Página 2
G • Please keep this instruction sheet for K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige future reference, as it contains oplysninger og bør gemmes til senere brug. important information. • Der skal bruges tre “AA”-batterier • Requires three “AA” batteries (included). (medfølger) til legetøjet.
Página 3
G Fun Sounds and Excitement! F Plein d’action et de sons amusants ! D Lustige Geräusche und toller Spielspaß! N Grappige geluiden en spannende actie! I Allegri Suoni e Divertimento! E ¡Diversión y sonidos! K Sjove lyde og spænding! P Sons Muito Divertidos!! T Hauskoja ääniä...
Página 5
GBattery Replacement FRemplacement des piles DAuswechseln der Batterien NHet vervangen van de batterijen ISostituzione delle Pile ESustitución de las pilas KUdskiftning af batterier PSubstituição das Pilhas TParistojen vaihto MSkifting av batterier sBatteribyte R∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ G For best performance, we recommend replacing the batteries that came with this toy with three, new alkaline “AA”...
Página 6
N • Het batterijklepje zit aan de onderkant van G • Locate the battery compartment door on the het speelgoed. bottom of the toy. • Draai de schroef in het batterijklepje los met • Loosen the screw in the battery compartment een kruiskopschroevendraaier.
Página 7
K • Find dækslet til batterirummet i bunden s • Batterifacket sitter på undersidan af legetøjet. av leksaken. • Løsn skruen i dækslet med en • Lossa skruven i luckan med stjerneskruetrækker. Tag dækslet af. en stjärnskruvmejsel. • Fjern batterierne, og kassér dem. •...
Página 8
G Battery Safety Information • Darauf achten, dass die Batterien in der im Batteriefach angegebenen Polrichtung (+/-) Batteries may leak fluids that can cause a eingelegt sind. chemical burn injury or ruin your toy. To avoid battery leakage: • Die Batterien immer herausnehmen, wenn das Spielzeug längere.
Página 9
I Norme di Sicurezza per le Pile K Information om sikker brug af batterier Le pile potrebbero presentare delle perdite Batterier kan lække væske, som kan ætse di liquido che possono causare ustioni chimiche huden eller ødelægge legetøjet. Sådan undgår o danneggiare il giocattolo.
Página 10
T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä • Ta ut batterierna om du inte ska använda produkten under en längre tid. Ta alltid ut Paristoista voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat uttjänta batterier ur leksaken. Avfallshantera aiheuttaa kemiallisenpalovamman tai pilata batterierna på ett miljövänligt sätt. Kasta inte lelun.
Página 11
GCare FEntretien DPflege NOnderhoud IManutenzione ELimpieza y mantenimiento KVedligeholdelse PCuidados THoito MVedlikehold sSkötsel RºÚÔÓÙ›‰· K • Kan gøres ren med en ren klud, der er fugtet G • Wipe with a clean cloth dampened with a mild i mildt sæbevand. Underdelen må ikke soap and water solution.
Página 12
G Consumer Information F Service Clients D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’Acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysning P Informação ao Consumidor T Yhteystiedot M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ SVERIGE CANADA Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm. Questions? 1-800-432-5437.