Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTÍA:
Este producto goza de una garantía total de 2 años contra cualquier defecto de
fabricación o de materiales durante el cual se substituirán o repararan los componentes
defectuosos incluyendo, además, la mano de obra necesaria para la citada reparación. El periodo
de garantía se inicia en la fecha de compra del aparato, comprobada por el sello del vendedor, y
termina después del periodo prescrito aunque el aparato no se haya usado. La garantía se pierde
cuando el aparato sea reparado en un centro de asistencia no autorizado o cuando el defecto sea
causado por un uso inapropiado o causa de fuerza mayor.
GUARANTEE:
This device have 2 years of total guarantee against whatever manufacturing problem or
damage, both damaged spare parts and labour cost will be included in this guarantee period. The
validity of the guarantee starts from the purchasing date, certified by the seller's stamp, and expires
at the end of the indicated period, even when the device has not been used. The guarantee has no
validity when damages are caused by an incorrect operation, bad installation or not according with
the legal rules, or are caused by people unauthorised by the manufacturer.
GARANTIE :
Ce produit est couvert contre tout défaut de fabrication ou de matériaux par une garantie totale de
ans, pendant laquelle les composants défectueux seront remplacés ou réparés, main d'œuvre
nécessaire à la réparation comprise. La période de garantie prend effet à la date d'achat de
l'appareil, contrôlée par le cachet du vendeur, et prend fin après la période prescrite même si
l'appareil n'a pas été utilisé. L'appareil ne sera plus sous garantie s'il a été réparé par un service
d'assistance technique non agréé ou si le défaut a été occasionné par une utilisation inappropriée
ou par une cause de force majeure.
GARANZIA:
Questoprodotto è coperto da unagaranziatotale di 2 annicontroqualsiasidifetto di fabbricazione o
deimateriali, durante la quale i componentidifettosiverrannosostituiti o riparati (includendo la mano
d'operanecessaria per realizzare le suddetteoperazioni). Il periodo di garanziainizia dalla data
d'acquistodell'apparecchio, attestatadaltimbro del rivenditore, e termina dopo il periodoprevisto,
anche
garanziadecadequandol'apparecchiovieneriparato in un centro di assistenzatecnica non autorizzato
o quandoildifetto è ilrisultato di un usoimproprio o di una causa di forzamaggiore.
GARANTIE:
WirgewährenaufdiesesGeräteineumfassendeGarantievon
oderMaterialfehler.
FehlerhafterBauteileeinschließlich
des
GerätsgemäßdemStempel
auchwenndasGerätnichtverwendetwurde.
wenndasGerätvoneinemnichtautorisiertenKundendienstrepariertoderwenn
DefektdurcheineunsachgemäßeVerwendungoderhöhereGewaltverursachtwird.
GARANTIA:
Este produto tem uma garantia total de 2 anos contra qualquer defeito de fabrico ou de
materiais, período durante o qual se substituirão ou repararão os componentes defeituosos,
incluindo, além disso, a mão-de-obra necessária para a referida reparação. O período de garantia
tem início na data de compra do aparelho, comprovada pelo carimbo do vendedor, e termina após
o período prescrito, mesmo que o aparelho não tenha sido usado. A garantia deixa de ser válida se
o aparelho for reparado num centro de assistência não autorizado ou quando o defeito for causado
por um uso inadequado ou motivo de força maior.
qualoral'apparecchio
Die
Garantiebeinhaltet
der
des
non
den
Arbeitskosten.DieGarantiedauerbeginntmitdemKaufdatum
Händlersundendetnach
Die
siastatousato.
2
JahrengegenjedenHerstellungs-
Austauschbzw.
der
vorgesehenenFrist,
Garantiegehtverloren,
La
DieReparaturevtl.
der
Publicidad
