Publicidad
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTROLADOR
Panel de control del HMI
!
PRECAUCIÓN
¡Riesgo de lesiones!
No encienda el panel de control del HMI hasta que esté completamente familiarizado con
su funcionamiento.
El panel de control del HMI ("Human Machine Interface", Interfaz entre humano y máquina)
del controlador de la serie A se utiliza para hacer funcionar la unidad. El HMI incluye
1 pantalla y 12 teclas táctiles. La pantalla puede mostrar texto y gráficos.
Detalles del teclado
1.
Tecla de encendido
3
2.
Tecla de apagado
3.
Pantalla digital (5,7 ")
4.
Tecla de función variable 2
5.
Tecla de función variable 1
4
6.
Tecla de función variable 3
7.
Tecla de Descarche
5
6
8.
Tecla de Cycle-Sentry
1
7
9.
Tecla de Aceptar/Entrar
ENCENDIDO
10.
Teclas de navegación (4 teclas)
2
8
APAGADO
RCS1223-2
10 9
FÁCIL DE PONER EN MARCHA/APAGAR
Encendido/apagado de la unidad
Nota:
El interruptor de encendido/apagado del microprocesador debe estar en la posición
de "ENCENDIDO" para que la unidad funcione.
ENCENDIDO
Encienda la unidad pulsando la tecla de ENCENDIDO.
APAGADO
Nota:
La secuencia de arranque del sistema puede tardar hasta 60 segundos en
configurarse.
Nota:
Si el funcionamiento eléctrico está activado, puede que aparezcan otros mensajes
antes de que el motor se ponga en marcha.
Una vez se haya completado la secuencia de arranque del sistema,
aparecerá la pantalla estándar y la unidad empezará a funcionar en
modo diésel (si no detecta el funcionamiento eléctrico).
CONFIGURANDO SISTEMA
POR FAVOR, ESPERE...
ENCENDIDO
APAGADO
RCS1428
Nota:
Modo de funcionamiento: La unidad conserva
17:53
el último modo de funcionamiento configurado por
ZONA 1
ZONA 2
el usuario cuando realice un ciclo de encendido.
,
,
P. ej., si la unidad estaba funcionando en modo
AIRE DE RETORNO
AIRE DE RETORNO
0 %
continuo y se interrumpe la alimentación, la unidad
seguiría funcionando en modo continuo.
,
,
PUNTO DE CONSIGNA
PUNTO DE CONSIGNA
PUNTO DE CONSIGNA
CERRAR
SISTEMA
BEN2296
Apague la unidad pulsando la tecla de
apagado. Al pulsar la tecla de apagado,
la pantalla mostrará brevemente el texto
"SISTEMA DETENIÉNDOSE". Cuando
SISTEMA DETENIÉNDOSE
se complete la secuencia de apagado,
RCS1393
la pantalla se mostrará en blanco.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTROLADOR
Pantalla estándar
La pantalla estándar es el "punto de partida" para acceder a todas la demás funciones de
la pantalla. Esta pantalla aparece cuando se completa la secuencia de arranque de la unidad.
Pantalla estándar y descripciones de iconos
1.
Barra de estado: Muestra información de la unidad
17:41
en la parte superior de la pantalla.
ZONA 1
ZONA 2
,
,
2.
Tipo/especificación del modelo: Muestra el tipo
AIRE DE RETORNO
AIRE DE RETORNO
0%
de unidad.
,
,
3.
Señal TracKing: Muestra la fuerza de la señal
PUNTO DE CONSIGNA
PUNTO DE CONSIGNA
CERRAR
PUNTO DE CONSIGNA
SISTEMA
del sistema telemático.
4.
Hora con el huso horario: Muestra la hora actual.
La zona horaria muestra que se encuentra
actualmente en una región +/- de la hora mostrada.
ENCENDIDO
5.
Temperatura del remolque: Muestra la temperatura
APAGADO
real del compartimento.
6.
Punto de consigna: Muestra la temperatura
establecida por el usuario.
7.
CERRAR: Personalizable en el menú principal +
(la pantalla predeterminada es CERRAR).
1
2
3
4
8.
PUNTO DE CONSIGNA: Se utiliza para funciones
críticas.
17:41
9.
SISTEMA: Personalizable en el menú principal +.
ZONA 1
ZONA 2
10.
PANEL DE CONTROL
,
,
5
10
AIRE DE RETORNO
AIRE DE RETORNO
0%
,
,
6
PUNTO DE CONSIGNA
PUNTO DE CONSIGNA
CERRAR
PUNTO DE CONSIGNA
SISTEMA
BEN2297
7
8
9
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTROLADOR
Panel de control
El panel de control se encuentra a la derecha de la pantalla estándar y es el núcleo del
funcionamiento general del sistema. Al igual que en el panel de control de un coche, todos
los iconos tienen una posición definida y solo se encienden cuando se activan. Esto permite
al operador identificar rápidamente el modo de funcionamiento de la unidad,
p. ej., continuo, Cycle-Sentry, eléctrico o diésel.
17:41
1
ZONA 1
ZONA 2
2
,
,
3
AIRE DE RETORNO
AIRE DE RETORNO
4
5
,
,
PUNTO DE CONSIGNA
PUNTO DE CONSIGNA
CERRAR
PUNTO DE CONSIGNA
SISTEMA
BEG327
Iconos del panel del control y descripción
1.
Cycle-Sentry: Cuando está iluminado, este icono indica que la unidad está
funcionando en modo Cycle-Sentry. Cuando no está iluminado, la unidad está
funcionando en modo continuo.
2.
Estado de conexión USB: Cuando está iluminado, este icono indica que una unidad flash
USB está conectada al controlador. Cuando no está iluminado, la unidad flash USB no
está conectada o no se detecta.
3.
Nivel de combustible: Este icono indica el combustible de la unidad para remolque en
porcentaje (de ser aplicable).
4.
Funcionamiento eléctrico: Este icono indica que la unidad está funcionando en modo
eléctrico (de ser aplicable).
5.
Funcionamiento por motor diésel: Este icono indica que la unidad está funcionando
en modo diésel.
CONFIGURACIÓN FÁCIL
Modificación del punto de consigna
•
Pulse la tecla 2 debajo de PUNTO DE CONSIGNA para acceder a la pantalla de punto de consigna.
•
Pulse la tecla de dirección IZQUIERDA/DERECHA para ir a la zona que desee cambiar.
17:41
17:41
17:41
ZONA 1
ZONA 2
CAMBIO DE P CONSIG
CAMBIO DE P CONSIG
,
,
ZONE-1
ZONA 1
ZONE-2
ZONA 2
ZONA 1
ZONE-1
ZONE-2
ZONA 2
AIRE DE RETORNO
AIRE DE RETORNO
0 %
-20
c
0
c
-20
c
0
c
.0
,
.0
,
.0
,
,
.0
,
,
PUNTO DE CONSIGNA
PUNTO DE CONSIGNA
CERRAR
PUNTO DE CONSIGNA
SISTEMA
ZONA 1 APAGADA
CANCELAR
CONFIRMAR
ZONA 2 APAGADA
CANCELAR
CONFIRMAR
ON
ENCENDIDO
ENCENDIDO
ON
ENCENDIDO
ON
OFF
APAGADO
OFF
APAGADO
OFF
APAGADO
BEG363
•
Pulse la tecla de dirección hacia ARRIBA para aumentar en 1 el valor hasta que el punto de consigna
alcance un límite superior.
•
Pulse la tecla de dirección hacia ABAJO para reducir en 1 el valor hasta que el punto de consigna alcance
un límite inferior.
•
Mantenga pulsadas las teclas de dirección hacia ARRIBA o ABAJO para acelerar los valores hasta soltar
la tecla.
•
Pulse la tecla 3 debajo de CONFIRMAR para mostrar "PROGRAMANDO P CONSIG - POR FAVOR
ESPERE".
•
Si el cambio se ha realizado con éxito, el HMI mostrará "CAMBIO DE P CONSIG".
•
Si el cambio no se ha realizado con éxito, el HMI mostrará "PTO. CONSIG. NO CAMBIADO".
17:41
17:54
17:55
CAMBIO DE P CONSIG
CAMBIO DE P CONSIG
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 1
ZONE-1
ZONE-2
ZONA 2
ZONA 1
ZONA 2
,
,
AIRE DE RETORNO
AIRE DE RETORNO
-20
c
0
c
0%
.0
,
.0
,
,
,
,
,
PUNTO DE CONSIGNA
PUNTO DE CONSIGNA
ZONA 2 APAGADA
CANCELAR
CONFIRMAR
ZONA 2 APAGADA
CANCELAR
CONFIRMAR
CERRAR
PUNTO DE CONSIGNA
SISTEMA
ON
ON
ON
ENCENDIDO
ENCENDIDO
ENCENDIDO
OFF
OFF
OFF
APAGADO
APAGADO
APAGADO
BEG386
CONFIGURACIÓN SENCILLA
Modo continuo/modo Cycle-Sentry
Nota:
La unidad conserva el último modo de funcionamiento configurado por el usuario
cuando realice un ciclo de encendido. P. ej., si la unidad estaba funcionando en modo
continuo y se interrumpe la alimentación, la unidad seguiría funcionando en modo continuo.
1.
Con la unidad en funcionamiento y el icono de Cycle-Sentry encendido, pulse la tecla de
Cycle-Sentry para iniciar el proceso de programación del modo continuo.
•
Después de unos segundos, la pantalla estándar volverá y el icono de Cycle-Sentry ya no estará
encendido.
•
La unidad está ahora funcionando en modo continuo.
Si se produce un error en el inicio del modo, la unidad volverá al modo Cycle-Sentry.
Compruebe si hay alarmas y vuelva a intentarlo.
2.
Con la unidad funcionando en modo continuo, pulse la tecla de Cycle-Sentry para iniciar
el proceso de programación.
Después de unos segundos, la pantalla estándar volverá y el icono de Cycle-Sentry estará encendido.
La unidad está funcionando en el modo
Cycle-Sentry.
17:45
ZONA 1
ZONA 2
Si se produce un error en el inicio del modo, la
,
DESCARCHE
AIRE DE RETORNO
unidad volverá al modo continuo. Compruebe
0 %
PROGRAMANDO
,
,
CYCLE-SENTRY
PUNTO DE CONSIGNA
PUNTO DE CONSIGNA
si hay alarmas y vuelva a intentarlo.
CERRAR
PUNTO DE CONSIGNA
SISTEMA
ENCENDIDO
ENCENDIDO
APAGADO
APAGADO
BEG330
17:45
ZONA 1
ZONA 2
,
DESCARCHE
AIRE DE RETORNO
0 %
MODO DEL SISTEMA EN
,
,
CYCLE-SENTRY
PUNTO DE CONSIGNA
PUNTO DE CONSIGNA
CERRAR
PUNTO DE CONSIGNA
SISTEMA
ENCENDIDO
ON
ENCENDIDO
ON
APAGADO
OFF
APAGADO
OFF
BEG362
Precaución: Este documento es una guía de consulta rápida.
Consulte siempre el manual de funcionamiento para obtener
instrucciones más detalladas.
ACCESO SENCILLO
Menú principal
El menú principal contiene diversos submenús adicionales que permiten al operador ver
información sobre el funcionamiento de la unidad, así como modificarlo.
Para acceder al menú principal, pulse la tecla ACEPTAR/ENTRAR.
Opciones del menú principal:
17:41
13:19
MENÚ PRINCIPAL
Sistema
ZONA 1
ZONA 2
,
,
SISTEMA
ALARMA/
UNIDAD FLASH
INFORMACIÓN
AIRE DE RETORNO
AIRE DE RETORNO
Modo
0%
MODO
IDIOMA
BRILLO
,
,
PUNTO DE CONSIGNA
PUNTO DE CONSIGNA
REGISTRADOR
DE DATOS
Alarma/Información
CERRAR
PUNTO DE CONSIGNA
SISTEMA
ATRÁS
Idioma
Registrador de datos
ON
ON
ENCENDIDO
ENCENDIDO
Unidad flash
OFF
OFF
APAGADO
APAGADO
Brillo
BEG377
Utilice las teclas de dirección hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para avanzar por
las opciones del menú. Cuando la selección deseada aparezca en pantalla, pulse la tecla
ACEPTAR/ENTRAR.
Cuando haya realizado la selección, vuelva a utilizar las teclas de dirección hacia arriba y hacia
abajo y la tecla ACEPTAR/ENTRAR para ver la información o modificar el funcionamiento de
la unidad.
Una vez haya terminado, desplácese hasta el icono de ANTERIOR y pulse la tecla ACEPTAR/ENTRAR
para volver a la pantalla estándar.
CONFIGURACIÓN SENCILLA
Selección del idioma
Una vez encendida la unidad y completada la configuración del sistema, la pantalla de
selección de idioma aparecerá (si está ACTIVADA).
Nota:
El idioma predeterminado es el inglés.
13:20
13:20
SELECCIÓN DE IDIOMA
CAMBIO DE IDIOMA
SELECT
CANCELAR
ON
ON
ENCENDIDO
ENCENDIDO
APAGADO
OFF
OFF
APAGADO
BEG374
Para cambiar el idioma:
1.
Pulse la tecla Aceptar/Entrar para abrir el menú principal.
2.
Seleccione el idioma y pulse la tecla Aceptar/Entrar.
3.
Utilice las teclas de navegación para desplazarse hasta el idioma que prefiera.
4.
Pulse la tecla Aceptar/Cambiar o Cancelar.
5.
A continuación aparecerá la pantalla estándar en el idioma elegido.
Nota:
Si tarda más de 45 segundos en pulsar una tecla durante la selección de
idioma, se mantendrá el idioma actual.
Si Selección de idioma no aparece al arrancar, significa que el cambio de idioma no está
activado. Una vez haya seguido los pasos siguientes, se activará el cambio de idioma.
13:19
MENÚ PRINCIPAL
SISTEMA
ALARMA/
UNIDAD FLASH
INFORMACIÓN
MODO
IDIOMA
BRILLO
REGISTRADOR
DE DATOS
ATRÁS
BEG373
Para cambiar el idioma:
1.
Acceda al MENÚ PRINCIPAL pulsando la tecla de Aceptar/Entrar.
2.
Utilice las teclas de dirección para acceder a IDIOMA.
3.
Utilice las teclas de dirección para elegir el idioma y pulse la tecla Aceptar/Entrar.
4.
Salga del menú principal.
Publicidad
