7.3
Información sobre CEM
Los equipos médicos eléctricos están sujetos a medidas de precaución
especiales referentes a la compatibilidad electromagnética y se deben
¡ATENCIÓN!
instalar y funcionar de acuerdo con la información de CEM que se
proporciona en la
documentación adjunta.
Los equipos de comunicaciones por RF ya sea portátiles o móviles pueden
afectar a los equipos médicos eléctricos.
¡ATENCIÓN!
El uso de accesorios y de repuestos (incl. los transformadores y los
cables) no recomendados por simex Medizintechnik GmbH puede
¡PRECAUCIÓN!
incrementar la emisión de interferencia electromagnética o reducir la
inmunidad electromagnética de los dispositivos. El daño causado por el
uso de accesorios y repuestos no recomendados o por un uso
inapropiado no está cubierto por la garantía en ningún caso.
Utilice solamente accesorios y repuestos originales de simex.
El uso de los accesorios y repuestos recomendados (incl. los
transformadores y los cables) en dispositivos diferentes al simex cuff M y
¡PRECAUCIÓN!
al simex cuff S puede incrementar la emisión de interferencia
electromagnética o reducir la inmunidad electromagnética. El daño causado
por el uso de accesorios y repuestos recomendados en otros dispositivos o
por un uso inapropiado no está cubierto por la garantía en ningún caso.
Utilice los accesorios y los repuestos solamente con el simex cuff M y el
simex cuff S.
El simex cuff M y el simex cuff S no se deben utilizar directamente
adyacentes o apilados con otros dispositivos. Si es necesario que estén
¡ADVERTENCIA!
funcionando de forma adyacente o apilados con otros dispositivos,
supervise el simex cuff M y el simex cuff S en
esta configuración para verificar su funcionamiento adecuado.
El simex cuff M y el simex cuff S cumplen los requisitos del IEC 60601-1-2/EN 60601- 1-2
"Compatibilidad electromagnética: equipos médicos eléctricos". Por tanto, la interferencia
electromagnética se reduce al mínimo.
Tabla 1
Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
El simex cuff M y el simex cuff S están destinados para funcionar en el entorno
electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del simex cuff M o del
simex cuff S debe garantizar que este funciona en dicho entorno.
Medida de las emisiones
Emisiones de RF CISPR 11
Emisiones de RF CISPR 11
Emisiones de armónicos según
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de tensión/Emisiones
de parpadeo según IEC 61000-3-3
Cumplimiento
Grupo 1
Clase B
No procede
No procede
Entorno electromagnético: guía
El simex cuff M y el simex
cuff S utilizan energía de RF
únicamente para su función
interna. Por tanto, sus emisiones
de RF son muy bajas y no es
probable que causen
interferencias en los equipos
electrónicos cercanos.
El simex cuff M y el simex
cuff S son apropiados para su
uso en todas las instalaciones,
incluido residencias privadas y
aquellas conectadas
directamente a la red pública
de suministro eléctrico que
abastece a los edificios para
fines residenciales.
página 31 de 36