Descargar Imprimir esta página
Kilsen KL710A Instrucciones De Instalación
Kilsen KL710A Instrucciones De Instalación

Kilsen KL710A Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para KL710A:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KL710A, KL731A, and KL735A Addressable
Point Detectors Installation Sheet
EN ES FR
IT
NL PL PT TR
1
3
5
© 2011 UTC Fire & Security. All rights reserved.
2
4
6
1 / 8
P/N 55370159 • REV 2.0 • ISS 03OCT11

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Kilsen KL710A

  • Página 1 KL710A, KL731A, and KL735A Addressable Point Detectors Installation Sheet EN ES FR NL PL PT TR © 2011 UTC Fire & Security. All rights reserved. 1 / 8 P/N 55370159 • REV 2.0 • ISS 03OCT11...
  • Página 2 KL710A KL731A KL735A EN: Installation instructions Alarm indication Constant LED Constant LED Constant LED Coverage 60 to 80 m 60 to 80 m 60 to 80 m Installation IP rating IP42 IP42 IP42 Compatible mounting KZ700, KZ705, KZ700, KZ705, KZ700, KZ705,...
  • Página 3 Siempre realizar un test después de la instalación. Certificación y aprobación KL710A KL731A KL735A Para quitar un detector bloqueado Descripción Detector Detector óptico Detector dual Insertar un pequeño destornillador en el orificio (ver Figura térmico temperatura / humo Presionar y girar el detector en sentido anti-horario.
  • Página 4 Maintenance KL710A KL731A KL735A Fabricant Shanghai UTC Fire & Security Electronics, 1st Floor La maintenance de base se limite à une inspection annuelle. No. 2 Building No. 211, Qinqiao Road Jinqiao Export Ne pas modifier le câblage interne. Processing Zone, Pudong New Area 201206,...
  • Página 5 Een detector installeren Specifiche tecniche Let Op: Voor de eerste installatie van de optische detector moet deze altijd opnieuw worden gekalibreerd. KL710A KL731A KL735A Alimentazione Da 22 a 38 Vcc Da 22 a 38 Vcc...
  • Página 6 KL710A KL731A KL735A nie zostały zduplikowane adresy urządzeń. Bijbehorende KZ700, KZ705, KZ700, KZ705, KZ700, KZ705, montagevoet KZ705D KZ705D, KZ705D Zawsze należy przetestować czujki po instalacji. KZ705R Aby wymontować zablokowaną czujkę należy Temperatuur In bedrijf -10 tot +60ºC...
  • Página 7 109 g Cada dispositivo requer um endereço de identificação único, compreendido entre 1 e 125. Este endereço pode ser atribuído através do painel de controlo ou através do programador Certyfikaty i normy portátil PG700. KL710A KL731A KL735A Opis Czujka Optyczna Czujka dualna / Manutenção...
  • Página 8 Dedektör temizliği için yukarıdaki notları dikkate alınız ve KL710A KL731A KL735A üzerindeki tozu temizlemek için basınçlı hava kullanınız. Classe EN 50130-4 EN 50130-4 EN 50130-4 Uyarı: Dedektör temizlendikten ya da optik çemberin EN 61000-6-3 EN 61000-6-3 EN 61000-6-3 değiştirilmesinden sonra yeniden kalibre edilmelidir.

Este manual también es adecuado para:

Kl731aKl735a