Traducción del manual de instrucciones original
SWINGO 200+
05.09.2018
Temperatura del refrigerante del
motor demasiado alta.
► Interrumpa el modo de barrido
y deje que el motor marche
en vacío. Espere hasta que la
temperatura haya bajado de
nuevo hasta la temperatura
normal (pulse la tecla F2 de la
indicación "Datos de servicio,
temperatura del refrigerante"
a aprox. 95°C). Compruebe
si el radiador está obturado.
Elimine los cuerpos extraños.
Nivel de refrigerante del motor
demasiado bajo.
► Rellenar refrigerante
Sobrecarga de la máquina.
► Vaciar la tolva.
El interruptor de programación
del control de la máquina, que se
encuentra debajo del asiento del
acompañante, está conectado.
► Desconectar el interruptor.
Fallo en el chasis rebajable
¡Error en el control del motor!
► Apague inmediatamente el
motor y acuda de inmediato
a un taller de servicio; es posible
que haya que remolcar el
vehículo (véase el manual de
servicio del fabricante del motor).
Se excede el número máximo de
revoluciones del motor (2800 rpm).
► Pare inmediatamente la
máquina con el pedal de freno
para evitar forzar el giro del
motor.
92