• Túto hračku možno prať v práčke bez hryzadla,
hrkálky a elektronickej jednotky. Elektronickú
jednotku neponárajte do vody.
• Odstráňte hryzadlo a hrkálku. Otvorte suchý zips
na chrbte hračky a vyberte elektronickú jednotku.
• Perte v pračke v studenej vode programom na
jemné pranie a s použitím jemného pracieho
prostriedku. Nebieľte. Sušte v sušičke pri
nízkej teplote.
• Pri opätovnom vkladaní elektronickej jednotky
dbajte na to, aby reproduktor/tlačidlo smerovali
k prednej časti hračky.
• A játék a rágóka, a csörgő és az elektronikai
egység eltávolítása után mosógépben mosható.
Ne merítse vízbe az elektronikus egységet.
• Távolítsa el a rágókát és a csörgőt. Nyissa ki
a tépőzárat a játék hátulján, és vegye ki az
elektronikus egységet.
• Hideg vízben, enyhe mosószerrel, kímélő
programon mossa. Fehérítőt ne használjon.
Szárítógépben, kis hőfokon szárítsa.
• Az elektronikus egység visszahelyezésekor
ügyeljen arra, hogy a hangszóró/gomb a játék
elülső része felé nézzen.
• Плюшевый чехол подлежит машинной стирке,
но сначала необходимо снять прорезыватель
и погремушку и извлечь электронный блок.
Не погружайте электронный блок в воду.
• Снимите прорезыватель и погремушку.
Расстегните застежки на задней стороне
игрушки и извлеките электронный блок.
• Машинная стирка в холодной воде
с использованием мягкого моющего средства
в режиме деликатной стирки. Не используйте
отбеливатель. Сушите при низкой температуре.
• При замене электронного блока убедитесь
в том, что динамик/кнопка располагается по
направлению к лицевой стороне игрушки,
а переключатели громкости звука и режима
смотрят на вас.
• Tο προϊόν πλένεται στο πλυντήριο αφού πρώτα
αφαιρέσετε τα παιχνίδια και την ηλεκτρονική
μονάδα Μη βυθίζετε την ηλεκτρονική μονάδα
στο νερό.
• Αφαιρέστε τα παιχνίδια. Ανοίξτε τους συνδέσμους
που βρίσκονται στο πίσω μέρος του παιχνιδιού και
αφαιρέστε την ηλεκτρονική μονάδα.
• Πλύνετε σε κρύο νερό και στο πρόγραμμα για
ευαίσθητα. Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικό. Στεγνώστε
στο στεγνωτήριο σε χαμηλή θερμοκρασία.
• Όταν προσαρμόζετε πάλι την ηλεκτρονική μονάδα,
σιγουρευτείτε ότι το ηχείο/κουμπί βλέπει το
μπροστινό μέρος του παιχνιδιού.
• Dişlik, çıngırak ve elektronik ünitesi çıkarıldıktan
sonra oyuncak, çamaşır makinesinde yıkanabilir.
Elektronik üniteyi suya batırmayın.
• Dişlik ve çıngırağı çıkarın. Oyuncağın arkasındaki
çıtçıtları açın ve elektronik üniteyi çıkarın.
• Soğuk suda, yıpratıcı olmayan bir deterjanla ve
hassas programda yıkayın. Çamaşır suyu kullanmayın.
Kurutma makinesinde, düşük ısıda kurutun.
• Elektronik üniteyi geri takarken hoparlörün/düğmenin
oyuncağın ön tarafına geldiğinden emin olun.
،ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻐﺴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻌﻀﺎﺿﺔ
ﻭﺍﻟﻜﻼﻛﺮ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻏﻤﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ
ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻌﻀﺎﺿﺔ ﻭﺍﻟﻜﻼﻛﺮ. ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺴﺤﺎﺑﺎﺕ ﻋﻠﻰ
.ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻭﺃﺯﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ
ﻳﺠﺐ ﻏﺴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺴ ﹼ ﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻣﻊ ﻣﻨﻈ ﹼ ﻒ
ﻣﻌﺘﺪﻝ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺓ ﻟﻄﻴﻔﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ
ﺍﻟﻤﺒﻴ ﹼ ﻀﺔ. ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺠﻔﻔﺔ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﺪﺭﺟﺔ
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﻜﺒﺮ
.ﺍﻟﺼﻮﺕ / ﺍﻟﺰﺭ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ
18
•
.ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ
•
•
.ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ
•