Pflege Und Wartung - Hauck 2 WAY CARRIER Instrucciones De Manejo

WARNHINWEISE KINDERTRAGEN
D
• WARNUNG: Ihr Gleichgewicht kann durch Ihre Bewegung und die Ihres Kindes
beeinträchtigt werden.
• WARNUNG: Seien Sie vorsichtig beim nach vorne oder seitwärts beugen oder lehnen.
• WARNUNG: Diese Trage ist nicht zur Anwendung bei sportlichen Aktivitäten geeignet.
• Für Kinder von 3,5kg bis 9 kg, ab 0 Monaten.
• WARNUNG: Vorsicht beim Anlegen oder Ablegen der Trage.
• Die maximale Größe der Beinöffnung darf 12cm nicht überschreiten.
• WARNUNG: Ein Kind bis zu einen Alter von ungefähr 4 Monaten ist nicht fähig
seinen eigenen Kopf zu stützen.
• Die Kopfstütze dient dazu dem nach hinten nach vorne und zur Seite kippen des
Kopfes vorzubeugen.
• Beachten Sie beim Einstellen der Gurtsysteme, dass das Kind sicher befestigt ist,
eng am Körper anliegt jedoch noch genügend Bewegungsfreiheit hat.
• Verwenden Sie ausschließlich nur originale Ersatzteile die vom Hersteller
angeboten oder empfohlen sind!
• Überwachen Sie Ihr Kind kontinuierlich und stellen Sie sicher, dass der Mund und
die Nase frei sind.
• Für Säuglinge mit niedrigem Geburtsgewicht und Kinder mit Beschwerden ist vor
dem Gebrauch des Produkts der Rat einer Gesundheitsfachkraft einzuholen.
• Es gibt im häuslichen Umfeld Gefahren die zu beachten sind, z.B. Heizquellen oder
heiße Getränke.
• Das Produkt nicht benutzen, wenn irgendein Teil gebrochen oder gerissen ist
oder fehlt.
• EN 13209-2:2015

PFLEGE UND WARTUNG

• Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
• Bitte überprüfen Sie die Funktionalität von Verbindungselementen, Gurtsystemen
und Nähten regelmäßig.
• Reinigen, pflegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelmäßig.
WARNINGS CHILD CARRIERS
GB
• WARNING: Your balance may be adversely affected by your movement and that of
your child.
• WARNING: Take care when bending or leaning forward or sideways.
• WARNING: This carrier is not suitable for use during sporting activities.
• For children from 3.5 kg to 9 kg, from 0 months.
• WARNING: Take care when putting the carrier on or taking it off.
• The maximum size of the leg opening may not exceed 12 cm.
• WARNING: A child below the age of approx. 4 months is not able to support its
own head.
• The headrest is for preventing the head of the child from falling forwards,
backwards or sideways.
• When adjusting the belt systems, please make sure that the child is firmly held, that
the straps are close to the body but the child still has sufficient room to move.
8 W2