouton Bluetooth dans le dossier des prèfèrences système. Bluetooth Search Devices ”foeter” Not Connected IK6650 Not Connected BT5.0 Mouse...
  • Página 57 Connexion 2.4G NULEA WIRELESS TRACKBLL MOUSE Model Name:M501 Frequency:2.4GHz+BT S/N:C0501 Power Rating:DC5V 0.3A - 57 -...
  • Página 58 Appuyez brièvement sur le bouton de changement de mode pour passer enmode USB, la LED clignote lentement. Sortez le récepteur USB du bas de la souris. Insérez le récepteur USB dans le port USB de l'ordinateur. Remarque: veuillez vérifier la direction du récepteur USB et du port avant de le brancher.
  • Página 59 Indication légère Commutation DPI: lumière rouge Batterie basse: scintille de lumière rouge Charge: lumière bleue Entièrement chargé: Blue Light s' é teint Mise en charge 1. L' i ndicateur de batterie faible clignote en rouge, afin de ne pas affecter l' e xpérience et la fonction de la souris, veuillez charger à...
  • Página 60 Mode DPI Il y a 5 niveaux de DPI, veuillez appuyer sur le bouton DPI pour ajuster votre préférence. Lorsque vous appuyez sur le bouton DPI, le voyant rouge clignote une fois / deux fois / trois fois / quatre fois / cinq fois, correspondant au DPI 100-200-400- 800-1200.
  • Página 61 La souris Nulea M501 dispose d' u n mode de sommeil intelligent qui fait fonctionner la souris plus longtemps. En mode de connexion sans fil, la souris M501 entre en mode de sommeil 30 minutes après avoir utilisé la souris pour la dernière fois.
  • Página 62 FAQ1 1. Comment nettoyer votre souris trackball? Si votre curseur de souris trackball colle ou saute sur votre écran, ou si elle ne bouge pas en douceur, vous pouvez le nettoyer pour de meilleures performances. (1) Poussez le trackball du bas de la souris. (2) Utilisez un tissu humide pour nettoyer le trackball, la surface du boîtier de trackball intérieur et le capteur.
  • Página 63 FAQ2 2. Comment reprogrammer les boutons de la souris? (1) Toutes les clés ne sont pas programmables. (2) Les boutons avant / arrière ne sont pas compatibles avec Mac OS. FAQ3 2. Pourquoi dois-je changer le bouton ON / OFF en bas pour réveiller la souris à...
  • Página 64 (ordinateur - Paramètres - Paramètres de la souris - vitesse du curseur). 5.Si vous avez encore des questions ou des problèmes à résoudre, veuillez ne pas Hésiter à nous contacter: support@nulea.com - 64 -...
  • Página 65 FCC Statement Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 66 CET PRODUCT SERVICE LTD. Beacon House Stokenchurch Business Park, Ibstone Rd, Stokenchurch High Wycombe HP14 3FE UK Email: info.cetservice@gmail.com Phone: +447419325266 - 66 -...