Publicidad
1
Introducción y descripción general
Introducción
Introducción
Utilización del manual
Para reducir el riesgo de lesiones personales,
y para evitar daños posibles en el tractor, los
siguientes comentarios señalan peligros es-
pecíficos o información inusual que requiere
atención especial:
PELIGRO
Indica riesgos que podrían ocasionar lesiones,
fallecimiento o daños graves al producto.
CUIDADO
Indica riesgos que podrían ocasionar lesiones o
daños graves al producto.
ATENCIÓN
Indica riesgos que podrían dar lugar a daños o
incluso la destrucción del producto.
ADVERTENCIA RELATIVA AL MEDIO
AMBIENTE
Indica riesgos que podrían ser perjudiciales
para el medio ambiente.
NOTA
Identifica información técnica que requiere
una atención especial, ya que la conexión
puede ser complicada incluso para personal
cualificado.
Características del tractor
El tractor ofrece las mejores prestaciones de
economía, seguridad y conducción. Sin em-
bargo, el operador es el principal responsable
del buen estado de estas prestaciones para
una vida útil provechosa y larga.
Este manual de usuario describe todo lo que
debe saber sobre el arranque, funcionamiento
y mantenimiento del tractor.
Siga las instrucciones de funcionamiento
del tractor y revíselo según lo especificado
2
en los planes de mantenimiento a intervalos
regulares y puntualmente.
Para conservar la validez de la garantía
y no mermar la seguridad, las rutinas de
mantenimiento se deberán llevar a cabo sólo
por personal cualificado y autorizado por su
distribuidor local.
Estándares de referencia
Este tractor cumple con el estándar EN1726-1
(relativo a la seguridad de carretillas indus-
triales, carretillas autopropulsadas de hasta
10 000 kg de capacidad y tractores industria-
les con tracción de la barra de remolque de
hasta 20 000 N, en la parte 1 de requisitos ge-
nerales), que se ajusta a los requisitos esen-
ciales de la directiva de la UE, 2006/42/CE
para la seguridad de maquinaria.
Asimismo cumple con el estándar EN 12895
sobre compatibilidad electromagnética y
posteriores enmiendas para carretillas de
manipulación de materiales. Un estándar
que se ajusta a los requisitos esenciales de la
directiva 2004/108/CEE.
Las pruebas de nivel de ruido se han realizado
conforme al estándar EN 12053
Las pruebas de nivel de vibraciones se han
realizado conforme a los estándares EN
13059 y EN 12096
Aplicaciones aprobadas
El tractor está diseñado para transportar y
remolcar cargas estables según lo indicado
en la placa de capacidad en un intervalo de
temperatura de −30 °C a +40 °C.
Preste especial atención al manual adjunto
(VDMA o BITA para el mercado del Reino
Unido) para el funcionamiento seguro y la
prevención de accidentes para carretillas
elevadoras, a las directrices de seguridad
para los vehículos a gas y a las normativas
para el uso del tractor en vías públicas.
El operador y el personal de mantenimiento
deben seguir en todo momento las instruccio-
Instrucciones de manejo – 127 807 10 04 ES – 02/2010
Publicidad
