Tabla de contenido
Publicidad
GARANTIJA IR REMONTAS
Šis įrenginys turi garantiją 12 mėn. nuo pirkimo dienos. Šiuo laikotarpiu nebandyti remontuoti ar ardyti įrenginio savo rankomis, nes priešingu
atveju garantija negalios. Garantijos laikotarpiu gamintojas atsako už produkto kokybę, reikalui esant pataiso arba pakeičia sugedusį ar
nekokybišką įrenginį nauju (čekis reikalingas įrodyti, kad įrenginys buvo įsigytas pas šį tiekėją). Garantija negalioja, jei įrenginys buvo išardytas
ar taisytas ne tiekėjo arba rišlioji medžiaga naudota ne ta, kuri yra rekomenduota gamintojo. Garantija negalioja esant neteisingom ar
netinkamom produkto laikymo ar gabenimo sąlygom.
Tiekėjas ir gamintojas prisiima atsakomybę pakeisti tik tokį produktą, kur defektas yra atsiradęs dėl aiškios gamintojo kaltės. Nei tiekėjas, nei
gamintojas neatsako už tiesioginius ar netiesioginius pažeidimus, praradimus ar sugadinimus, atsiradusius naudojant šį įrenginį. Vartotojas
pats turi įvertinti ar jis gali naudoti šį įrenginį ir jo tinkamumą sau asmeniškai bei prisiimti visą atsakomybę dėl galimos rizikos bei nuostolių.
Gamintojas pasilieką teisę tobulinti bei keisti modelį be išankstinio perspėjimo vartotojams.
GWARANCJA I NAPRAWY
Niniejsze narzędzie ma pełną gwarancję na wady produkcyjne i materiałowe na okres 12 miesięcy od daty zakupu. W okresie pokrycia
gwarancją producenci, według własnego uznania, podejmą się albo naprawy albo wymiany na nowy każdego wadliwego narzędzia (dowód
kupna będzie wymagany dla sprawdzenia). Niniejsza gwarancja jest nieważna jeżeli narzędzie zostało otwarte lub zmienione w jakikolwiek
sposób lub jeżeli użyto innego rodzaju kleju aniżeli kleju dostarczonego przez producenta.
Roszczenia do gwarancji przypisane nieprawidłowemu, nierozważnemu użyciu lub obsłudze, i przypisane normalnemu zużyciu nie są objęte
niniejszą gwarancją.
Jedyną powinnością dostawcy i producenta jest wymiana na nowy takiego narzędzia, które jest wadliwe. Ani dostawca ani producent nie jest
odpowiedzialny za żadne uszkodzenie ciała, stratę lub szkodę wynikającą bezpośrednio lub w konsekwencji z użycia lub braku umiejętności
użycia tego narzędzia. Użytkownik zdecyduje stosowność tego narzędzia do przeznaczonego zadania i poniesie odpowiedzialność i ryzyko z
tym związane.
Producent zachowuje prawo do ulepszenia lub modyfikacji niniejszego produktu bez uprzedzenia.
GARANCIA ÉS JAVÍTÁS
Erre az eszközre a vásárlás napjától számított 12 hónapos időtartamra vállalunk gyártási és anyaggaranciát. A szavatosság időtartalma alatt a
gyártó belátása szerint megjavítja vagy kicseréli a hibás terméket (igazolásképp számlabizonylat szükséges). Ez a garancia érvényét veszti, ha
az eszközt felnyitják vagy bármiféleképpen átalakítják, vagy ha az eszköz gyártója által nyújtott ragasztóanyagoktól eltérő ragasztót
használnak. A nem megfelelő vagy gondatlan használatból ill. kezelésből eredő, valamint az elhasználódásból származó garanciaigényekre
nem vonatkozik ez a jótállás.
A kereskedő és a gyártó egyetlen kötelezettsége azoknak az eszközöknek a kicserélése, amelyek hibásnak bizonyultak. Sem a kereskedő,
sem a gyártó nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen vagy következményes sérülésért, veszteségért vagy kárért, amely az eszköz
használatából vagy használatra való képtelenségből származik. A felhasználónak kell eldöntenie, hogy a termék alkalmas-e a szándékolt
használatra, és a felhasználónak kell felmérnie az ezzel kapcsolatos összes kockázatot és felelősséget.
A gyártó fenntartja a jogot a termék előzetes értesítés nélküli továbbfejlesztésére és módosítására.
GARANCIJA IN POPRAVILA
Garancija za dobro izdelavo in material velja 12 mesecev od dneva nakupa orodja. V garancijskem obdobju se proizvajalec zavezuje, da bo
popravil ali zamenjal pokvarjeno orodje (zaradi preverjanja je potrebno dokazilo o nakupu). Garancija ne velja, če se orodje odpre ali na
kakrńen koli način spremeni ali če se uporablja drugo lepilo kot ga dobavlja proizvajalec orodja. Garancijski zahtevki zaradi nepravilne ali
neprevidne uporabe in zaradi običajne obrabe niso zajeti v tej garanciji.
Edina obveznost, ki jo imata prodajalec in proizvajalec je, da zamenjata orodje, za katero se dokaže, da je pokvarjeno. Niti prodajalec niti
proizvajalec nista odgovorna za pońkodbe, izgubo ali ńkodo, ki nastane zaradi ali v zvezi z uporabo ali nezmožnostjo uporabe tega orodja.
Uporabnik odloči, ali je ta izdelek primeren za nameravano uporabo in prevzame vsa tveganja in obveznosti v zvezi z orodjem.
Proizvajalec pridržuje pravico, da kadarkoli brez obvestila izboljńa ali spremeni ta izdelek.
ΔΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΔΠΙΣΚΔΥΔΣ
Σν εξγαιείν απηό είλαη εγγπεκέλν ελαληίνλ ιαλζαζκέλεο ηερληθήο θαη πιηθώλ γηα έλα δηάζηεκα ησλ 12 κελώλ από ηελ εκεξνκελία αγνξάο.
Δληόο απηήο ηεο πεξηόδνπ νη θαηαζθεπαζηέο αλαιακβάλνπλ, θαηά ηελ θξίζε ηνπο, είηε λα επηζθεπάζνπλ ή αληηθαηαζηήζνπλ νπνηνδήπνηε
εξγαιείν πνπ απνδείρηεθε όηη είλαη ειαηησκαηηθό (ζα ρξεηαζηεί απόδεημε ηεο αγνξάο γηα επαιήζεπζε). Ζ εγγύεζε απηή είλαη άθπξε αλ ην
εξγαιείν έρεη αλνηρηεί, ή ηξνπνπνηεζεί θαηά νπνηνδήπνηε ηξόπν, ή αλ ρξεζηκνπνηνύληαη ηππνπνηήζεηο ηνπ ζπγθνιιεηηθνύ άιιεο από απηέο
πνπ ν θαηαζθεπαζηήο ηνπ εξγαιείνπ πξνκήζεπζε. Οη απαηηήζεηο γηα εγγύεζε πνπ κπνξεί λα απνδνζνύλ ζε αθαηάιιειε, ή απξόζεθηε ρξήζε
ή ρεηξηζκό, θαη ζε ζπλεζηζκέλε θζνξά, εμαηξνύληαη από απηή ηελ εγγύεζε.
Ζ κόλε ππνρξέσζε ηνπ πξνκεζεπηή θαη θαηαζθεπαζηή ζα είλαη λα αληηθαηαζηήζεη απηά ηα εξγαιεία πνπ έρνπλ απεδεηρηεί όηη είλαη
ειαηησκαηηθά. Ούηε ν πξνκεζεπηήο νύηε ν θαηαζθεπαζηήο ζα επζύλνληαη γηα νπνηνδήπνηε ηξαπκαηηζκό, απώιεηα ή δεκία, άκεζε ή
επαθόινπζε, πνπ πξνθύπηεη από ηε ρξήζε, ή ιόγσ αληθαλόηεηαο ρξήζεο, απηνύ ηνπ εξγαιείνπ. Ο ρξήζηεο ζα θαζνξίδεη ηελ θαηαιιειόηεηα
απηνύ ηνπ πξντόληνο γηα ηελ πξνηηζέκελε ρξήζε ηνπ, θαη ν ρξήζηεο αλαιακβάλεη όινπο ηνπο θηλδύλνπο θαη ηελ επζύλε γηα ό,ηηδήπνηε ζρεηηθό
κε απηό.
Ο θαηαζθεπαζηήο δηαηεξεί ην δηθαίσκα λα βειηηώζεη ή ηξνπνπνηήζεη απηό ην πξντόλ ρσξίο πξνεγνύκελε εηδνπνίεζε.
GARANTİ VE TAMİRLER
Bu aletin hatalı işçilik ve parçalara karşı, satın alındığı tarihten itibaren 12 aylık bir süre için garantisi bulunmaktadır. Bu garanti süresi
içerisinde üreticiler defolu olduğu kanıtlanan aleti, kendi takdirlerine doğrultusunda onarmayı ya da yenisiyle değiştirmeyi taahhüt ederler (satın
alındığını gösterir belge, kontrol için, istenecektir). Aletin açılması veya herhangi bir şekilde bir değişikliğe tabi olması, ya da aletin üreticisinin
tedarik ettiklerinden farklı yapıştırıcıların kullanılması durumunda, bu garanti geçersizdir.
Yanlış veya dikkatsiz kullanım ya da taşımadan ve normal yıpranmadan kaynaklanan garanti talepleri bu garantinin dışındadır.
Tedarikçinin ya da üreticinin tek yükümlülüğü defolu olduğu kanıtlanan aletleri değiştirmekten ibarettir. Bu aletin kullanımından ya da
kullanılamamasından kaynaklanan doğrudan ya da dolaylı herhangi bir yaralanma, kayıp veya hasardan ne tedarikçi ne de üretici sorumlu
tutulabilir. Kullanıcı bu ürünün kullanım amacına uygunluğuna kendisi karar vermelidir ve buna ilişkin tüm riskleri kabullenmekte ve sorumluluğu
almaktadır.
Üreticinin bu ürünü önceden bildirmeksizin geliştirme ya da değiştirme hakkı saklıdır.
17
Publicidad
Tabla de contenido
