Publicidad
BESCHRIJVING
De E2S Appello Speech and Tone unit kan gebruikt worden voor opname, opslag en weergave van door de
gebruiker opgestelde berichten. De gebruiker kan één bericht tot 16 seconden of twee berichten tot 8
seconden opnemen. Opgenomen berichten kunnen vervolgens worden teruggespeeld, voorafgegaan door
,een uit negen toonfuncties, naar keuze, die door de gebruiker 'aan boord' geselecteerd worden. Het bericht
kan ook worden teruggespeeld zonder gebruik van een toon.
BELANGRIJK:
Op (A105N) AC-apparaten bevindt de voedingsklem PCB zich in de externe
behuizing.
ALLEEN WISSELSTROOM (AC) OP DEZE PCB AANSLUITEN.
HET DEKSEL MOET VOOR HET GEBRUIK WEER AANGEBRACHT WORDEN.
HET APPARAAT MOET GEAARD WORDEN.
HET APPARAAT WORDT BESCHADIGD INDIEN DE VOEDINGSSPANNING ZICH NIET BINNEN DE
GESPECIFICEERDE LIMIETEN BEVINDT.
NB: WEGENS DE GROTE GEVOELIGHEID VAN DE MICROFOON MOETEN ALLE ACHTERGRONDGELUIDEN
TIJDENS HET OPNEMEN TOT EEN MINIMUM BEPERKT WORDEN.
OPNEMEN VAN EEN BERICHT VAN MAXIMAAL 16 SECONDEN.
o
Selecteer 'Record Mode' door de LK1 jumper in te stellen op 'REC'.
o
Select Message 2 door de LK4 jumper in te stellen op 'M2'.
o
Schakel de voeding in.
o
Voor opname druk op 'Push Switch' SW1 en houd deze vast terwijl u in de microfoon spreekt.
Zorg ervoor dat het bericht niet langer is dan 16 seconden, omdat na 16 seconden niet wordt
opgenomen.
o
WANNEER DE LED-INDICATOR NIET BRANDT AAN HET EINDE VAN DE OPNAME, HEEFT HET
BERICHT MEER DAN 16 SECONDEN GEDUURD EN MOET HET OPNIEUW WORDEN
OPGENOMEN OM 'PLAY BACK' MOGELIJK TE MAKEN.
OPNEMEN VAN TWEE BERICHTEN VAN MAXIMAAL 8 SECONDEN
o
Selecteer 'Record Mode' door de LK1 jumper in te stellen op 'REC'.
o
Selecteer 'Message 1' door de LK4 jumper in te stellen op 'M1'.
o
Schakel de voeding in.
o
Voor opname druk op 'Push Switch' SW1 en houd deze vast terwijl u in de microfoon spreekt.
Zorg ervoor dat het bericht niet langer is dan 8 seconden, omdat na 8 seconden niet wordt
opgenomen.
o
WANNEER DE LED-INDICATOR NIET BRANDT AAN HET EINDE VAN DE OPNAME, HEEFT HET
BERICHT MEER DAN 8 SECONDEN GEDUURD EN MOET HET OPNIEUW WORDEN
OPGENOMEN OM 'PLAY BACK' MOGELIJK TE MAKEN.
o
Selecteer 'Message 2' door de LK4 jumper in te stellen op 'M2' en herhaal zoals voor bericht 1.
NB: als bericht 2 langer dan 8 seconden duurt, wordt opgenomen OVER bericht 1. In dat geval
schakelt de LED niet uit om aan te geven dat het bericht meer dan 8 seconden in beslag neemt.
TERUGSPELEN VAN OPGENOMEN BERICHTEN
o
Verwijder de connectors van verbinding LK1 en verbinding LK4.
o
Selecteer de gewenste toon via verbinding LK5 - de connectorinstellingen staan aangegeven in
de toontabel. De Appello is in de fabriek ingesteld op de toonlengte die in de toontabel staan
vermeld. Om de lengte te verdubbelen moeten de twee pennen uiterst rechts van LK5 worden
verbonden. Wanneer het apparaat is ingesteld op geen toon tussen de berichten (toon 10)
neemt de onderbreking toe van 0,5 seconden naar 2 seconden wanneer de verbinding van de
toonlengte is aangebracht.
o
Schakel de voeding in en bericht 1 wordt teruggespeeld, de geselecteerde toon klinkt en het
bericht wordt herhaald.
o
Wanneer twee berichten zijn opgenomen en u wilt bericht 2 terugspelen, sluit u
contractstrookpositie S2 aan op '-'. Bericht 2 wordt teruggespeeld, de geselecteerde toon klinkt
en bericht 2 wordt herhaald (op AC-apparaten moeten de contractstrookposities S2 en C worden
aangesloten op de AC ingang PCB).
o
Het volume kan worden aangepast met potentiometer P1.
ISN1101-A
No liability is accepted for any consequence of the use of this document. The technical specification of this unit is subject to change without notice due to our policy of
continual product development. All dimensions are approximate.This unit is sold subject to our standard conditions of sale, a copy of which is available on request.
BESKRIVELSE
E2S Appello tale- og tone-enhet kan ta opp, lagre og spille av brukerdefinerte meldinger. Brukeren kan
velge å ta opp en enkel melding på opp til 16 sekunder eller to meldinger hver på 8 sekunder. Meldingen(e)
som er tatt opp kan så spilles av etter at det først avspilles en tone fra en innebygget nitoners funksjon,
valgt av bruker. Alternativt kan meldingen avspilles uten tone.
VIKTIG:
AC utgaven har tilkoplingsterminalene plassert i den eksterne
kapslingen.
VEKSELSSPENNING SKAL KUN KOPLES TIL DISSE TERMINALENE.
DEKSLET MÅ SETTES PÅ PLASS FØR BRUK.
ENHETEN MÅ VÆRE JORDET.
ENHETEN VIL BLI PÅFØRT SKADE DERSOM TILFØRSELSSPENNING SOM BRUKES LIGGER INNENFOR
SPESIFISERTE GRENSEVERDIER.
MERK: PÅ GRUNN AV DEN KORTMONTERTE ...FØLSOMHETEN SIKRER DEN "INNEBYGDE"
MIKROFONEN AT ALL BAKGRUNNSSTØY HOLDES PÅ ET MINIMUMSNIVÅ UNDER OPPTAK.
OPPTAK AV 1 MELDING PÅ OPPTIL 16 SEKUNDER.
o
Velg 'Opptaksmodus' ( 'Record Mode'). Link LK1 stilles på 'REC'.
o
Velg Melding 2 (Message 2). Link LK4 stilles på 'M2'.
o
Slå på strømmen.
o
For å ta opp, trykk 'Skyvebryter' SW1 og hold mens du taler inn i mikrofonen. Sørg for at
meldingen ikke overstiger 16 sekunder, da den delen som overskrider 16 sekunder ikke blir tatt
opp.
o
DERSOM LYSDIODEN IKKE LYSER OPP ETTER AT OPPTAKET ER FERDIG: OPPTAKSTIDEN
FOR MELDINGEN ER LENGRE ENN 16 SEKUNDER OG MELDINGEN MÅ TAS OPP PÅ NY FOR
AT DEN SKAL KUNNE 'AVSPILLES'.
OPPTAK AV 2 MELDINGER HVER PÅ OPPTIL 8 SEKUNDER.
o
Velg 'Opptaksmodus' ( 'Record Mode'). Link LK1 stilles på 'REC'.
o
Velg Melding 1 (Message 1). Link LK4 stilles på 'M1'.
o
Slå på strømmen.
o
For å ta opp, trykk 'Skyvebryter' SW1 og hold mens du taler inn i mikrofonen. Sørg for at
meldingen ikke overstiger 8 sekunder, da den delen som overskrider 8 sekunder ikke vil bli tatt
opp.
o
HVIS .... LYSDIODEN IKKE LYSER OPP ETTER AT OPPTAKET ER FERDIG: OPPTAKSTIDEN
FOR MELDINGEN ER LENGRE ENN 8 SEKUNDER OG MELDINGEN MÅ TAS OPP PÅ NYTT FOR
Å KUNNE 'AVSPILLES'.
o
Velg Melding 2 (Message 2). Link LK4 stilles på 'M2' og repeter som for melding 1.
MERK: Dersom Melding 2 overstiger 8 sekunder l SLETTES Melding 1. Vennligst merk at
lysdioden ikke vil slås av for å vise at opptakstiden for meldingen er utgått.
AVSPILLING AV MELDINGSOPPTAK.
o
Fjern LINK fra forbindelse LK1 og link LK4.
o
Velg ønsket tone ved hjelp av link LK5. Koblingsinnstillingene er vist i tonetabellen. Appello er
fabrikkinnstilt på den tonelengden som er vist i tabellen. For å doble lengden på tonen, koples
de to pinnene ytterst til høyre på LK5. Hvis enheten ikke er innstilt på tone mellom meldingene
(Tone 10), økes mellomrommet fra 0,5 sekunder til 2 sekunder der hvor tonelengde-link er
montert.
o
Slå på strømmen og Melding 1 vil spilles av, valgt tone høres og meldingen gjentas.
o
Hvis to meldinger er tatt opp, "avspilles" Melding 2 ved å kople rekkeklemmeposisjon S2 til '-'.
Melding 2 vil deretter spilles av, valgt tone høres og deretter gjentas Melding 2. (På AC utgaver
koples rekkeklemmeposisjon S2 og C til AC-tilkoplingsterminalene.).
o
Lydstyrken kan justeres ved hjelp av potensiometer P1.
BESKRIVNING
E2S Appello tal och signalenhet (The E2S Appello Speech and Tone unit) kan spela in, lagra och spela upp
meddelanden. Användaren kan antingen spela in ett meddelande på max 16 sekunder eller två
meddelanden på 8 sekunder vardera. Inspelade meddelanden kan spelas upp tillsammans med en av nio
ljudsignalfunktioner vilka användaren ställer in på enheten. Alternativt kan meddelandet spelas upp utan
ljudsignal.
VIKTIGT!:
Kretskortet för AC-enhetens spänningsplint finns i den externa
kopplingslådan.
ANSLUT ENDAST VÄXELSTRÖM TILL DETTA KRETSKORT.
KÅPAN MÅSTE MONTERAS ÅTER INNAN DRIFT.
ENHETEN MÅSTE VARA JORDAD.
OM INTE SPÄNNINGSNIVÅN FÖLJS KOMMER ENHETEN ATT SKADAS.
OBS!: P.G.A. DEN INTERNA MIKROFONENS HÖGA KÄNSLIGHET BÖR BAKGRUNDSLJUD MINIMERAS
UNDER INSPELNING.
INSPELNING AV ETT MEDDELANDE - MAX 16 SEKUNDER.
o
Välj inspelningsläge -ställ in stift LK1 till 'REC'.
o
Välj meddelande 2 - ställ in stift LK4 till 'M2'.
o
Slå till strömmen.
o
Spela in genom att trycka och hålla nere tryckknappen SW1 och samtidigt tala in i mikrofonen.
Kontrollera att meddelandet inte överskrider 16 sekunder eftersom en del av meddelandet då
går förlorat.
o
OM LAMPAN INTE TÄNDS I SLUTET AV INSPELNINGEN HAR MEDDELANDET ÖVERSKRIDIT 16
SEKUNDER OCH MÅSTE SPELAS IN PÅ NYTT FÖR ATT KUNNA SPELAS UPP.
INSPELNING AV TVÅ MEDDELANDEN - MAX 8 SEKUNDER.
o
Väl inspelningsläge - ställ in stift LK1 till 'REC'.
o
Välj meddelade 1 - ställ in stift LK4 till 'M1'.
o
Slå till strömmen.
o
Spela in genom att trycka och hålla nere tryckknappen SW1 och samtidigt tala in i mikrofonen.
Kontrollera att meddelandet inte överskrider 8 sekunder eftersom en del av meddelandet då kan
gå förlorat.
o
OM LAMPAN INTE TÄNDS I SLUTET AV INSPELNINGEN HAR MEDDELANDET ÖVERSKRIDIT 8
SEKUNDER OCH MÅSTE SPELAS IN PÅ NYTT FÖR ATT KUNNA SPELAS UPP.
o
Välj meddelande 2 - ställ in stift LK4 till 'M2' och upprepa enligt meddelande 1.
OBS!: Om meddelande 2 överskrider 8 sekunder spelas det in över meddelande 1. Notera att lampan inte
släcks för att indikera att meddelandet har överskridit 8 sekunder.
UPPSPELNING AV MEDDELANDEN.
o
Ta bort stiftbyglarna från stift LK1 och LK4.
o
Välj önskad ljudsignal med stift LK5 - byglarnas inställning visas i signaltabellen. Den
fabriksinställda signallängden visas i tabellen. Fördubbla signallängden genom att ansluta de
två stiften längst till höger till LK5. Om enheten är inställd på ingen ljudsignal mellan
meddelanden (ton 10) så ökar mellanrummet från 0.5 till 2 sekunder, om signallängden är
inkopplad.
o
Slå till strömmen och meddelande 1 spelas upp, den valda signalen ljuder och därefter
upprepas meddelandet.
o
Om två meddelanden har spelats in, spela upp meddelande 2 genom att ansluta stiftplintens S2
till '-'. Meddelande 2 spelas upp, den valda tonen ljuder och därefter upprepas meddelande 2.
(På AC-enheter, anslut stiftplintens S2 och C till dess inkretskort).
o
Volymen justeras med potentiometern P1.
Publicidad
