3B SCIENTIFIC PHYSICS 1017781 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 1017781:
- Instrucciones de uso (4 páginas) ,
- Manual de instrucciones (24 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS
Lade- und Entladeapparat (230 V, 50/60 Hz) 1017781
Lade- und Entladeapparat (115 V, 50/60 Hz) 1017780
Bedienungsanleitung
01/14 ALF
1. Sicherheitshinweise
Der Lade- und Entladeapparat entspricht den
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-,
Steuer-, Regel- und Laborgeräte nach DIN EN
61010 Teil 1. Er ist für den Betrieb in trockenen
Räumen vorgesehen, die für elektrische Be-
triebsmittel geeignet sind.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der
sichere Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die
Sicherheit ist jedoch nicht garantiert, wenn das
Gerät unsachgemäß bedient oder unachtsam
behandelt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Be-
trieb nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtbaren
Schäden), ist das Gerät unverzüglich außer Be-
trieb zu setzen.
•
Gerät nur in trockenen Räumen benutzen.
•
Nur mit dem mitgelieferten Steckernetzgerät in
Betrieb nehmen.
1
2
3
4
5
6
7
8
2. Beschreibung
Der Lade- und Entladeapparat dient zur punkt-
weisen Aufzeichnung der Lade- und Entladekur-
ven von drei internen oder von externen Wider-
stands-/ Kondensator-Paaren bzw. zur Bestim-
mung der internen oder externen Widerstände
und Kapazitäten. Es besteht aus einem Span-
nungskomparator, einem Digitalzähler zur Mes-
sung der Lade- bzw. Entladezeit und drei Wider-
stands-Kondensator-Paaren.
Der Spannungskomparator vergleicht die Lade-
bzw. Entladespannung des Kondensators mit
einer Vergleichsspannung, die in 11 Stufen von
0,5 V bis 9,5 V vorgewählt werden kann.
Sobald der Funktionsschalter in die Stellung
START-CHARGE oder DISCHARGE gebracht
wird, startet der Digitälzähler und stoppt, wenn
die
eingestellte
Vergleichsspannung erreicht
wird. Zuvor wird der Digitalzähler durch die RE-
1
Funktionsschalter Laden/
Entladen
Anschluss für externen Wi-
derstand
Anschluss externer Konden-
sator
Anschluss Steckernetzgerät
Anzeige Digitalzähler
Stufenschalter für Ver-
gleichsspannung
Wahlschalter für R/C-Paar
Reset-Taste für Digitalzähler
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1017781
Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1017781
- Página 1 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Lade- und Entladeapparat (230 V, 50/60 Hz) 1017781 Lade- und Entladeapparat (115 V, 50/60 Hz) 1017780 Bedienungsanleitung 01/14 ALF Funktionsschalter Laden/ Entladen Anschluss für externen Wi- derstand Anschluss externer Konden- sator Anschluss Steckernetzgerät Anzeige Digitalzähler Stufenschalter für Ver- gleichsspannung Wahlschalter für R/C-Paar...
- Página 2 Anschlussbuchsen für externe Wider- densator-Paaren stände und Kondensatoren. • Externe Widerstände und Kondensatoren ent- Dem Lade- und Entladeapparat 1017781 liegt ein fernen. Steckernetzgerät für eine Netzspannung von • Wahlschalter auf INTERN 1, INTERN 2 oder 230 V (±10 %) bei, 1017780 für 115 V (±10 %).
- Página 3 7.3 Bestimmung der beteiligten Kapazitäten 7. Experimente oder der Widerstände 7.1 Aufnahme der Ladekurve Die theoretischen Werte der Entladezeit τ für • Stufenschalter auf 0,5 V stellen und Ladezeit 0,5 V und der Ladezeit τ für 9,5 V sind gleich. In gemäß...
- Página 4 8. Aufbewahrung, Reinigung, Entsorgung • Gerät an einem sauberen, trockenen und staubfreien Platz aufbewahren. • Vor der Reinigung Gerät von der Stromver- sorgung trennen. • Zur Reinigung keine aggressiven Reiniger oder Lösungsmittel verwenden. • Zum Reinigen ein weiches, feuchtes Tuch benutzen.
- Página 5 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Charge and Discharge Apparatus (230 V, 50/60 Hz) 1017781 Charge and Discharge Apparatus (115 V, 50/60 Hz) 1017780 Instruction manual 01/14 ALF Charge/discharge function switch Terminals for external resis- Terminals for external ca- pacitor Terminal for plug-in power...
- Página 6 There is also an EXTERN setting which connects vided. the voltage comparator to the terminals for exter- nal resistors and capacitors. Charge and discharge apparatus 1017781 is 6.2 Measurements internal resistor- provided with a plug-in power supply for 230 V capacitor pairs (±10%), whereas model 1017780 has one for...
- Página 7 7.3 Determining the values of the capacitors 7. Experiments and resistor being used 7.1 Plotting of charging curve Theoretically the discharging time τ for 0.5 V • Set the voltage level selector to 0.5 V and and the charging time τ for 9.5 V are identical.
- Página 8 8. Storage, cleaning and disposal • Keep the equipment in a clean, dry and dust- free place. • Always disconnect the equipment from the mains before cleaning. • Do not use aggressive cleaning agents or solvents to clean the equipment. •...
- Página 9 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Chargeur / déchargeur (230 V, 50/60 Hz) 1017781 Chargeur / déchargeur (115 V, 50/60 Hz) 1017780 Instructions d'utilisation 01/14 ALF Commutateur de fonction Chargement/Déchargement Douille de connexion pour résistance externe Douille de connexion pour condensateur externe Connexion du boîtier...
-
Página 10: Mise En Marche
6.2 Mesure paires Résis- Le chargeur / déchargeur 1017781 est livré avec un tance/Condensateur internes boîtier d’alimentation prévu pour une tension réseau • Retirer les résistances et condensateurs exter- de 230 V (±10 %), 1017780 pour 115 V (±10 %). - Página 11 τ pour 9,5 V sont identiques. On a dans les 7. Expériences deux cas : 7.1 Enregistrement de la courbe de chargement τ = τ = − ⋅ ⋅ ≈ ⋅ ⋅ ln 20 • Régler le commutateur pas à pas sur 0,5 V et Si l’on connaît les valeurs de R ou de C, on peut déterminer le temps de chargement confor- calculer l’une à...
- Página 12 8. Rangement, nettoyage, évacuation • Ranger l’appareil dans un endroit propre, sec et exempt de poussière. • Débrancher l'appareil avant de procéder au nettoyage. • Pour le nettoyage, ne pas utiliser de net- toyants ou de solvants agressifs. • Utiliser un chiffon doux et humide. •...
- Página 13 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Apparecchio di carica e scarica (230 V, 50/60 Hz) 1017781 Apparecchio di carica e scarica (115 V, 50/60 Hz) 1017780 Istruzioni per l'uso 01/14 ALF Commutatore di funzione carica/scarica Attacco per resistenza ester- Attacco per condensatore...
-
Página 14: Messa In Funzione
6.2 Misurazione coppie condensato- L'apparecchio di carica e scarica 1017781 è fornito re/resistenza interne con un alimentatore a spina per una tensione di rete • Rimuovere resistenze e condensatori esterni. - Página 15 7.3 Determinazione delle resistenze o delle 7. Esperimenti capacità coinvolte 7.1 Registrazione della curva di carica I valori teorici del tempo di scarica τ per 0,5 V e • Impostare l'interruttore passo-passo su 0,5 V del tempo di carica τ per 9,5 V sono identici.
- Página 16 8. Conservazione, pulizia, smaltimento • Conservare l'apparecchio in un luogo pulito, asciutto e privo di polvere. • Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica. • Non pulire con detergenti o soluzioni aggres- sive. • Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido.
- Página 17 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Aparato de carga y descarga (230 V, 50/60 Hz) 1017781 Aparato de carga y descarga (115 V, 50/60 Hz) 1017780 Instrucciones de uso 01/14 ALF Conmutador funcional – Car- gar / Descargar Conexión para resistencia externa Conexión para condensador...
-
Página 18: Puesta En Funcionamiento
Junto con el aparato de carga y descarga • El aparato de carga y descarga se conecta a la 1017781 se entrega una fuente de alimentación red por medio de la fuente de alimentación en- para la tensión de red 230 V (±10 %), el 1017780 chufable que se entraga con él. - Página 19 6.5 Medición del tiempo de descarga 7.3 Determinación de las capacidades resp. de las resistencias que forman parte • Análogamente como se hizo con la curva de Los valores teóricos para el tiempo de descarga carga, el conmutador funcional se lleva en τ...
- Página 20 8. Almacenamiento, Limpieza, Desecho • El apataro se almacena en un lugar limpio, seco y libre de polvo. • Antes de la limpieza del aparato se des- conecta del suministro de corriente. • Para su limpieza no use ningún detergente agresivo o disolvente.
- Página 21 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Aparelho de carga e descarga (230 V, 50/60 Hz) 1017781 Aparelho de carga e descarga (115 V, 50/60 Hz) 1017780 Instruções de uso 01/14 ALF Seletor de funções carregar/descarregar Conector para resistência externa Conector para capacitor...
-
Página 22: Colocação Em Operação
EXTERN liga o comparador de tensão com os rede elétrica por meio da fonte de alimentação conectores para resistências e capacitores externos. fornecida com o aparelho. O aparelho de carga e descarga 1017781é fornecido com uma fonte de alimentação para a 6.2 Medição pares internos tensão de 230 V (±10 %), e o 1017780 com uma... - Página 23 7.3 Determinação das capacidades ou das 7. Experiências resistências envolvidas 7.1 Registro da curva de carga Os valores teóricos do tempo de descarga τ • Colocar o interruptor gradativo em 0,5 V e para 0,5 V e do tempo de carga τ para 9,5 V determinar o tempo de carga conforme 6.4.
- Página 24 8. Armazenagem, limpeza, descarte • Armazenar o aparelho em local limpo, seco e livre de poeira. • Antes da limpeza, desconectar o aparelho da rede elétrica. • Não utilizar limpadores solventes agressivos para a limpeza. • Utilizar um pano macio e úmido para a limpeza.