Manuales relacionados para ARIETE 559
Resumen de contenidos para ARIETE 559
- Página 1 Frullatore Blender Mixeur Mixer Batidora Blender 800-809065 Blender Blender E-Mail: info@ariete.net 827070...
- Página 2 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 1 180° Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
- Página 3 A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE USO PREVISTO AVVERTENZE DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. - nelle fattorie...
- Página 4 Pericolo per i bambini Pericolo dovuto a elettricità Attenzione - danni materiali...
- Página 5 Pericolo di danni derivanti da altre cause...
- Página 6 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO PRIMA DELL'USO Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, lavare i componenti rimovibili che entra- no in contatto con gli alimenti. Attenzione!
- Página 7 USO DEL FRULLATORE Attenzione La tazza deve essere riempita con due parti di ingredienti solidi e tre parti di ingredienti liquidi. Attenzione! Attenzione! Attenzione Attenzione! Attenzione...
- Página 8 PULIZIA E MANUTENZIONE Attenzione! Attenzione! Attenzione! Pulizia dei componenti Attenzione! MESSA FUORI SERVIZIO...
- Página 9 ABOUT THIS MANUAL INTENDED USE SAFETY WARNINGS READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. ments - on farms...
- Página 10 Danger for children Danger due to electricity Warning – material damage...
- Página 11 Danger of damage due to other causes...
- Página 12 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE BEFORE USE Warning! USING THE BLENDER Warning Warning!
- Página 13 Warning! Warning Warning! Warning CLEANING AND MAINTENANCE Warning! Warning! Warning! Cleaning the components Warning!
- Página 14 DECOMMISSIONING...
- Página 15 À PROPOS DU MANUEL UTILISATION PRÉVUE AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.
- Página 16 Danger pour les enfants Danger électrique Attention - dommages matériels...
- Página 17 Danger de dommages dus à d'autres causes...
- Página 18 DESCRIPTION DE L’APPAREIL AVANT L'UTILISATION Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez les parties amovibles qui entrent en contact avec les aliments. Attention !
- Página 19 UTILISATION DU MIXEUR Attention Le gobelet doit être rempli de deux parties d'ingrédients solides et de trois parties d'ingré- dients liquides. Attention ! Attention ! Attention Attention ! Attention...
- Página 20 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Attention ! Attention ! Attention ! Nettoyage des composants Attention ! MISE HORS SERVICE...
- Página 21 ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG VORGESEHENE VERWENDUNG SICHERHEITSHINWEISE DIE BEDIENUNGSANLEITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM LE- SEN.
- Página 22 Gefahr wegen Strom...
- Página 23 Achtung - Sachschäden Schadensgefahr wegen anderer Ursachen...
- Página 24 BESCHREIBUNG DES GERÄTS VOR DER VERWENDUNG Vor dem ersten Gebrauch des Geräts die abnehmbaren Teile reinigen, die mit den Lebens- mitteln in Berührung kommen. Achtung!
- Página 25 VERWENDUNG DES MIXERS Achtung Achtung! Achtung! Achtung Achtung! Achtung...
- Página 26 REINIGUNG UND WARTUNG Achtung! Achtung! Achtung! Reinigung der Bestandteile Achtung! AUSSERBETRIEBSETZUNG...
- Página 27 A PROPÓSITO DE ESTE MANUAL USO PREVISTO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
- Página 28 Peligro para los niños Peligro debido a electricidad Atención - daños materiales...
- Página 29 Peligro de daños debidos a otras causas...
- Página 30 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave las piezas desmontables que entran en contacto con los alimentos. ¡Atención!
- Página 31 USO DE LA BATIDORA Atención El vaso debe llenarse con dos partes de ingredientes sólidos y tres partes de ingredientes líquidos. ¡Atención! ¡Atención! Atención ¡Atención! Atención...
- Página 32 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡Atención! ¡Atención! ¡Atención! Limpieza de los componentes ¡Atención! PUESTA FUERA DE SERVICIO...
- Página 33 A PROPÓSITO DESTE MANUAL USO PREVISTO AVISOS DE SEGURANÇA LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DO USO.
- Página 34 Perigo para as crianças Perigo devido à electricidade...
- Página 35 Atenção - danos materiais Perigo de danos devidos a outras causas...
- Página 36 DESCRIÇÃO DO APARELHO ANTES DO USO Antes de usar o aparelho pela primeira vez, lavar os componentes removíveis que entram em contato com os alimentos. Atenção!
- Página 37 USO DO LIQUIDIFICADOR Atenção A taça deve ser enchida com duas partes de ingredientes sólidos e três partes de ingredien- tes líquidos. Atenção! Atenção! Atenção Atenção! Atenção...
- Página 38 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Atenção! Atenção! Atenção! Limpeza dos componentes Atenção! PÔR O APARELHO FORA DE SERVIÇO...
- Página 39 OVER DEZE HANDLEIDING VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN LEES VOOR HET GEBRUIK AANDACHTIG DE INSTRUCTIES DOOR.
- Página 40 Let op – schade aan materialen...
- Página 42 die in aanraking komen met de levensmiddelen. Let op! Let op...
- Página 43 Let op! Let op! Let op Let op! Let op...
- Página 44 REINIGING EN ONDERHOUD Let op! Let op! Let op! Let op!
- Página 58 ﻓﻴام ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ا ﳌ ُ ﺨﺼﺺ ﺗﺤﺬﻳ ﺮ ات اﻟﺴﻼﻣﺔ .اﻗﺮأ اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌامل ﺧﻄﺮ ﻋﲆ اﻷﻃﻔﺎل...
- Página 59 ﺧﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺗﻨﺒﻴﻪ – أ ﴐ ار ﻣﺎدﻳﺔ...
- Página 60 ﺧﻄﺮ وﻗﻮع أ ﴐ ار ﻷﺳﺒﺎب أﺧﺮى وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻓﻨﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌامل .ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻷول ﻣﺮة، ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﺟ ﺰ اء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻼﻣﺲ ﻣﻊ اﻷﻃﻌﻤﺔ !ﺗﻨﺒﻴﻪ...
- Página 61 اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻼط ﺗﻨﺒﻴﻪ .ﻳﺠﺐ ﻣﻞء اﻟﻮﻋﺎء ﺑﺠﺰﺋني ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ وﺛﻼﺛﺔ أﺟ ﺰ اء ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ !ﺗﻨﺒﻴﻪ !ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ !ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ...
- Página 62 اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ !ﺗﻨﺒﻴﻪ !ﺗﻨﺒﻴﻪ !ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﻜﻮﻧﺎت !ﺗﻨﺒﻴﻪ إﻳﻘﺎف اﳌﺎﻛﻴﻨﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ...
- Página 69 PRZEWIDZIANE ZASTOSOWANIE...
- Página 72 Uwaga!
- Página 73 Uwaga Uwaga! Uwaga! Uwaga Uwaga! Uwaga...
- Página 74 Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga!
- Página 75 ET PAR ORD OM DENNE BRUGSANVISNING TILSIGTET BRUG TET I BRUG.
- Página 76 Fare for børn...
- Página 78 FØR BRUG Inden apparatet tages i brug første gang, skal alle aftagelige dele, som kommer i kontakt med fødevarer, gøres rent. Advarsel!
- Página 79 BRUG AF BLENDEREN Advarsel Advarsel! Advarsel! Advarsel Advarsel! Advarsel...
- Página 80 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Advarsel! Advarsel! Advarsel! Rengøring af delene Advarsel! UD AF IBRUGTAGNING...