FAR SMALL Instrucciones Para Su Uso

FAR Rubinetterie S.p.A. - www.far.eu
SERVOMOTOR "SMALL"
A TRES PUNTOS
INSTRUCCIONES PARA SU USO
TENSIÓN POTENCIA ÁNGULO DE
ARTICULO
FRECUENCIA ABSORBIDA ROTACIÓN
3010 40 230 V-50Hz 4,5 VA 90°
3011 40 24 V-50Hz 4,5 VA 90°
DESCRIPCIÓN DEL SERVOMOTOR
El servomotor, constituido por un motor reductor, permite la
maniobra de una válvula mezcladora de forma completamente
automática llevando la señal para su funcionamiento mediante
una centralita climática.
UTILIZACIÓN DEL BLOQUEO MANUAL
Para situar el motor en la posición deseada, basta apretar el
botón de color rojo y rotar 90º en sentido horario y antihorario
el indicador de posición conectado al eje del motor. El
restablecimiento del funcionamiento normal se produce
automáticamente.
CONEXIÓN ELECTRICA
Antes de conectar eléctricamente el servomotor asegurarse
que el modelo elegido sea compatible con la tensión de red
disponible. Todas las conexiones deben ser efectuadas por
personal especializado respetando el esquema eléctrico
(indicado en el propio servomotor) y asegurándose que la línea
eléctrica no este bajo tensión, una conexión errónea puede
provocar daño bien al operario o bien al servomotor. Todas
las versiones vienen dotadas de micro interruptor auxiliar
suplementario o sea con contacto de intercambio sin tensión a
disposición del usuario para señal a baja tensión (máx.230v) y/o
para alimentar a bajo absorción (máx.2A)
FASE
MARRON-CERRADO
CENTRALINA
NEGRO-ABIERTO
AZUL
NEUTRO
El servomotor incorpora doble aislamiento, por
lo cual no es necesario instalar toma de tierra
DIRECTIVA 2012/19/UE SOBRE RECHAZO APARATOS ELECTRICOS Ó ELECTRONICOS
Este producto entra en el ámbito de aplicación de la Directiva 2012/19 / UE relativa a la gestión de residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE).
El aparato no se debe tirar con los residuos domésticos, ya que está hecho de diferentes materiales que pueden reciclarse en
las instalaciones adecuadas.
Infórmese a través de la autoridad municipal sobre la ubicación de las plataformas ecológicas adaptas para recibir el producto
para su eliminación y su posterior reciclaje correcto.
Además, debe recordarse que, al comprar un aparato equivalente, el distribuidor está obligado a recoger el producto para su
eliminación sin cargo.
El producto no es potencialmente peligroso para la salud humana, pero si se abandona en el medio ambiente tiene un impacto
negativo en el ecosistema y es punible por la ley.
El símbolo del contenedor tachado en el componente indica el cumplimiento de este producto con las normas sobre residuos
de equipos eléctricos y electrónicos.
DECLARACION DE CONFORMIDAD
FAR Rubinetterie declara bajo su responsabilidad que los servomotores que fábrica son de conformidad a lo que exige la directiva
comunitaria 2014/30/CE y 2014/35/CE.
TIEMPO DE PAR TEMPERATURA GRADO DE
ROTACIÓN MOTRIZ AMBIENTE PROTECCIÓN
180 S 10 Nm -10°C+50°C IP54
180 S 10 Nm -10°C+50°C IP54
TUERCAS DE FIJACION
N° COLOR CONEXIÓN DESCRIPCION
CONEXIÓN AL COMUN DEL MICRO
1 GRIS COMUN MICROINT
INTERRUPTOR AUXILIAR
CONEXIÓN AL NORMALMENTE ABIERTO
2 BLANCO N. A. MICROINT
DEL MICRO INTERRUPTOR AUXILIAR
CON VÁLVULA ABIERTA, PRESENCIA
3
INDICADOR LUMINOSO
DE FASE EN E BORNE
N AZUL
NEUTRO CONEXIÓN DE NEUTRO
5
MARRON FASE - CIERRA CIERRE DE LA VALVULA
6 NEGRO FASE - ABRE APERTURA DE LA VALVULA
CON VÁLVULA CERRADA, PRESENCIA
7
INDICADOR LUMINOSO
DE FASE EN E BORNE
CONEXIÓN A 3 HILOS:
COMANDO CON CENTRALITA CLIMÁTICA
Para comandar la apertura y el cierre de la válvula de zona por medio
del servomotor, basta conectar el cable de color azul al neutro de la
alimentación, el cable de color marrón y el cable de color negro a la
centralita climática. Con presencia de fase sobre el cable negro la
válvula abre, con fase sobre el cable marrón cierra.
Art.3010-3011 FAR Rubinetterie S.p.A. - www.far.eu
TENSIONE
COLOR ARTICOLO
FREQUENZA
ROJO/NEGRO 3010 40 230 V-50Hz
3011 40 24 V-50Hz
ROJO/NEGRO
DESCRIZIONE DEL SERVOCOMANDO
Il servocomando, costituito da un motoriduttore, permette la
manovra di una valvola miscelatrice in modo completamente
automatico, prelevando il segnale per il suo azionamento da una
centralina climatica.
UTILIZZO DELLO SBLOCCO MANUALE
Per portare il motore nelle posizioni volute, basta tenere premuto il
tasto di colore rosso e contemporaneamente ruotare di 90° in senso
orario o antiorario l'indicatore di posizione collegato all'albero motore.
Il ripristino del funzionamento normale avviene automaticamente.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Prima di collegare elettricamente il servocomando accertarsi
che il modello prescelto sia compatibile con la tensione di rete
disponibile. Tutti i collegamenti devono essere effettuati da
personale specializzato rispettando lo schema elettrico (riportato
anche sul servocomando) ed accertandosi che la linea elettrica
non sia sotto tensione. Allacciamenti errati possono provocare
danni sia alle persone sia al servocomando.Tutte le versioni sono
predisposte con microinterruttore ausiliario supplementare, ossia
con contatti di scambio senza tensione, a disposizione dell'utente
per segnali a bassa tensione (max 230 V) e/o per alimentare utenze
a basso assorbimento (max 2A).
FASE
MARRONE - CHIUSO
NERO - APERTO
BLU
NEUTRO
Il servocomando è a doppio isolamento
per cui non necessita della massa a terra
DIRETTIVA 2012/19/UE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
Questo prodotto rientra nel campo di applicazione della Direttiva 2012/19/UE riguardante la gestione dei Rifiuti di Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche (RAEE).
L'apparecchio non deve essere eliminato con gli scarti domenstici in quanto composto da diversi materiali che possono essere riciclati
presso le strutture adeguate.
Informarsi attraverso l'autorità comunale per quanto riguarda l'ubicazione delle piattaforme ecologiche atte a ricevere il prodotto per
lo smaltimento ed il suo successivo corretto riciclaggio.
Si ricorda ,inoltre, che a fronte di acquisto di apparecchio equivalente, il distributore è tenuto al ritiro gratuito del prodotto da smaltire.
Il prodotto non è potenzialmente pericoloso per la salute umana, ma se abbandonato nell'ambiente impatta negativamente
sull'ecosistema ed è punibile dalla legge.
Il simbolo del bidone barrato,presente sul componente, indica la rispondenza di tale prodotto alla normativa relativa ai rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
La FAR Rubinetterie dichiara sotto la propria responsabilità che i servomotori sono conformi alle direttive comunitarie: 2014/30/CE e 2014/35/CE.
ASSISTENZA TECNICA
Per qualunque tipo di problema evitare di intervenire direttamente e contattare FAR Rubinetterie S.p.A.
via Morena, 20 28024 GOZZANO (NO) Tel. 0322/94722 - 956450 - FAX 0322-955332
SERVOCOMANDO "SMALL"
A TRE PUNTI
ISTRUZIONI PER L'USO
POTENZA ANGOLO DI TEMPO DI COPPIA TEMPERATURA
ASSORBITA ROTAZIONE ROTAZIONE MOTRICE
4,5 VA 90° 180 S 10 Nm -10° + 50°C
4,5 VA 90° 180 S 10 Nm -10° + 50°C
DADI DI FISSAGGIO
N° COLORE COLLEGAMENTO
1
GRIGIO COMUNE DEL MICROINT.
2 BIANCO N.A. DEL MICROINT.
3
SPIE DI SEGNALAZIONE
N BLU
NEUTRO
5 MARRONE
FASE - CHIUDE
CENTRALINA CLIMATICA O
6
NERO FASE - APRE
TERMOSTATO AMBIENTE
7
SPIE DI SEGNALAZIONE
COLLEGAMENTO A 3 FILI:
COMANDO CON CENTRALINA CLIMATICA
Per comandare l'apertura e la chiusura della valvola di zona per mezzo
del servocomando, basta collegare il cavo di colore blu al neutro
dell'alimentazione, il cavo di colore marrone ed il cavo di colore nero alla
centralina climatica. Con presenza di fase sul cavo nero la valvola va
in apertura, mentre con fase sul cavo marrone il motore va in chiusura.
Art.3010-3011
GRADO DI
COLORE
D'IMPIEGO PROTEZIONE
IP54 ROSSO/NERO
IP54
ROSSO/NERO
DESCRIZIONE
COLLEGATO AL COMUNE
MICROINTERRUTTORE AUSILIARIO
COLLEGATO AL NORMALMENTE APERTO
DEL MICROINTERRUTTORE AUSILIARIO
CON VALVOLA APERTA
PRESENZA DI FASE SUL MORSETTO
COLLEGAMENTO AL NEUTRO
CHIUSURA DELLA VALVOLA
APERTURA DELLA VALVOLA
CON VALVOLA CHIUSA
PRESENZA DI FASE SUL MORSETTO
VF117 EDIZIONE N° 7: 06/10/22