Publicidad
LETʼS PLAY! • ¡A JUGAR! • PLACE AU JEU! • VAMOS BRINCAR!
Attach the table to the carrier.
Conecta la mesita al portabebé.
1
Fixer le plateau au porte-bébé.
Encaixe a mesa na cadeirinha.
TM
TM
Place the baby in the carrier. • Mete a la bebita en el portabebé.
3
Placer la poupée dans le porte-bébé. • Coloque o bebê na cadeirinha.
4
Place a snack in the baby's left hand. • Pon comida en la mano izquierda de la bebita.
Mettre une collation dans la main gauche de bébé. • Coloque um lanche na mão esquerda do bebê!
TM
TM
2
Slide switch to ON (I).
2
Pon el interruptor en ENCENDIDO (I).
Mettre l'interrupteur à MARCHE (I).
Mude o botão para a posição ON (I).
I
O
BACK VIEW
VISTA DE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
VISÃO DE TRÁS
TM
TM
TM
TM
Baby will "eat" when you press her stomach or gently pull her arm. Hear snack sounds and happy noises! • Al presionar
su estómago o jalar suavemente su brazo, la bebita "comerá". ¡Escucha sonidos de comida y ruidos felices! • Bébé
5
«mange» lorsqu'on appuie sur son ventre ou tire doucement son bras. Des sons d'aliments et des sons enjoués sont émis!
• O bebê vai "comer" quando você aperta a barriga ou puxa suavemente o braço. Escute sons e barulhinhos!
TM
Take your baby out on the carrier!
6
¡Saca a pasear a tu bebita en el portabebé!
Une promenade dans le porte-bébé!
Leve o bebê para passear!
TM
TM
NOTE: The product is equipped with an automatic shut-off feature that
helps preserve battery life. • NOTA: El producto incluye una característi-
ca de autoapagado que ayuda a ahorrar pilas. • REMARQUE : Le produit
est muni d'un dispositif d'arrêt automatique qui aide à préserver les
piles. • NOTA: O produto está equipado com uma função de fechamento
automático que preserva a vida da bateria.
Working key ring!
7
¡Llavero que funciona de verdad!
Un vrai porte-clés!
Chaveiro que funciona!
a
b
3
Publicidad
