¡ATENCIÓN!
IMPORTANTE LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR
PARA FUTURAS CONSULTAS
ADVERTENCIAS GENERALES
1. El incumplimiento de las instrucciones de instalación puede provocar
lesiones graves. Las instrucciones en el manual deben seguirse cuidadosa-
mente. Si hay un conflicto entre manuales, se deberá seguir el manual del
vehículo con respecto a la instalación del sistema de seguridad para niños.
2. NO use este asiento de seguridad en el asiento del pasajero de un
vehículo equipado con bolsas de aire. Las bolsas de aire pueden causar
lesiones graves a los niños menores de 12 años; Si su vehículo tiene una
bolsa de aire, consulte el manual de su vehículo para la instalación del
autoaseinto.
3. El asiento trasero es el lugar más seguro para niños menores de 12 años.
4. Nunca utilice el asiento a contra marcha.
5. NUNCA utilice el dispositivo si su hijo pesa menos de 9 kg o es menor
de 9 meses. Un accidente puede causar lesiones graves inclusive la muerte.
6. Asegure este asiento con el cinturón de seguridad del vehículo, incluso
cuando esté desocupado. Un sistema de retención infantil no asegurado,
puede lesionar a los pasajeros durante un choque.
7. No utilice este autoasiento para otros propósitos que no sea para su uso
en un automóvil.
8. No lo utilice si esta dañado, roto o le faltan partes.
9. Si tiene un accidente reemplace el dispositivo de inmediato.
10. NUNCA use el sistema de retención infantil sin la cubierta; ésta no debe ser
reemplazada por ninguna otra que NO haya sido recomendada por el fabrican-
te. La cubierta es una parte integral del rendimiento del sistema de retención.
AUTOASIENTO
11. NO se deben hacer modificaciones o adiciones al dispositivo sin la
aprobación del fabricante. Es un peligro no seguir de cerca las instruc-
ciones de instalación proporcionadas por el fabricante del sistema de
seguridad para niños.
12. NO use ningún punto de contacto más que los descritos en las instruc-
ciones y los marcados en el asiento de seguridad.
13. Asegúrese de que todos los elementos y las partes del asiento de
seguridad para niños estén ubicados e instalados correctamente para que,
durante su uso diario, no queden atrapados por un asiento movible o por
alguna puerta del vehículo.
ADVERTENCIAS DE UBICACIÓN
1. Este es un sistema de retención infantil "universal" y puede que no
funcione en todos los vehículos o todos los asientos. La forma más fácil de
determinar si su automóvil acepta este tipo de dispositivos es consultando
el manual del vehículo.
2. No utilice en asientos que vean hacia los lados o hacia atrás.
3. Sólo use este dispositivo en asientos con respaldos que se puedan bloquear.
4. Ajuste o quite el reposacabezas del vehículo donde se instalará el
sistema de retención, de modo que la parte posterior del asiento descanse
sobre el asiento del vehículo.
ADVERTENCIAS DEL CINTURÓN
DE SEGURIDAD
1. NO use este sistema de retención si se mueve más de 2,5cm hacia
adelante o de lado a lado ya que una mala instalación puede resultar en
lesiones graves o la muerte. Si no puede asegurar bien el sistema de
retención infantil, intente nuevamente o muévalo a otra ubicación.
2. NO use este sistema de retención con cinturones de seguridad montados
en la puerta. Estos cinturones no sujetarán correctamente el asiento de
seguridad.
3. NO permita que el asiento toque el botón de liberación del cinturón de
seguridad. El contacto accidental puede causar la liberación del dispositivo.
GRUPO 2 Y 3 ADVERTENCIAS
DE INSTALACIÓN
1. SIEMPRE utilice cinturón de seguridad de 3 puntos.
2. El cinturón debe pasar por la guía del dispositivo.
3. La parte baja del cinturón debe pasar por encima del niño.
4. El cinturón NO debe cruzar el cuello del niño ni caerse del hombro.
Si no puede ajustar el cinturón por encima del hombro,
pruebe con otro lugar.
5. NO USE este dispositivo si la parte superior de las orejas del niño está por
encima de la parte superior del reposacabezas.
ADVERTENCIAS ADICIONALES
1. Para evitar quemaduras en días soleados SIEMPRE verifique la hebilla y
el ajustador antes de colocar a un niño en el sistema de retención. Cubra el
asiento de seguridad con una manta ligera cuando salga del vehículo.
1. En climas fríos NO vista con ropa voluminosa como trajes de nieve, ya
que ésto hace que sea difícil adaptar el arnés al niño y que no lo sujete
debidamente.
2. No utilice el portavasos para almacenar latas o envases duros ya que
éstos pueden causar daños en un accidente.
3. No utilice el portavasos para almacenar líquidos calientes.
AUTOASIENTO
4. No adicione acolchados extra o juguetes sobre el dispositivo ya que
éstos pueden interferir con el sistema de sujeción o pueden causar
accidentes.
5. No deje que los niños jueguen con el seguro del cinturón y no vierta
líquidos sobre éste ya que puede estropear su buen funcionamiento.
ADVERTENCIAS DE
MANTENIMIENTO
1. No realice alteración alguna ni adicione objetos al dispositivo.
2. Inspeccione de manera periódica el arnés de seguridad poniendo
atención en los seguros.
3. No almacene objetos pesados sobre el dispositivo. Guárdelo en un lugar
seguro y no lo exponga a sustancias corrosivas.
4. No lubrique el seguro del cinturón o alguna otra parte de éste.
RECOMENDACIONES
1. Las correas que sujetan el dispositivo al vehículo deben estar tensas, las
correas que sujetan al niño deben ajustarse al cuerpo del niño y no deben
estar torcidas.
2. Las correas se usan hacia abajo, de modo que la pelvis esté firme y bien
sujeta.
3. NUNCA deje al niño desatendido cuando se encuentre en el dispositivo.
4. No deje equipaje ni algún objeto suelto ya que en caso de accidentes,
éstos pueden causar daños.
5. No utilice ningún punto de apoyo que no sean los descritos en el manual
o marcados en el dispositivo.