Publicidad
Enlaces rápidos
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
www.moen.ca
FAVOR DE COMUNICARSE PRIMERO
CON MOEN
Si requiere ayuda en la instalación, si faltan piezas o si
necesita piezas de repuesto.
(Costa Este)
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obte-
nir toute pièce
manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS
For safety and ease
ÚTILES
of faucet replace-
Para que el cambio
ment, Moen recom-
de la llave sea
mends the use of
fácil y seguro, Moen
these helpful tools.
le recomienda
usar estas útiles
herramientas.
Thank you for purchasing our product. Please read this
installation guide before installation and use to ensure that
your product will function at peak performance.
Gracias por comprar nuestro producto. Antes de su instalación
y uso, lea la guía de instalación para asegurarse de que su
producto funcione de manera óptima.
Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire
ce guide avant de procéder à son installation, et le consulter
ensuite afin d'en assurer le fonctionnement optimal.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
SCREEN FILTER REPLACEMENT
Service Kit 207738 and 212758
OUTILS UTILES
Par mesure de
REEMPLAZAR EL FILTRO DE
sécurité et pour
faciliter l'installa-
PANTALLA
tion, Moen suggère
l'utilisation des
outils suivants.
Kit de servicio 207738 y 212758
REMPLACEMENT DU FILTRE
Trousse d'entretien n
207738 et 212758
os
INS12922- 09/22
Publicidad
Manuales relacionados para Moen 207738
Resumen de contenidos para Moen 207738
- Página 1 Moen l’utilisation des these helpful tools. le recomienda outils suivants. usar estas útiles Kit de servicio 207738 y 212758 herramientas. REMPLACEMENT DU FILTRE Trousse d'entretien n 207738 et 212758 Thank you for purchasing our product. Please read this installation guide before installation and use to ensure that your product will function at peak performance.
- Página 2 REPLACING THE SCREEN FILTER / PARA REEMPLAZAR EL FILTRO DE PANTALLA / REMPLACEMENT DU FILTRE Turn off the water supply source and unplug the power cord. Unscrew the filter screen of the four-part inlet nozzle with a screwdriver. Cierre la fuente de suministro de agua y desenchufe el cable de alimentación.
- Página 3 Los productos Moen son fabricados bajo los más Les produits Moen sont fabriqués selon les the highest standards of quality and workman- altos estándares de calidad y mano de obra. Moen normes de qualité et de main-d’œuvre les plus ship. Moen warrants to the original consumer garantiza al comprador original que ninguna de las élevées.
- Página 4 Moen Incorporated Moen de México, S.A. de C.V. Moen Inc. 25300 Al Moen Drive Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7 2816 Bristol Circle North Olmsted, Ohio 44070-8022 Ramos Arizpe, Coahuila Oakville, Ontario L6H 5S7 U.S.A. México 25900 Canada INS12922- 09/22 ©2022 Moen Incorporated...