MSW Motor Technics MSW-POL-10 Manual De Instrucciones página 3

CZ: Sada je určena pro použití při montáži/demontáži setrvačníku většiny motocyklů, quadů/ATV,
včetně takových značek jako Yamaha, Honda, Suzuki, Kawasaki, Ducati atd. Obsahuje adaptéry o
rozměrech: M14x1.5, M28x1.5, M16x1.5, M19x1.0, M18x1.5, M26x1.5/M22x1.5, M28x1.0/M26x1.0,
M27xp1.25/M20x1.0, M25x1.5/M22x1.0, M27xp1.0 (levostranný závit)/M24x1.0.
FR: Le kit est destiné à faciliter le démontage/installation du volant d'inertie sur la plupart des motos,
quads/ATV, y compris les marques telles que Yamaha, Honda, Suzuki, Kawasaki, Ducati, etc. Il dispose
d'adaptateurs en tailles : M14x1,5, M28x1,5, M16x1,5, M19x1,0, M18x1,5, M26x1,5/M22x1,5,
M28x1,0/M26x1,0, M27xp1,25/M20x1,0, M25x1,5/M22x1,0, M27xp1,0 (filetage à gauche)/M24x1,0.
IT: Il kit consente di smontare/rimontare il volano nella maggior parte delle moto, quad/ATV,
compresi marchi quali Yamaha, Honda, Suzuki, Kawasaki, Ducati ecc. È dotato di estrattori di
dimensioni: M14x1.5, M28x1.5, M16x1.5, M19x1.0, M18x1.5, M26x1.5/M22x1.5, M28x1.0/M26x1.0,
M27xp1.25/M20x1.0, M25x1.5/M22x1.0, M27xp1.0 (filettatura sinistra)/M24x1.0
ES: El conjunto está diseñado para ayudar en el desmontaje/montaje del volante en la mayoría de las
motocicletas, quads/ATV, incluidas las marcas como Yamaha, Honda, Suzuki, Kawasaki, Ducati, etc.
Tiene adaptadores en los siguientes tamaños: M14x1.5, M28x1. 5, M16x1. 5, M19x1.0, M18x1.5,
M26x1.5 / M22x1.5, M28x1.0 / M26x1.0, M27xp1.25 / M20x1.0, M25x1.5 / M22x1.0, M27xp1.0 (
rosca izquierda)/M24x1.0.
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf bestimmte Umstände
aufmerksam zu machen (allgemeines Warnzeichen).
Handschutz benutzen.
ACHTUNG! Warnung vor Handverletzungen!
DE