Newa Wave NWA 1.6 adj Instrucciones Y Garantía página 11

Помпы NEWA Wave спроектированы, чтобы воспроизводить с точностью волнообразное
движение, создаваемое водными потоками в естественной среде. Они являются идеальными для
использования, как в морских аквариумах, так и в аквариумах с пресной водой. Любое другое
использование является недопустимым и на него не распространяется гарантия изготовителя.
Легкое волнообразное движение, создаваемое NEWA Wave, гарантирует кораллам постоянное
снабжение питательными веществами, поддерживая идеальную жизнеспособность сидячих
животных. С другой стороны, NEWA Wave обеспечивает наилучшее насыщение кислородом
пресноводных растений.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:
Помпа NEWA Wave соответствует стандартам безопасности, действующим в ЕЭС EN 60335-2-41.
ВНИМАНИЕ: Выключите и отсоедините от сети все электрические приборы, находящиеся в
аквариуме перед тем, как производить работы по установке и обслуживанию.
2) Проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на приборе напряжению в сети.
3) Электрический кабель прибора ремонту и замене не подлежит. В случае его повреждения
необходимо заменить весь прибор.
4) Помпа может использоваться в пресной или соленой воде при максимальной температуре 35°C.
5) Устройство не должно работать всухую.
6) Максимальная глубина погружения помпы в воду составляет 1 м.
7) Подсоединяя помпу к электрической розетке, делайте так, чтобы самая низкая точка кабеля
находилась ниже уровня розетки, чтобы избежать случайного попадания капель воды, находящихся
на кабеле, в розетку (рис. 1 DRIP LOOP).
8) ВНИМАНИЕ: Символ
означает, что помпа должна использоваться только в жилых
помещениях (внутри помещений).
9) Рекомендуется, чтобы помпа, как и все другие электроприборы, находящиеся в аквариуме, была
защищена от перепадов напряжения и подключена к сети через устройство защитного отключения
(УЗО 30 мА).
10) ВНИМАНИЕ: Не пригодно для использования детьми и лицами с ограниченными физическими,
сенсорными и умственными способностями, а также лицами, не обладающими достаточным опытом
и знаниями, за исключением тех случаев, когда пользование выполняется под наблюдением или
после инструктажа по использованию лицами, отвечающими за безопасность перечисленных выше
категорий.
11) ВНИМАНИЕ: Не пригодно для использования детьми без присмотра. Это не детская игрушка.
Бережно храните данные инструкции!
УСТАНОВКА: Для правильной работы помпа NEWA Wave должна работать, будучи полностью
погруженной в воду. Надежная опора с присоской позволяет прочно прикрепить помпу к стенке
аквариума; шаровой шарнир и контргайка позволяют ориентировать помпу и фиксировать ее в
требуемом положении.
Для моделей 2.7 - 9.7: Прикрутите помпу к опорной гайке опоры с присоской (Рис. 2), не блокируя
ее полностью. В модели NWA 1.6 ADJ существует обжимное соединение. Установите помпу
внутри аквариума, предварительно позаботившись о том, чтобы стекло в месте установки было
как следует очищено с тем, чтобы присоска держалась крепко. Приложите опору с присоской
к стеклу, убедившись, что рычаг находится в положении, как показано на рис. 3. Прикрепите
опору с присоской, повернув рычаг по направлению к стеклу, так чтобы она держалась крепко
(Рис. 4). Поверните помпу в желаемом направлении и как следует затяните гайку (Рис. 5.) Вставьте
RU
электрический кабель в специальную направляющую (Рис. 6).
РЕГУЛИРОВКА:
В модели NWA 1.6 ADJ можно по желанию изменять скорость потока воды, передвигая
регулирующее кольцо (Рис. 7).
ОБСЛУЖИВАНИЕ: Регулярное обслуживание гарантирует максимальную производительность
помпы: рекомендуется периодически чистить внутренние части при помощи щетки и теплой
воды. Возможные известковые отложения могут быть удалены уксусом или лимонным соком. Не
применять растворители!
Для обслуживания поступите следующим образом:
NWA 1.6 ADJ-2.7: Надавите на две кнопки, расположенные по бокам прибора, затем снимите
камеру крыльчатки (Рис. 8 и 9). Извлеките ротор (Рис. 10) и очистите его или, при необходимости,
замените его (Рис. 11). Установите ротор на место и вставьте камеру крыльчатки, пока не услышите
щелчок.
NWA 3.9-9.7: Поверните камеру крыльчатки, надавите на две кнопки, расположенные по бокам
прибора, и снимите камеру крыльчатки (Рис. 12). Извлеките ротор (Рис. 13). Снимите резиновые
прокладки, используя вал ротора (Рис. 14 и 15). Очистите все части или, при необходимости, замените
их (Рис. 16). Наденьте заднюю резиновую прокладку на вал ротора со стороны, противоположной
крыльчатке (Рис. 17). Внимательно следите, чтобы керамическая часть резиновой прокладки была
направлена в сторону ротора. Вставьте собранный ротор в корпус помпы (Рис. 18 и 19). Вставьте
на место камеру крыльчатки, пока не услышите щелчок и поворачивайте ее до тех пор, пока не
услышите второй щелчок (Рис. 20). Вставляйте переднюю резиновую прокладку в первоначальное
положение как можно глубже в ее гнездо в камере крыльчатки (Рис. 21).
Двигатель NWA 1.6 ADJ – 2.7 – 3.9 - 5.1 и 7.5 самозащищен против нетипичного перегрева,
вызванного неправильным применением, работой всухую или блокировкой ротора. NWA 9.7
оснащена автоматически возвращаемым в исходное положение устройством термической
защиты. Если помпа прекратила работать, отключите прибор от сети. Приблизительно 1 час
спустя устройство термической защиты вновь активируется. Выясните и устраните причину
автоматического отключения, а затем снова подключите устройство к сети.
ГАРАНТИЯ: В соответствии с Европейской Директивой 1999/44 CE на изделие распространяется
гарантия от дефектов материалов и производства в течение 24 месяцев с момента покупки.
Гарантия производителя теперь продлена на дополнительный период 12 месяцев, следовательно,
предлагаемый общий гарантийный период составляет 36 месяцев. Если изделие не будет работать
надлежащим образом в течение первых 36 месяцев со дня покупки, просим его вернуть продавцу, у
которого он был куплен. Изделие будет заменено/отремонтировано без каких-либо дополнительных
расходов. В гарантийный период замена изделия осуществляется, если: 1) Изделие возвращается
тщательно упакованным и защищенным от повреждений во время транспортировки. 2) Прилагается
подтверждающая покупку документация и подробное объяснение претензии. На гарантию
распространяются следующие ограничения и условия: 1) В случае поломки изделия в результате
удара гарантийные обязательства на такое изделие не распространяются. 2) Замена изделия ни в
каком случае не означает признания ответственности. 3) Гарантия не является действительной в
случае использования изделия не по назначению, и не распространяется на ущерб, произошедший в
результате раздражительности или небрежности покупателя. 4) Гарантия не распространяется
на расходные и быстроизнашивающиеся части прибора (см. * стр. 2).
11