1h
2
1
2
1
7. PROCEDIMIENTO DE
DESCALCIFICACIÓN / ПРОЦЕДУРА
ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ / ПРОЦЕДУРА
ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ
¡ADVERTENCIA! Espere una hora a que el
ES
aparato se haya enfriado completamente.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Подождите один час,
RU
чтобы устройство полностью остыло.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Зачекайте протягом
UK
години, доки прилад повністю не охолоне.
Compruebe que la manguera está fría y gírela
en sentido antihorario para desbloquearla.
ES
Desconecte la manguera de su base y retire
el cabezal de vapor de su soporte.
Убедитесь,
поверните его против часовой стрелки.
RU
Отсоедините шланг от основания и
извлеките паровую головку из держателя.
Переконайтеся,
UK
і від'єднайте його, повертаючи проти
годинникової стрілки. Від'єднайте шланг
від його основи та зніміть парову головку
з підставки.
ES
Desenrosque el bloqueo y tire del poste.
RU
Открутите фиксатор и извлеките стойку.
UK
Відкрутіть фіксатор і витягніть стійку.
ES
Retire el depósito de agua.
RU
Извлеките резервуар для воды.
UK
Зніміть бачок для води.
что
шланг
холодный,
що
шланг
и
холодний,
33