3B SCIENTIFIC PHYSICS 1017781 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 1017781:

Instrucciones de uso (4 páginas)

Manual de instrucciones (24 páginas)

página de 24

/ 24
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

3B SCIENTIFIC ® PHYSICS

1017781 (230 V, 50/60 Hz)

1017780 (115 V, 50/60 Hz)

Bedienungsanleitung

01/14 ALF

Funktionsschalter Laden/ Entladen

Anschluss für externen Widerstand

Anschluss externer Kondensator

Anschluss Steckernetzgerät

Der Lade- und Entladeapparat entspricht den

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-

, Steuer-, Regel- und Laborgeräte nach DIN EN

61010 Teil 1. Er ist für den Betrieb in trockenen

Räumen vorgesehen, die für elektrische Be-

triebsmittel geeignet sind.

Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der si-

chere Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die

Sicherheit ist jedoch nicht garantiert, wenn das

Gerät unsachgemäß bedient oder unachtsam

behandelt wird.

Lade- und Entladeapparat

1. Sicherheitshinweise

Anzeige Digitalzähler

Stufenschalter für Vergleichsspannung

Wahlschalter für R/C-Paar

Reset-Taste für Digitalzähler

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser

Betrieb nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtba-

ren Schäden), ist das Gerät unverzüglich außer

Betrieb zu setzen.



Gerät nur in trockenen Räumen benutzen.



Nur mit dem mitgelieferten Steckernetzgerät

in Betrieb nehmen.

Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1017781

Página 1 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Lade- und Entladeapparat 1017781 (230 V, 50/60 Hz) 1017780 (115 V, 50/60 Hz) Bedienungsanleitung 01/14 ALF Funktionsschalter Laden/ Entladen Anzeige Digitalzähler Anschluss für externen Widerstand Stufenschalter für Vergleichsspannung Anschluss externer Kondensator Wahlschalter für R/C-Paar Anschluss Steckernetzgerät Reset-Taste für Digitalzähler...
Página 2 Zur genaueren Zeitbestimmung ggf. jede komparator mit den Anschlussbuchsen für ex- Messung mindestens dreimal durchführen terne Widerstände und Kondensatoren. und daraus den Mittelwert bilden. Dem Lade- und Entladeapparat 1017781 liegt  Nur externe R/C-Paare wählen, deren Zeit- ein Steckernetzgerät für eine Netzspannung ...
Página 3 7. Experimente 7.1 Aufnahme der Ladekurve  Stufenschalter auf 0,5 V stellen und Lade- zeit gemäß 6.4 bestimmen.  Zur Messung des nächsten Wertes den Stufenschalter eine Stufe weiterdrehen und alle Schritte wiederholen. U / V Fig. 1 Messung an externem Widerstands-/ Konden- sator-Paar 6.4 Messung der Ladezeit ...
Página 4            7.3 Bestimmung der beteiligten Kapazitäten Es gilt: 3 C R oder der Widerstände   Die theoretischen Werte der Entladezeit     für Also:  0,5 V und der Ladezeit  für 9,5 V sind gleich.
Página 5 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Charge and Discharge Apparatus 1017781 (230 V, 50/60 Hz) 1017780 (115 V, 50/60 Hz) Instruction manual 01/14 ALF Charge/discharge function switch Digital counter display Terminals for external resistor Switch for selecting level of reference voltage Terminals for external capacitor...
Página 6 To determine the time more accurately, it may tors and capacitors. be advisable to carry out each measurement Charge and discharge apparatus 1017781 is pro- at least three times and take the average. vided with a plug-in power supply for 230 V ...
Página 7 7. Experiments 7.1 Plotting of charging curve  Set the voltage level selector to 0.5 V and determine the charging time as specified under 6.4.  To measure the time for the next value, turn the selector switch up to the next level and repeat each step of the procedure.
Página 8 7.3 Determining the values of the capaci- 7.6 Determining the values of the internal tors and resistor being used resistors Theoretically the discharging time   for 0.5 V Set the selector switch to INTERN 1, IN- and the charging time  TERN 2 or INTERN 3.
Página 9 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Aparato de carga y descarga 1017781 (230 V, 50/60 Hz) 1017780 (115 V, 50/60 Hz) Instrucciones de uso 01/14 ALF Conmutador funcional – Indicación – Contador digital Cargar / Descargar Conexión para resistencia externa Conmutador escalonado para tensión de comparación Conexión para condensador externo...
Página 10 Junto con el aparato de carga y descarga   1017781 se entrega una fuente de alimentación para la tensión de red 230 V (±10 %), el 1017780 lleva una para 115 V (±10 %). 6. Manejo 6.1 Puesta en funcionamiento...
Página 11 7. Experimentos 7.1 Registro de la curva de carga  Se ajusta el conmutador escalonado en 0,5 V se determina el tiempo de carga según el punto 6.4.  Para la medición del siguiente valor, el con- mutador escalonado se ajusta en el esca- lón siguiente y se repiten todos los pasos.
Página 12 7.3 Determinación de las capacidades resp. 7.6 Determinación de las resistencias inter- de las resistencias que forman parte  Los valores teóricos para el tiempo de descarga Se ajusta el conmutador selector ya sea en  para 0,5 V y el tiempo de carga  INTERN 1, INTERN 2 ó...
Página 13 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Chargeur / Déchargeur 1017781 (230 V, 50/60 Hz) 1017780 (115 V, 50/60 Hz) Instructions d'utilisation 01/14 ALF Commutateur de fonction Afficheur numérique du compteur Chargement/Déchargement Commutateur pas à pas pour Douille de connexion pour résistance externe...
Página 14  Ne choisir que des paires R/C dont la cons- Le chargeur / déchargeur 1017781 est livré avec   tante de temps est un boîtier d’alimentation prévu pour une tension ré- seau de 230 V (±10 %), 1017780 pour 115 V (±10...
Página 15 7. Expériences 7.1 Enregistrement de la courbe de charge- ment  Régler le commutateur pas à pas sur 0,5 V et déterminer le temps de chargement con- formément au point 6.4.  Pour mesurer la valeur suivante, tourner le bouton au niveau au-dessus et recommen- cer toutes les étapes.
Página 16 7.3 Mesure des capacités impliquées ou 7.5 Mesure de la capacité C du condensa- des résistances teur interne  Les valeurs théoriques du temps de décharge- Positionner le bouton de sélection sur IN- ment  TERN 3. pour 0,5 V et du temps de chargement ...
Página 17 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Apparecchio di carica e scarica 1017781 (230 V, 50/60 Hz) 1017780 (115 V, 50/60 Hz) Istruzioni per l'uso 01/14 ALF Commutatore di funzione carica/scarica Display contatore digitale Attacco per resistenza esterna Interruttore passo-passo per tensione di confronto...
Página 18 L'apparecchio di carica e scarica 1017781 è fornito  Scegliere coppie R/C esterne con costante con un alimentatore a spina per una tensione di ...
Página 19 7. Esperimenti 7.1 Registrazione della curva di carica  Impostare l'interruttore passo-passo su 0,5 V e determinare il tempo di carica come da 6.4.  Per misurare il valore successivo, girare l'interruttore passo-passo avanti di un livello e ripetere tutte le operazioni. U / V Fig.
Página 20 7.3 Determinazione delle resistenze o delle 8. Conservazione, pulizia, smaltimento capacità coinvolte I valori teorici del tempo di scarica   per 0,5 V Conservare l'apparecchio in un luogo pu- e del tempo di carica  per 9,5 V sono identici. lito, asciutto e privo di polvere.
Página 21 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Aparelho de carga e descarga 1017781 (230 V, 50/60 Hz) 1017780 (115 V, 50/60 Hz) Instruções de uso 01/14 ALF Seletor de funções Tela do contador digital carregar/descarregar Conector para resistência externa Interruptor gradativo para tensão equivalente...
Página 22 O aparelho de carga e descarga 1017781é  Selecionar somente pares R/C externos fornecido com uma fonte de alimentação para a ...
Página 23 7. Experiências 7.1 Registro da curva de carga  Colocar o interruptor gradativo em 0,5 V e determinar o tempo de carga conforme 6.4.  Para a medição do próximo valor, ajustar o interruptor gradativo para o valor seguinte e repetir todas as etapas. U / V Fig.
Página 24 7.3 Determinação das capacidades ou das 8. Armazenagem, limpeza, descarte resistências envolvidas Os valores teóricos do tempo de descarga   Armazenar o aparelho em local limpo, seco para 0,5 V e do tempo de carga  para 9,5 V e livre de poeira.

Este manual también es adecuado para:

1017780