Página 3
Swifty: Korb Art.-Nr.: 6813 Swifty 2: Korb Art.-Nr.: 6835 Swifty: Den Korb unter der Sitzfläche an den vier dafür vorgesehenen Ösen befestigen. (Abb. 1) Die inneren Karabiner werden vorne unter der Sitzplatte befestigt. Swifty 2: Der Korb wird in zwei Teilen geliefert (Korb und Platte zur Stabilisierung des Korbbodens).
Página 4
Swifty: Panier N° d’art. : 6813 Swifty 2: Panier N° d’art. : 6835 Swifty: Fixer le panier sous le siège à l’aide des quatre œillets prévus à cet effet. (Fig. 1) Les mousquetons intérieurs sont fixés à l‘avant, sous la plaque d‘assise. Swifty 2: Le panier est livré...
Página 5
Swifty: Cesta N.º de artigo: 6813 Swifty 2: Cesta N.º de artigo: 6835 Swifty: Anexar a cesta sob o assento para os quatro ilhós fornecidos. (Fig. 1) Os mos- quetões internos são fixados à frente por baixo da placa do banco. Swifty 2: A cesta é...
Página 6
Swifty: Mandje Art.nr.: 6813 Swifty 2: Mandje Art.nr.: 6835 Swifty: Bevestig het mandje onder de zitting aan de vier hiervoor bestemde ooghaak- jes. (Afb. 1) De interne karabiners zijn vooraan onder de zitplaat bevestigd. Swifty 2: De mandje wordt in twee delen geleverd (kooi en plaat om de bodem van de mandje te stabiliseren).
Página 7
Swifty: Kosz nr katalogowy: 6813 Swifty 2: Kosz nr katalogowy: 6835 Swifty: Zamocować kosz pod powierzchnią do siedzenia za pomocą czterech do tego przewidzianych oczek. (Rys. 1) Wewnętrzne karabinki mocowane są z przodu pod płytą siedziska. Swifty 2: Kosz dostarczany jest w dwóch częściach (kosz i płyta stabilizująca dno kosza). (Rys.
Página 8
Hátul a kosarat a két karabinerhoroggal ellátott két fűzőlyukhoz rögzítjük. (6. ábra) Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG · Walkmühlenstr. 1 · D - 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 · info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.com...