• Prima di iniziare il lavoro, utilizzare uno strumento appropriato per determinare se sono
• Prima di iniziare il lavoro, utilizzare uno strumento appropriato per determinare se sono
• Prima di iniziare il lavoro, utilizzare uno strumento appropriato per determinare se sono
presenti tubi metallici o cavi nascosti nell'area in cui si sta lavorando. In caso di dubbio,
presenti tubi metallici o cavi nascosti nell'area in cui si sta lavorando. In caso di dubbio,
presenti tubi metallici o cavi nascosti nell'area in cui si sta lavorando. In caso di dubbio,
richiedere ii servizio ad un esperto.Il contatto con le linee elettriche può causare incendi e
richiedere ii servizio ad un esperto.Il contatto con le linee elettriche può causare incendi e
richiedere ii servizio ad un esperto.Il contatto con le linee elettriche può causare incendi e
scosse elettriche. Il danneggiamento di un tubo del gas può causare un'esplosione. Il danneggia-
scosse elettriche. Il danneggiamento di un tubo del gas può causare un'esplosione. Il danneggia-
scosse elettriche. Il danneggiamento di un tubo del gas può causare un'esplosione. Il danneggia-
mento di un tubo dell'acqua comporta notevoli danni materiali e può provocare scosse elettriche.
mento di un tubo dell'acqua comporta notevoli danni materiali e può provocare scosse elettriche.
mento di un tubo dell'acqua comporta notevoli danni materiali e può provocare scosse elettriche.
• Spegnere immediatamente l'attrezzo quando si avverte che esso è sotto sforzo. Gli
• Spegnere immediatamente l'attrezzo quando si avverte che esso è sotto sforzo. Gli
• Spegnere immediatamente l'attrezzo quando si avverte che esso è sotto sforzo. Gli
strumenti di si bloccano, ad esempio, a causa di sovraccarico o inclinazione.
strumenti di si bloccano, ad esempio, a causa di sovraccarico o inclinazione.
strumenti di si bloccano, ad esempio, a causa di sovraccarico o inclinazione.
• Impugnare saldamente l'utensile elettrico. Durante l'avvitamento e lo svitamento, si possono
• Impugnare saldamente l'utensile elettrico. Durante l'avvitamento e lo svitamento, si possono
• Impugnare saldamente l'utensile elettrico. Durante l'avvitamento e lo svitamento, si possono
verificare contraccolpi che possono fare scivolare l'utensile.
verificare contraccolpi che possono fare scivolare l'utensile.
verificare contraccolpi che possono fare scivolare l'utensile.
• Fissare il pezzo da lavorare. fissare il pezzo da lavorare per evitare il contraccolpo.
• Fissare il pezzo da lavorare. fissare il pezzo da lavorare per evitare il contraccolpo.
• Fissare il pezzo da lavorare. fissare il pezzo da lavorare per evitare il contraccolpo.
• Non riporre mai l'attrezzo prima che l'utensile si sia fermato completamente.Lo strumento
• Non riporre mai l'attrezzo prima che l'utensile si sia fermato completamente.Lo strumento
• Non riporre mai l'attrezzo prima che l'utensile si sia fermato completamente.Lo strumento
rotante potrebbe entrare in contatto con la superficie e causare la perdita di controllo dell'utensile
rotante potrebbe entrare in contatto con la superficie e causare la perdita di controllo dell'utensile
rotante potrebbe entrare in contatto con la superficie e causare la perdita di controllo dell'utensile
• Non aprire la batteria. La batteria potrebbe dannegiarsi a causa di un incorretto utilizzo.
• Non aprire la batteria. La batteria potrebbe dannegiarsi a causa di un incorretto utilizzo.
• Non aprire la batteria. La batteria potrebbe dannegiarsi a causa di un incorretto utilizzo.
• Non esporre la batteria ricaricabile a fonti di calore, fuoco, acqua e umidità. Ciò può
• Non esporre la batteria ricaricabile a fonti di calore, fuoco, acqua e umidità. Ciò può
• Non esporre la batteria ricaricabile a fonti di calore, fuoco, acqua e umidità. Ciò può
comportare il pericolo di esplosione della batteria.
comportare il pericolo di esplosione della batteria.
comportare il pericolo di esplosione della batteria.
• Dei vapori possono fuoriuscire in caso di danneggiamento o uso improprio della batteria
• Dei vapori possono fuoriuscire in caso di danneggiamento o uso improprio della batteria
• Dei vapori possono fuoriuscire in caso di danneggiamento o uso improprio della batteria
ricaricabile. Fornire una buona ventilazione e cercare assistenza medica in caso si manifes-
ricaricabile. Fornire una buona ventilazione e cercare assistenza medica in caso si manifes-
ricaricabile. Fornire una buona ventilazione e cercare assistenza medica in caso si manifes-
tino sintomi. I vapori possono irritare le vie respiratorie e causare malattie.
tino sintomi. I vapori possono irritare le vie respiratorie e causare malattie.
tino sintomi. I vapori possono irritare le vie respiratorie e causare malattie.
• Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. C'è il pericolo di incendio ed esplosione
• Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. C'è il pericolo di incendio ed esplosione
• Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. C'è il pericolo di incendio ed esplosione.
• La batteria ricaricabile in dotazione può essere utilizzata solo in combinazione con questo
• La batteria ricaricabile in dotazione può essere utilizzata solo in combinazione con questo
• La batteria ricaricabile in dotazione può essere utilizzata solo in combinazione con questo
strumento elettrico. L'utilizzo della batteria con altri strumenti elettrici può sovraccaricare la
strumento elettrico. L'utilizzo della batteria con altri strumenti elettrici può sovraccaricare la
strumento elettrico. L'utilizzo della batteria con altri strumenti elettrici può sovraccaricare la
stessa e danneggiare la batteria ricaricabile.
stessa e danneggiare la batteria ricaricabile.
stessa e danneggiare la batteria ricaricabile.
• E' necessario utilizzare solo I caricatori che sono stati approvati dal produttore. L'uso di
• E' necessario utilizzare solo I caricatori che sono stati approvati dal produttore. L'uso di
• E' necessario utilizzare solo I caricatori che sono stati approvati dal produttore. L'uso di
caricabatterie diversi può comportare il rischio di lesioni e danni materiali causati dall'esplosione
caricabatterie diversi può comportare il rischio di lesioni e danni materiali causati dall'esplosione
caricabatterie diversi può comportare il rischio di lesioni e danni materiali causati dall'esplosione
delle batterie
delle batterie
delle batterie
• Mantieni pulito il tuo posto di lavoro. La contaminazione mista da vari materiali è particolar-
• Mantieni pulito il tuo posto di lavoro. La contaminazione mista da vari materiali è particolar-
• Mantieni pulito il tuo posto di lavoro. La contaminazione mista da vari materiali è particolar-
mente pericolosa. La polvere di alluminio, ad esempio, può incendiarsi o esplodere facilmente.
mente pericolosa. La polvere di alluminio, ad esempio, può incendiarsi o esplodere facilmente.
mente pericolosa. La polvere di alluminio, ad esempio, può incendiarsi o esplodere facilmente.
• Informarsi sui materiali da trattare e sulle polveri e i vapori che possono essere generati.
• Informarsi sui materiali da trattare e sulle polveri e i vapori che possono essere generati.
• Informarsi sui materiali da trattare e sulle polveri e i vapori che possono essere generati.
Non respirare nemmeno una piccola quantità di polvere e vapori eventualmente
Non respirare nemmeno una piccola quantità di polvere e vapori eventualmente
Non respirare nemmeno una piccola quantità di polvere e vapori eventualmente
generati.Durante la lavorazione di determinati materiali (vari metalli, minerali o legni e vernici che
generati.Durante la lavorazione di determinati materiali (vari metalli, minerali o legni e vernici che
generati.Durante la lavorazione di determinati materiali (vari metalli, minerali o legni e vernici che
proteggono le intemperie) possono essere generate polveri dannose / velenose che possono
proteggono le intemperie) possono essere generate polveri dannose / velenose che possono
proteggono le intemperie) possono essere generate polveri dannose / velenose che possono
causare reazioni allergiche o gravi malattie. Non respirare le polveri e i vapori ed evitare ogni
causare reazioni allergiche o gravi malattie. Non respirare le polveri e i vapori ed evitare ogni
causare reazioni allergiche o gravi malattie. Non respirare le polveri e i vapori ed evitare ogni
contatto. Inoltre I materiali contenenti amianto possono essere elaborati solo da specialisti.
contatto. Inoltre I materiali contenenti amianto possono essere elaborati solo da specialisti.
contatto. Inoltre I materiali contenenti amianto possono essere elaborati solo da specialisti.
• Impostare l'interruttore per la rotazione destra / sinistra sulla posizione centrale prima di
• Impostare l'interruttore per la rotazione destra / sinistra sulla posizione centrale prima di
• Impostare l'interruttore per la rotazione destra / sinistra sulla posizione centrale prima di
eseguire qualsiasi lavoro sull'attrezzo elettrico (ad esempio manutenzione, cambio di una
eseguire qualsiasi lavoro sull'attrezzo elettrico (ad esempio manutenzione, cambio di una
eseguire qualsiasi lavoro sull'attrezzo elettrico (ad esempio manutenzione, cambio di una
chiave) e durante il trasporto della conservazione dell'articolo. L'attivazione involontaria
chiave) e durante il trasporto della conservazione dell'articolo. L'attivazione involontaria
chiave) e durante il trasporto della conservazione dell'articolo. L'attivazione involontaria
dell'interruttore On / Off può causare il rischio di lesioni, impostando l'interruttore per la rotazione
dell'interruttore On / Off può causare il rischio di lesioni, impostando l'interruttore per la rotazione
dell'interruttore On / Off può causare il rischio di lesioni, impostando l'interruttore per la rotazione
sulla posizione centrali tali rischi vengono notevolmente diminuiti.
sulla posizione centrali tali rischi vengono notevolmente diminuiti.
sulla posizione centrali tali rischi vengono notevolmente diminuiti.
• Attivare l'utensile solo quando esso è correttamente inserito nella vite.Ciò diminuisce il
• Attivare l'utensile solo quando esso è correttamente inserito nella vite.Ciò diminuisce il
• Attivare l'utensile solo quando esso è correttamente inserito nella vite.Ciò diminuisce il
rischio che esso scivoli.
rischio che esso scivoli.
rischio che esso scivoli.
• Non lasciare attrezzi, oggetti o cavi posati nelle vicinanze del dispositivo.Se inciampi,
• Non lasciare attrezzi, oggetti o cavi posati nelle vicinanze del dispositivo.Se inciampi,
• Non lasciare attrezzi, oggetti o cavi posati nelle vicinanze del dispositivo.Se inciampi,
potresti ferirti con l'attrezzo elettrico.
potresti ferirti con l'attrezzo elettrico.
potresti ferirti con l'attrezzo elettrico.
• Quando si lavora con il dispositivo assicurarsi che l'area sia ben illuminata. Una visione
• Quando si lavora con il dispositivo assicurarsi che l'area sia ben illuminata. Una visione
• Quando si lavora con il dispositivo assicurarsi che l'area sia ben illuminata. Una visione
poco illuminata può provocare lesioni.
poco illuminata può provocare lesioni.
poco illuminata può provocare lesioni.
• Utilizzare solo punte per trapano autorizzate dal produttore. L'uso di punte diverse può
• Utilizzare solo punte per trapano autorizzate dal produttore. L'uso di punte diverse può
• Utilizzare solo punte per trapano autorizzate dal produttore. L'uso di punte diverse può
- 48 -