Publicidad
Enlaces rápidos
Refrigerador
manual del usuario
Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado.
Imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, visite
www.samsung.com
Electrodoméstico independiente
DA68-03008H (M-ES)-02.indd 1
2015. 8. 13.
3:46
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung DA68-03008H
Resumen de contenidos para Samsung DA68-03008H
- Página 1 Refrigerador manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, visite www.samsung.com Electrodoméstico independiente DA68-03008H (M-ES)-02.indd 1 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 2 • Antes de poner en supervisión o hayan recibido funcionamiento el aparato, instrucciones sobre su uso lea detenidamente este por parte de un responsable manual y consérvelo para su de su seguridad. referencia. • Debido a que las • Utilice este electrodoméstico siguientes instrucciones solamente para su uso de funcionamiento previsto como se describe corresponden a diversos en este manual de modelos, es posible que instrucciones. las características de Este electrodoméstico su refrigerador difieran no debe ser utilizado por ligeramente de las que se personas (incluidos niños) describen en este manual. con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, ni por personas Español - 2 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 2 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 3 Voltaje (2006/95/EC), la Directiva de Compatibilidad NO lo intente. Electromagnética (2004/108/ NO lo desensamble. EC), la Directiva RoHS (2011/65/EU), la Norma NO lo toque. Delegada de la Comisión (EU) Siga atentamente las N.º 1060/2010 y la Directiva de instrucciones. Diseño Ecológico (2009/125/ Desconecte el EC) implementadas por medio enchufe de la pared. de la Norma (EC) N.º 643/2009 Asegúrese de que de la Unión Europea. el refrigerador esté (Para productos vendidos en conectado a tierra países europeos únicamente) para evitar una descarga eléctrica. Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda. Nota. Español - 3 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 3 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 4 - El uso inapropiado de la • Este refrigerador debe conexión a tierra puede instalarse de manera traer como consecuencia un apropiada y ubicarse riesgo de descarga eléctrica. de acuerdo con las • No enchufe varios artefactos instrucciones del en el mismo tomacorriente manual antes de usarse. múltiple. El refrigerador debe • Conecte el enchufe en la conectarse siempre a un posición correcta con el tomacorriente individual cuyo cable colgando hacia abajo. voltaje nominal coincida con - Si conecta el enchufe al la información incluida en la revés, el cable puede cortarse placa de datos. y provocar un incendio o una - Así se obtiene el mejor descarga eléctrica. Español - 4 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 4 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 5 - El refrigerador debe estar SEÑALES DE conectado a tierra para ADVERTENCIA ADVERTENCIA evitar cualquier fuga de IMPORTANTES PARA energía o descarga eléctrica EL USO provocada por fugas de corriente del refrigerador. • No conecte el enchufe con las manos mojadas. • Si el cable de alimentación • No coloque objetos en la está dañado, solicite su parte superior del refrigerador. reemplazo inmediato al - Cada vez que abra o cierre fabricante o al agente de la puerta, estos podrían servicios. caerse y provocar lesiones Español - 5 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 5 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 6 • No almacene sustancias usted mismo. volátiles o inflamables en el - Corre el riesgo de provocar refrigerador. un incendio, funcionamiento - Si se almacena benceno, incorrecto y/o lesiones solvente, alcohol, éter, gas personales. licuado y otros productos similares, se pueden • Se deberá vigilar a los provocar explosiones. niños para asegurarse • No almacene en el de que no jueguen con refrigerador productos el refrigerador. farmacéuticos, materiales • Las botellas se deben científicos ni productos almacenar una junto a otra de sensibles a la temperatura. manera tal que no se caigan. Español - 6 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 6 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 7 • No golpee ni aplique una comuníquese con el fuerza excesiva sobre la Centro de Servicio de superficie de vidrio. Samsung Electronics. • Si le resulta difícil cambiar la - Un vidrio roto puede causar lámpara, comuníquese con lesiones personales o daños un agente de servicios. materiales. • Si el producto cuenta con • Si el refrigerador lámparas de LED, sufre daños por el no desensamble la cubierta agua, desenchúfelo y de la lámpara ni la lámpara comuníquese con el de LED usted mismo. Centro de Servicio de - Comuníquese con sus Samsung Electronics. agentes de servicio. Español - 7 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 7 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 8 • Retire cualquier • Deseche el material de sustancia extraña o empaque de este producto de polvo de las clavijas forma que no resulte nocivo del enchufe. Pero no para el medio ambiente. utilice un paño mojado • Deje los estantes en su lugar o húmedo cuando de manera tal que los niños limpie el enchufe, retire no puedan trepar dentro del cualquier material refrigerador fácilmente. extraño o polvo de las Asegúrese de que ninguno clavijas del enchufe. de los tubos que se - Si lo hace, existe el riesgo de encuentran detrás del que se produzca un incendio refrigerador estén dañados o una descarga eléctrica. antes de desecharlo. Español - 8 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 8 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 9 Comuníquese con las • Para evitar la creación autoridades locales para de una mezcla de gas- desechar este producto aire inflamable en caso de manera que no resulte de una pérdida en el nocivo para el medio circuito del refrigerante, ambiente. el tamaño del lugar Asegúrese de que ninguno en el que se coloca el de los tubos que se refrigerador depende encuentran detrás del de la cantidad de refrigerador estén dañados refrigerante utilizado. antes de desecharlos. Nunca debe poner Los tubos deben romperse en marcha un en espacios abiertos. electrodoméstico que Español - 9 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 9 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 10 • En caso de un corte de frost, lo que significa que no energía, comuníquese con es necesario descongelarlo su compañía de electricidad manualmente, ya que lo hará local y pregunte cuánto de forma automática. tiempo durará el corte. • La temperatura en las - La mayoría de los cortes de secciones o compartimentos energía que se solucionan con el símbolo de dentro del lapso de una dos estrellas ( ) es hora o dos, no afectan las ligeramente más alta que en temperaturas del refrigerador. los otros compartimentos Sin embargo, deberá abrir del congelador. La ubicación la puerta del refrigerador la de las secciones o los menor cantidad de veces compartimentos de dos posible. estrellas puede variar según Español - 10 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 10 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 11 - Deje enfriar los alimentos arriba del refrigerador. calientes antes de colocarlos Esto ayudará a reducir tanto en el electrodoméstico. el consumo como el gasto - Coloque los alimentos de energía. congelados en el refrigerador - Para un uso más eficiente para descongelarlos. de la energía, conserve Puede utilizar las todos los accesorios temperaturas bajas de los internos, como cestas, productos congelados para cajones, estantes, en la enfriar los alimentos en el misma posición en que los refrigerador. suministró el fabricante. - No deje la puerta del refrigerador abierta durante mucho tiempo cuando Español - 11 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 11 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 12 • Una ubicación con suficiente espacio para que atrás al finalizar el trabajo. la puerta del refrigerador se abra fácilmente. Asegúrese de que su piso pueda soportar • Deje un espacio libre suficiente a la derecha, el peso de un refrigerador completamente izquierda, atrás y arriba del refrigerador para permitir cargado. la circulación del aire. Si el refrigerador no cuenta con espacio suficiente, es posible que el sistema de Retire el papel del espaciador y fije los enfriamiento interno no funcione correctamente. dos espaciadores (bloque gris) en la parte • Asegúrese de que el refrigerador pueda posterior del frigorífico para obtener un moverse libremente en caso de requerir mejor rendimiento. Asegúrese de colocar mantenimiento y servicio. los dos espaciadores como en la imagen cuando instale el frigorífico. Mejorará el rendimiento del frigorífico. 100 mm Espaciadores 1800 mm Espaciadores 50 mm Español - 12 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 12 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 13 Llave de tubo de Desarmador Desarmador de desenchufado antes de manipular cables 10 mm ADVERTENCIA Phillips (+) punta chata (-) eléctricos. (para pernos) 4. Retire la puerta de la bisagra inferior levantándola cuidadosamente en línea recta. Llave hexagonal Llave de tubo de Llave de 5 mm 8 mm (para el eje de la (para el eje de la (para pernos) bisagra) bisagra inferior) 1. Retire los 4 tornillos de la parte superior del refrigerador. La puerta del refrigerador es pesada, tenga cuidado de no lastimarse cuando ADVERTENCIA la retira. Español - 13 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 13 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 14 Retire la tapa de la bisagra derecha y saque los cables de la cubierta de la bisagra. Apoyo de la bisagra Tornillo de 8 mm Cubierta de la bisagra 8. Coloque la bisagra en el lado inferior izquierdo del refrigerador donde se quitaron los tornillos Anillo de caucho anteriormente en el paso 6. Atornille los tornillos que se quitaron del lado inferior derecho del refrigerador para uso futuro. Cambie la pata del lado izquierdo al derecho. Tenga cuidado de no dañar los cables eléctricos al retirar la cubierta de la PRECAUCIÓN bisagra. 10 mm 10 mm Español - 14 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 14 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 15 17. A priete los 3 tornillos y vuelva a conectar los cables juntos. Anillo de caucho 14. D espués de cambiar la bisagra de lugar, Asegúrese de que el refrigerador esté ciérrela con la cubierta del cable de la parte desenchufado antes de manipular cables ADVERTENCIA superior de la puerta del refrigerador. eléctricos. La “cubierta del cable de la puerta derecha” se puede encontrar en el empaque Español - 15 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 15 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 16 20. Q uite las juntas de las puertas del refrigerador y del congelador y luego vuélvalas a colocar de la flecha hasta que el después de girarlas 180˚. refrigerador esté a nivel. Caso 2) El refrigerador se inclina hacia la derecha. • Gire la pata de ajuste derecha en la dirección de la flecha hasta que el Después de invertir las puertas, asegúrese refrigerador esté a nivel. de que las juntas de las puertas del ADVERTENCIA refrigerador y del congelador estén bien colocadas. De lo contrario, podría haber ruido o formarse rocío, lo que afecta el rendimiento del refrigerador. < Caso 1 > < Caso 2 > Español - 16 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 16 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 17 Fridge (Refrigerador) la puerta) para activar la función Alarma. Presione el botón Fridge (Refrigerador) El indicador de la alarma se enciende para establecer la temperatura deseada y se emite un sonido si la puerta del entre 1 °C y 7 °C. refrigerador queda abierta durante más de La temperatura predeterminada 2 minutos. establecida es 3 ºC y con cada pulsación Para desactivar la función Alarma, vuelva a del botón la temperatura cambia en presionar el botón Door Alarm (Alarma de el siguiente orden y el indicador de la puerta). temperatura muestra la temperatura deseada. 2. Visor apagado Normalmente, la pantalla de la temperatura está apagada; para encenderla y apagarla, pulse el botón Door Alarm (Alarma de la puerta) durante 3 segundos. Una vez establecida la temperatura, el indicador muestra la temperatura actual del refrigerador. Si esta es superior a 9 °C, el indicador mostrará 9 °C. Español - 17 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 17 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 18 ( 5 ) El indicador de bloqueo para niños se enciende y se bloquean todos los botones del panel de control. Para desactivar la función de bloqueo para niños, vuelva a presionar el botón Vacation (Vacaciones) durante 3 segundos. • Algunas de las características, como el tanque de agua y la zona de bebidas, • La función Vacaciones se desactiva pueden ser diferentes y es posible que automáticamente si se selecciona la no estén disponibles dependiendo del función Refrigeración rápida o se ajusta modelo. la temperatura mientras está activada la función Vacaciones. • Para obtener más espacio, puede retirar el • No se olvide de vaciar el refrigerador cuando tanque de agua ( 7 ). vaya a usar la función Vacaciones. Esto no afecta las características térmicas y mecánicas. El volumen de almacenamiento declarado del compartimiento del congelador se calcula sin este tanque. Español - 18 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 18 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 19 Estante plegable Se puede utilizar totalmente desplegado o se puede plegar para almacenar recipientes altos. ( 4 ) Cajón para productos frescos Ayuda a preservar el sabor de los alimentos y prolongar su frescura. Utilícelo par almacenar pan y pasteles. ( 5 ) Cajón con control de humedad Puede utilizar este cajón para controlar la humedad de las frutas y vegetales para preservarlos frescos. ( 6 ) Guarda profunda de la puerta Diseñada para colocar artículos grandes y voluminosos como envases grandes de leche u otras botellas y recipientes de gran capacidad. Español - 19 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 19 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 20 USO DEL GRAN CAJÓN CON Método 2 CONTROL DE HUMEDAD 1. Libere el bloqueo de cada lado del tanque de agua y retire la tapa. Puede utilizar este cajón para controlar la 2. Llene el tanque de agua. humedad de las frutas y vegetales que necesitan preservarse frescos. Utilice la palanca de control de humedad de la parte superior del cajón para ajustar la humedad. Mueva la palanca hacia la derecha para mantener un nivel bajo de humedad dentro del cajón. Mueva la palanca hacia la izquierda para mantener un nivel alto de humedad. Cuantos más orificios abiertos, más alto es el nivel de humedad del cajón. No coloque ningún líquido que no sea agua en el tanque. PRECAUCIÓN Español - 20 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 20 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 21 • El despachador de agua puede no estar disponible dependiendo del modelo. Tome firmemente las guardas de la puerta con ambas manos y levántelas suavemente para quitarlas. REMOCIÓN DE LAS PIEZAS INTERNAS Compartimiento desplazable para comidas selectas Tire del compartimiento completamente hacia afuera y luego levántelo suavemente para retirarlo. Tanque de agua Tome firmemente el tanque de agua con ambas manos y levántelo suavemente hacia usted para quitarlo. Estantes Levante suavemente los estantes con ambas manos y tire hacia usted. (Estante de vidrio/estante plegable) El tanque de agua puede no estar disponible dependiendo del modelo. Español - 21 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 21 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 22 LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR No utilice benceno, solvente ni Clorox™ para limpiarlo. ADVERTENCIA Pueden dañar la superficie del refrigerador y crear riesgo de que se produzca un incendio. No pulverice el refrigerador con agua mientras está enchufado, ya que puede PRECAUCIÓN provocar una descarga eléctrica. No limpie el refrigerador con benceno, solvente o detergente para automóviles ya que puede provocar un incendio. REEMPLAZO DE LA LUZ INTERIOR Para reemplazar la luz LED, comuníquese con un técnico de servicio. Español - 22 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 22 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 23 • Haga espacio entre los alimentos lo más posible para mejorar la ventilación. las paredes del • ¿Está la puerta completamente cerrada? refrigerador. Se genera • Los alimentos con elevado contenido de agua están almacenados destapados con un alto nivel de humedad o se ha dejado la puerta abierta durante mucho condensación sobre tiempo. las paredes internas • Almacene los alimentos tapados o en recipientes cerrados. del refrigerador y alrededor de los vegetales. Español - 23 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 23 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 24 Al menos 6. Vuelva a colocar la cubierta frontal de las patas de los 50 mm 50 mm productos. Junta 121° 121° Dirección de la instalación 1830 7. Atornille el fijador inferior B en la parte posterior de los productos. Herramientas necesarias Fijador inferior B Fijador Fijador Junta Tornillos inferior A, B Español - 24 DA68-03008H (M-ES)-02.indd 24 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 25 Notas DA68-03008H (M-ES)-02.indd 25 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 26 Notas DA68-03008H (M-ES)-02.indd 26 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 27 Notas DA68-03008H (M-ES)-02.indd 27 2015. 8. 13. 3:46...
- Página 28 Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.