Página 2
Water Pump Water Pump Bomba de agua VPM3708 VPM3708M UVPM3708 VPM3708-5 VPM5508 UVPM5508 VPM5508-5 VPM7508 VPM7508M UVPM7508 VPM7508-5 INGCO Global INGCO Global...
Página 3
2|English LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Nota: Antes de montar y poner en funcionamiento la bomba, lea en todos los casos el manual de funcionamiento. Por motivos de seguridad, las personas que no hayan leído el manual de funcionamiento no pueden utilizar la bomba. La bomba está diseñada para ser utilizada ÚNICAMENTE por adultos que hayan leído y entendido completamente estas instrucciones.
Página 4
3|English LISTA DE COMPONENTES: Tapa contra el polvo Tapa contra el polvo Cubierta terminal 4. Cubierta del ventilador Vivienda Cuerpo de la bomba Fairlead...
Página 5
4|English INFORMACION GENERAL Aplicaciones INGCO Bomba periférica de dimensiones compactas. Capaz de generar elevadas cargas y apto para instalaciones domésticas, sistemas de abastecimiento de agua, pequeñas aplicaciones de jardinería, drenaje y llenado de cisternas, y para pequeños usos industriales como alimentación de calderas presurizadas (anticondensación).
Página 6
Las curvas de rendimiento se basan en los valores de viscosidad cinemática = 1 mm2 / sy densidad igual a 1000 kg / m3. Tolerancia de curva según ISO 9906. ESPECIFICACIÓN N º de Modelo VPM3708 VPM3708M UVPM3708 VPM3708-5 220-240~...
Página 7
|English CURVAS DE RENDIMIENTO (0.55kW, 0.75HP) Q US gpm Q IMP gpm Q m³/h Q l/s Q l/min Las curvas de rendimiento se basan en los valores de viscosidad cinemática = 1 mm2 / sy densidad igual a 1000 kg / m3 Tolerancia de curva según ISO 9906. ESPECIFICACIÓN N º...
Página 8
7|English CURVAS DE RENDIMIENTO (0.75kW, 1.0HP) Q US gpm Q IMP gpm Q m³/h Q l/s Q l/min Las curvas de rendimiento se basan en los valores de viscosidad cinemática = 1 mm2 / sy densidad igual a 1000 kg / m3. Tolerancia de curva según ISO 9906. ESPECIFICACIÓN N º...
Página 10
9|English 1. INSTALACION El fabricante no garantiza el correcto funcionamiento de las bombas si son manipuladas o modificadas, si funcionan fuera del rango de trabajo recomendado o en contraste con las demás instrucciones que se dan en este manual. El fabricante declina toda responsabilidad por posibles errores en este manual de instrucciones, si se deben a erratas o errores de copia.
Página 11
10|English Asegúrese de que la tensión de red sea la misma que la indicada en la placa del motor y que exista la posibilidad de REALIZAR UNA BUENA CONEXIÓN A TIERRA (Fig. E), en particular el terminal de tierra debe estar conectado al cable amarillo / verde del cable de energía.
Página 12
11|English 6. MODIFICACIONES Y REPUESTOS Cualquier modificación no autorizada previamente exime al fabricante de toda responsabilidad. Todos los repuestos utilizados en las reparaciones deben ser originales y los accesorios deben ser homologados por el fabricante para poder garantizar la máxima seguridad de las máquinas y sistemas en los que puedan ser instalados.
Página 13
12|English 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FALLO COMPROBACIONES (posible causa) REMEDIO 1. El motor no A. Verifique las conexiones eléctricas. arranca y no hace B. Verifique que el motor esté vivo. ruido. C. Compruebe los fusibles de C.Si están quemados, cámbielos. protección.
Página 14
13|English VISTA EN DESPIECE ORDENADO VPM3708,VPM3708M,VPM3708-5,UVPM3708...
Página 15
14|English VPM3708,VPM3708M,VPM3708-5,UVPM3708 Parte Descripción Parte Descripción Tornillo Tapa contra el polvo Tuerca de vaina Tornillo Arandela de resorte Fairlead Cuerpo de bomba Cable Estator Cuerpo de bomba Clave Enchufe de carga Anillo de retención Impulso Anillo de retención Rotor Llevando...
Página 16
15|English VISTA EN DESPIECE ORDENADO VPM5508,UVPM5508,VPM7508, UVPM7508,VPM5508-5,VPM7508-5...
Página 17
16|English SPARE PART LIST VPM5508,UVPM5508,VPM7508,VPM7508M,UVPM7508,VPM5508-5,VPM7508-5 Parte Descripción Parte Descripción Tornillo Tapa contra el polvo Tuerca de vaina Tornillo Fairlead Arandela de resorte Cable Cuerpo de bomba Estator Anillo "O" Clave Enchufe de carga Anillo de retención Impulso Rotor Anillo de retención Llevando Junta plana Junta de onda...
Página 18
INGCO TOOLS CO.,LIMITED No.45 Songbei Road,Suzhou Industrial Park,China. www.ingco.com MADE IN CHINA 0920.V10 VPM3708 VPM3708M UVPM3708 VPM3708-5 VPM5508 UVPM5508 VPM5508-5 VPM7508 VPM7508M UVPM7508 VPM7508-5...