Publicidad
L. MAX. 4750 mm
(L. max. 15' - 7")
1
L. MAX. 4750 mm
(L. max. 15' - 7")
L. MAX. 4750 mm
(L. max. 15' - 7")
2
0.00
100/240V
Ø60
MIN. 61 mm
(Ø2 23/64")
(min. 2 13/32")
(NOT INCLUDED)
100/240V
C
A
B
1
12V
B
A
2
PLA24
_ REV15
PREDISPOSIZIONE
DELLA CASSETTA TECE
/
PREDISPOSITION
OF THE TECE CISTERN
AVVERTENZE TECNICHE
La placca è compatibile con cassette di scarico TECE Uni
con profondità 13/15 cm, ad azionamento frontale e altezza di
installazione di circa 1 m da terra al centro della placca. Per
installare la placca elettronica bisogna predisporre una scatola
vuota ad incasso per l'alimentatore e due canaline elettriche
ad essa collegate (una verso la cassetta di scarico e una di
collegamento all'impianto elettrico generale).
TECHNICAL WARNINGS
The plate is compatible with TECE Uni drain cisterns with a
depth of 13/15 cm, by frontal actuation and installation height of
about 1mt from the ground to the center of the plate. To install
the electronic plate, an empty recessed box for the power supply
must be installed and 2 electrical conduits connected to it ( one
towards the cistern and one towards the general electric system).
TECHNISCHE WARNUNG
Die Platte ist kompatibel mit der TECE Uni Spülkasten mit Tiefe
13/15 cm, vorderer Betätigung und ca. 1 m Installationshöhe vom
Boden bis zur Mitte der Platte. Um die Platte zu installieren, eine
leere Unterputz-Box für die Stromzufuhr vorbereiten, und zwei
zu diese verbundene Kabelkanälen (eine in Richtung Spülkasten
und eine als Anschluss mit der allgemeiner elektrischer Anlage).
ADVERTENCIA TÉCNICA
El pulsador es compatible con cisternas TECE Uni con una
profundidad de 13/15 cm, a operación frontal y altura de
instalación de aproximadamente 1 m desde el suelo hasta el
centro del pulsador. Para instalar el pulsador electrónico, se debe
preparar una caja empotrado vacío para la fuente de alimentación
y dos conductos eléctricos conectado a él (uno hacia la cisterna y
otro hacia conexión al sistema eléctrico general).
ADVERTISSEMENTS TECHNIQUES
La plaque est compatible avec les châssis TECE Uni profondes
13/15 cm, à déclanchement frontale et hauteur d'installation
d'environ 1 m de terre au centre de la plaque. Pour installer les
plaques électroniques il faut prévoir une boite vide à encaisser
pour l'alimentation et deux conduites électriques qui seront
connectées à cette dernière (une vers le châssis et une en
connexion à l'installation électrique général).
ceadesign.it
Publicidad
