Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de usuario del módulo de
computación HPE Synergy 660 Gen10
Resumen
Este documento está dirigido a la persona encargada de la instalación, administración y solución
de problemas con los blades de servidor. Hewlett Packard Enterprise le considera una persona
cualificada para la reparación de equipos informáticos y preparada para reconocer los riesgos de
los productos con niveles de energía peligrosos.
N.º de referencia: 876828-071
Publicado: julio de 2017
Edición: 1
Publicidad
Manuales relacionados para HP E Synergy 660 Gen10
Resumen de contenidos para HP E Synergy 660 Gen10
- Página 1 Guía de usuario del módulo de computación HPE Synergy 660 Gen10 Resumen Este documento está dirigido a la persona encargada de la instalación, administración y solución de problemas con los blades de servidor. Hewlett Packard Enterprise le considera una persona cualificada para la reparación de equipos informáticos y preparada para reconocer los riesgos de los productos con niveles de energía peligrosos.
- Página 2 © Copyright 2014, 2017 Hewlett Packard Enterprise Development LP Avisos La información que incluye este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett Packard Enterprise están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios.
- Página 3 Contenido Identificación de componentes..............6 Indicadores LED y botones del panel frontal..................6 Componentes del panel frontal......................7 Información de la lengüeta extraíble con la etiqueta de serie..........8 Numeración de unidades........................8 Definiciones de los indicadores LED de las unidades de conexión en caliente........ 10 Componentes del SSD NVMe......................
- Página 4 HPE Trusted Platform Module 2.0 Gen10 opcional................41 Descripción general........................ 41 Directrices de HPE Trusted Platform Module 2.0..............41 Desactivación de TPM-chipset....................42 Instalación y activación del kit de HPE TPM 2.0 Gen10............42 Instalación de la placa del Trusted Platform Module (TPM)........42 Activación del Trusted Platform Module...............45 Conservación de la clave o contraseña de recuperación..........
- Página 5 Recursos de solución de problemas de HPE Synergy..............59 Solución de problemas en HPE OneView................59 Guía de solución de problemas de HPE Synergy..............59 Error Message Guide for HPE ProLiant Gen10 servers and HPE Synergy (Guía de mensajes de error para servidores HPE ProLiant Gen10 y HPE Synergy)......59 Ayuda de HPE OneView, Ayuda de secuencias de comandos de la API de REST de HPE OneView y Referencia de la API de HPE OneView............
- Página 6 Identificación de componentes Indicadores LED y botones del panel frontal Elemento Descripción Estado Indicador LED UID Azul = Activado Azul intermitente (1 Hz/ciclo por segundo) = Gestión remota o actualización del firmware en curso Apagado = Desactivado Indicador LED de estado Verde = Normal Verde intermitente (1 Hz/ciclo por segundo) = iLO está...
- Página 7 Elemento Descripción Estado Indicador LED de estado de la NIC Verde fijo = enlace en cualquier en tarjeta intermedia NIC de tarjeta intermedia Verde intermitente = actividad en cualquier NIC de tarjeta intermedia Apagado = sin enlace o actividad en cualquier NIC de tarjeta intermedia Botón Encendido/Espera e Verde permanente = Sistema...
- Página 8 Elemento Descripción Compartimento de unidad 1* Compartimento de unidad 2* Compartimento de unidad 3* Compartimento de unidad 4* Conector USB 3.0 externo (detrás de la lengüeta extraíble con la etiqueta de serie) Lengüeta extraíble con la etiqueta de serie Pestillo de liberación del asa del módulo de proceso Asa del módulo de proceso *Si las unidades uFF (el adaptador de almacenamiento flash SFF) se instalan en los compartimientos de unidad, la numeración del compartimiento de unidad es diferente.
- Página 9 Elemento configuración de SAS Configuración SATA* Configuración de almacenamiento de expansión Caja de unidades 1, Caja de unidad 1, compartimento de unidad 1 y compartimento de unidad 1 Caja de unidades 1, Caja de unidad 1, compartimento de unidad 2 y compartimento de unidad 2 Caja de unidades 2, Caja de unidad 2,...
- Página 10 Definiciones de los indicadores LED de las unidades de conexión en caliente Elemento Status Definición (Estado) Localizaci Azul La aplicación del host está identificando la unidad. ón Azul El firmware del proveedor de la unidad se está actualizando o intermitente requiere una actualización.
- Página 11 PRECAUCIÓN: No extraiga una unidad SSD NVMe del compartimento de la unidad mientras parpadee el indicador LED del botón Do Not Remove (No extraer). El indicador LED de este botón parpadea para indicar que el dispositivo aún está en uso. La extracción de la unidad SSD NVMe antes de que el dispositivo haya completado y detenido el flujo señal/tráfico puede causar la pérdida de datos.
- Página 12 Elem Componente Descripción ento Localización • Apagado = Normal • Azul fijo = La aplicación del host está identificando la unidad. • Azul intermitente = El firmware de la unidad se está actualizando o requiere una actualización. Pestillo de extracción de la Extrae la unidad uFF al soltarlo unidad uFF Indicador LED Do not remove...
- Página 13 Componentes de la placa del sistema Elemento Descripción Conector USB 3.0 interno Conector M.2 Batería del sistema Conector de la matriz de conectores de unidades 1 Ranuras DIMM del procesador 1 (12) Ranuras del módulo DIMM del procesador 3 (12) Conectores de tarjeta intermedia (M1–M6) Conectores de alimentación/gestión 1 Conectores de alimentación/gestión 2...
- Página 14 Conmutador de mantenimiento del sistema Posición Estado predeterminado Función Apagado Off (Apagado) = La seguridad de HPE iLO está activada. On (Encendido) = La seguridad de HPE iLO está desactivada. Apagado Apagado = Es posible cambiar la configuración del sistema. Encendido = La configuración del sistema está...
- Página 15 IMPORTANTE: Antes de utilizar el conmutador S7 para cambiar al modo de arranque del BIOS heredado, asegúrese de que la controladora HPE Dynamic Smart Array B140i esté desactivada. No utilice la controladora B140i cuando el módulo de proceso esté en el modo de arranque del BIOS heredado. Definiciones del conector de tarjetas intermedias Elemento Identificación del...
- Página 16 Ubicación de las ranuras DIMM Las ranuras DIMM se numeran de forma secuencial (de 1 a 12) en cada procesador. Los modos AMP admitidos utilizan asignaciones alfa para el orden de ocupación y los números de ranura designan el ID de la ranura DIMM auxiliar (de reserva).
- Página 17 Operaciones Encendido del módulo de proceso Pulse el botón de encendido/en espera para encender el módulo de computación después de que el indicador LED del botón de encendido se ilumine en ámbar. Apagado del módulo de proceso Antes de apagar el módulo de proceso para realizar cualquier tarea de actualización o mantenimiento, haga una copia de seguridad de los programas y datos importantes del servidor.
- Página 18 Procedimiento 1. Identifique el módulo de proceso apropiado. 2. Apague el módulo de proceso. 3. Extraiga el módulo de proceso. 4. Coloque el módulo de proceso sobre una superficie de trabajo plana y nivelada. AVISO: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficies calientes, deje que las unidades y los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.
- Página 19 3. Prepare el módulo de proceso para su instalación; para ello, abra el asa del módulo de proceso 4. Instale el módulo de proceso Presione el asa del módulo de proceso junto a cada botón de liberación para cerrar el asa al completo. Operaciones...
- Página 20 5. Revise los indicadores LED del panel frontal del módulo de proceso para determinar el estado de este. Para obtener más información sobre los indicadores LED del módulo de proceso, consulte "Identificación de componentes". Extracción del panel de acceso Para extraer el componente: Procedimiento 1.
- Página 21 Instalación del panel de acceso Procedimiento 1. Coloque el panel de acceso en la parte superior del . 2. Deslícelo hacia adelante hasta que se coloque en su sitio y suene un clic. Extracción del deflector del módulo DIMM Procedimiento 1.
- Página 22 Instalación de los deflectores del módulo DIMM Procedimiento 1. Instale los deflectores del módulo DIMM. 2. Instale el panel de acceso. 3. Instale el módulo de proceso. Extracción del ensamblaje del panel frontal/alojamiento de unidades Instalación de los deflectores del módulo DIMM...
- Página 23 Procedimiento 1. Apague el módulo de proceso. 2. Extraiga el módulo de proceso. 3. Coloque el módulo de proceso sobre una superficie de trabajo plana y nivelada. 4. Extraiga el panel de acceso. 5. Extraiga todas las unidades. 6. Extraiga todos los paneles lisos de unidad. 7.
- Página 24 2. Instale todas las unidades. 3. Instale paneles lisos de la unidad en compartimientos de unidades vacíos. 4. Instale el panel de acceso. 5. Instale el módulo de proceso . Operaciones...
- Página 25 Instalación IMPORTANTE: La instalación del módulo de computación HPE Synergy Gen10 implica un requisito mínimo de actualización para fines de compatibilidad con el componente. Para garantizar un funcionamiento adecuado del sistema, debe actualizar el sistema a la versión de conjunto de publicación 3.00.20170707 (o posterior) antes de instalar y poner en funcionamiento el módulo de computación.
- Página 26 Procedimiento 1. Compruebe que el compartimento de dispositivo esté configurado para un módulo de proceso de altura completa. Para obtener más información, consulte la guía de instalación y configuración para el módulo de proceso en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise. 2.
- Página 27 5. Revise los indicadores LED del panel frontal del módulo de proceso para determinar el estado de este. Para obtener más información sobre los indicadores LED del módulo de proceso, consulte "Identificación de componentes". Finalización de la configuración Si aloja HPE OneView en el dispositivo de gestión HPE Synergy Composer instalado en un chasis HPE Synergy 12000, podrá...
- Página 28 Instalación de opciones de hardware Introducción Si va a instalar más de una opción, lea las instrucciones de instalación de todas las opciones de hardware e identifique pasos similares para agilizar el proceso de instalación. AVISO: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficies calientes, deje que las unidades y los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.
- Página 29 3. Instale la unidad: • SAS, SATA o de estado sólido • NVMe 4. Determine el estado de la unidad a partir de las definiciones de los indicadores LED de la unidad. Instalación de opciones de hardware...
- Página 30 Instalación de la opción del adaptador de memoria flash SFF PRECAUCIÓN: Para evitar daños térmicos y por enfriamiento incorrecto, no debe hacerse funcionar el módulo de proceso ni el chasis a no ser que todos los discos duros y compartimentos para dispositivos estén rellenos con un componente o un panel de relleno.
- Página 31 Instalación del ensamblaje del panel frontal/alojamiento de unidades Procedimiento 1. Instale el ensamblaje del panel frontal/alojamiento de unidades. 2. Instale todas las unidades. 3. Instale paneles lisos de la unidad en compartimientos de unidades vacíos. 4. Instale el panel de acceso. 5.
- Página 32 IMPORTANTE: Debe instalar la unidad flash SSD en el conector en un ángulo primero y, a continuación, situarla en un nivel inferior en los separadores de montaje para garantizar una correcta instalación. 7. Fije la unidad flash SSD a la placa del adaptador; para ello, apriete el tornillo de la unidad flash SSD en el separador de la tarjeta de adaptador.
- Página 33 6. Instale el ensamblaje del panel frontal/alojamiento de unidades. . 7. Instale el panel de acceso. 8. Instale el módulo de proceso. 9. Encienda el módulo de proceso. Instalación de la opción de la batería de HPE Smart Storage Para instalar el componente: Procedimiento Apague el módulo de proceso.
- Página 34 Instale el deflector del módulo DIMM. Conecte la batería de Smart Storage a la placa del sistema. Para localizar el conector de la batería de Smart Storage, consulte "Componentes de la placa del sistema". Instale el panel de acceso. 10. Instale el módulo de proceso . 11.
- Página 35 Instalación de las opciones de tarjeta intermedia IMPORTANTE: Para obtener más información sobre la relación entre el compartimento de la tarjeta intermedia y los compartimentos de interconexión, consulte la HPE Synergy 12000 Frame Setup and Installation Guide (Guía de instalación y configuración del chasis HPE Synergy 12000) en la biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise.
- Página 36 Opciones de memoria IMPORTANTE: Este módulo de proceso no permite combinar módulos LRDIMM y RDIMM. Si intenta mezclar cualquier combinación de estos módulos DIMM puede provocar que el servidor se detenga durante la inicialización del BIOS. Todas las memorias instaladas en el módulo de proceso deben ser del mismo tipo.
- Página 37 Elemen Descripción Definición Capacidad 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB Rango 1R = Rango único 2R = Rango doble 4R = Cuatro rangos 8R = Ocho rangos Ancho de datos de la DRAM x4 = 4 bits x8 = 8 bits x16 = 16 bits Generación de memoria...
- Página 38 Para obtener más información sobre opciones específicas, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del módulo de proceso en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise. Procedimiento Apague el módulo de proceso. Extraiga el módulo de proceso. Coloque el módulo de proceso sobre una superficie de trabajo plana y nivelada. Extraiga el panel de acceso.
- Página 39 PRECAUCIÓN: Para evitar posibles fallos de funcionamiento del módulo de proceso o daños en el equipo, las configuraciones con varios procesadores deben contener procesadores con el mismo número de referencia. PRECAUCIÓN: La interfaz térmica del disipador térmico no es reutilizable y debe sustituirse si se extrae del procesador una vez instalado.
- Página 40 Alinee el conjunto del disipador térmico del procesador con los pines de alineación y bájelo suavemente hasta que se asiente de manera uniforme en el zócalo. Los pines de alineación del disipador térmico están polarizados. El procesador solo podrá instalarse de una forma.
- Página 41 HPE Trusted Platform Module 2.0 Gen10 opcional Descripción general Siga estas instrucciones para instalar y activar un kit de HPE TPM 2.0 Gen10 en un módulo de proceso compatible. Esta opción no se admite en Gen9 y módulo de proceso anteriores. El procedimiento comprende tres secciones: 1.
- Página 42 • No extraiga un TPM instalado. Una vez instalado, el TPM está vinculado a la placa del sistema. Si un sistema operativo está configurado para utilizar el TPM y se quita, el sistema operativo puede pasar al modo de recuperación, puede producirse una pérdida de datos o darse ambas situaciones. •...
- Página 43 AVISO: Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica o daños en el equipo, quite el cable de alimentación para interrumpir la alimentación del módulo de proceso. El botón de encendido/en espera del panel frontal no interrumpe la alimentación del sistema. Algunas áreas de la fuente de alimentación y de los circuitos internos permanecerán activas hasta que se interrumpa la alimentación de CA por completo.
- Página 44 PRECAUCIÓN: El TPM está diseñado para instalarse solo con la orientación que se muestra. Cualquier intento de instalar el TPM en una orientación diferente puede producir daños en la placa del sistema o el TPM. 2. Alinee la placa del TPM con la clave en el conector y, a continuación, instale la placa del TPM. Para colocar la placa, presione firmemente la placa del TPM en el conector.
- Página 45 Preparación de módulo de proceso para el funcionamiento Procedimiento 1. Instale todas las opciones o cables extraídos anteriormente para acceder al conector del TPM. 2. Instale el panel de acceso. 3. Realice una de las acciones siguientes: a. Instale el módulo de proceso en el bastidor, si es necesario. b.
- Página 46 5. Si se pulsó F10 en el paso anterior, realice una de las siguientes acciones: • Si está en modo gráfico, haga clic en Yes (Sí). • Si está en modo de texto, pulse la tecla Y (S). 6. Pulse la tecla ESC para salir de System Utilities (Utilidades del sistema). 7.
- Página 47 Para obtener más información, consulte el sitio web de Microsoft. Conservación de la clave o contraseña de recuperación La clave o contraseña de recuperación se genera durante la configuración de BitLocker; puede guardarla e imprimirla tras activar BitLocker. Si utiliza BitLocker, conserve siempre la clave o contraseña de recuperación. La clave o contraseña de recuperación es necesaria para acceder al modo de recuperación cuando BitLocker detecta un posible peligro para la integridad del sistema.
- Página 48 Cableado Recursos de cableado Los requisitos y las configuraciones de cableado varían dependiendo del producto y las opciones instaladas. Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise.
- Página 49 Conector de puerto 3i Tarjeta de opción intermedia en la ranura de tarjeta intermedia 1 Conector de cable SAS Cableado...
- Página 50 Utilidades de software y de configuración Herramientas de gestión y diagnóstico <¿Habrá cualquier SW información general sobre aquí?> Para obtener más información, consulte la HPE Synergy Configuration and Compatibility Guide (Guía de configuración y compatibilidad de HPE Synergy) en el sitio web de Hewlett Packard Enterprise website. Utilidades de software y de configuración...
- Página 51 Extracción y colocación de nuevo de la batería del sistema Si el módulo de proceso ya no muestra automáticamente la fecha y hora correctas, reemplace la pila que suministra la alimentación eléctrica al reloj en tiempo real del sistema. En condiciones de uso normales, la vida útil de la pila es de 5 a 10 años.
- Página 52 IMPORTANTE: Al sustituir la pila de la placa del sistema se restablece la configuración predeterminada de la memoria ROM del sistema. Después de sustituir la batería, utilice BIOS/Platform Configuration (RBSU) (Configuración del BIOS/plataforma [RBSU]) en UEFI System Utilities para volver a configurar el sistema.
- Página 53 Información sobre garantías y normativas Información sobre garantía Servidores y opciones HPE ProLiant y x86 Servidores HPE Enterprise Productos HPE Storage Productos HPE Networking Cumplimiento de seguridad y avisos reglamentarios Para obtener información sobre seguridad, medio ambiente y normativa, consulte la Información de seguridad y normativa para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y bastidor, disponible en el sitio web:...
- Página 54 Kazajistán: Información sobre garantías y normativas...
- Página 55 Descargas electrostáticas Prevención de descargas electrostáticas Para evitar que se produzcan daños en el sistema, tenga en cuenta las precauciones que debe seguir al instalar el sistema o manejar sus componentes. Una descarga de electricidad estática producida por contacto del cuerpo humano u otro conductor podría dañar las tarjetas del sistema u otros dispositivos sensibles a la carga estática.
- Página 56 Especificaciones Especificaciones ambientales Especificación Valor Intervalo de temperaturas* — En funcionamiento de 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) En reposo de -30 °C a 60 °C (de -22 °F a 140 °F) Humedad relativa (sin condensación)** —...
- Página 57 Documentación y recursos de solución de problemas para HPE Synergy Documentación de HPE Synergy La Biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise (www.hpe.com/info/synergy-docs) es un repositorio organizado por tareas. Incluye instrucciones de instalación, guías de usuario, guías de servicio y mantenimiento, prácticas recomendadas y enlaces a recursos adicionales.
- Página 58 Guía de usuario de HPE Synergy Image Streamer La Guía de usuario de HPE Synergy Image Streamer se encuentra en la biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise (www.hpe.com/info/synergy-docs). Describe el proceso de implementación del SO mediante Image Streamer, las características de Image Streamer y el propósito y el ciclo de vida de los artefactos de Image Streamer.
- Página 59 sobre los requisitos de software y firmware, el hardware compatible y los límites máximos de configuración de HPE Synergy Image Streamer. Glosario de HPE Synergy El Glosario de HPE Synergy, que se encuentra en la Biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise (www.hpe.com/info/synergy-docs), define la terminología común relacionada con HPE Synergy.
- Página 60 Información general sobre la documentación de HPE Synergy (mapa de la documentación) www.hpe.com/info/synergy-docs Información general sobre la documentación de HPE Synergy (mapa de la documentación)
- Página 61 Planificación Gestión • HPE Synergy 12000 Frame Site Planning • Guía del usuario de HPE OneView para HPE Synergy Guide (Guía de planificación de la ubicación • Ayuda de HPE Synergy Image Streamer de HPE Synergy 12000) • Guía del usuario de HPE Synergy Image Streamer •...
- Página 62 • HPE OneView API Reference for HPE • HPE OneView API Reference for HPE Synergy Synergy (Referencia de la API de HPE (Referencia de la API de HPE OneView para HPE OneView para HPE Synergy) Synergy) • HPE OneView REST API Scripting Help for •...
- Página 63 Páginas web Páginas web generales Biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise www.hpe.com/info/EIL Matriz de compatibilidad de dispositivos de almacenamiento de Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK) www.hpe.com/storage/spock Documentos técnicos e informes analíticos de almacenamiento www.hpe.com/storage/whitepapers Para obtener páginas web adicionales, consulte Asistencia y otros recursos. Páginas web...
- Página 64 Asistencia y otros recursos Acceso al soporte de Hewlett Packard Enterprise • Para obtener asistencia en vivo, vaya al sitio web de contacto de Hewlett Packard Enterprise Worldwide: http://www.hpe.com/assistance • Para acceder a la documentación y los servicios de soporte técnico, vaya a la página web del centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise: http://www.hpe.com/support/hpesc Información que debe recopilar...
- Página 65 IMPORTANTE: El acceso a algunas actualizaciones podría requerir la concesión de producto cuando se accede a través del Centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise. Debe disponer de una cuenta HPE Passport configurada con las concesiones correspondientes. Reparaciones del propio cliente Los programas de reparación por el cliente (CSR) de Hewlett Packard Enterprise le permiten reparar su producto.
- Página 66 Información adicional sobre la garantía Servidores y opciones HPE ProLiant y x86 www.hpe.com/support/ProLiantServers-Warranties Servidores HPE Enterprise www.hpe.com/support/EnterpriseServers-Warranties Productos HPE Storage www.hpe.com/support/Storage-Warranties Productos HPE Networking www.hpe.com/support/Networking-Warranties Información normativa Para ver la información normativa para el producto, consulte el documento Información de seguridad y certificación para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y en bastidor, disponible en el centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise: www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts...