Resumen de contenidos para Bad Boy PS80B120A10
- Página 1 MODEL NO. / N.º MODELO PS80B120A10 PS80B000A10 POLESAW OPERATOR MANUAL SIERRA TELESCÓPICA MANUAL DEL OPERADOR PART NO. / N.º PIEZA 088-7525-00 badboymowers.com 088-7580-00...
- Página 2 English Cutting preparation........9 Description........4 Install the battery pack....... 9 Purpose............4 Remove the battery pack......9 Overview............ 4 Operation........10 General power tool safety Examine the chain oil....... 10 warnings........4 Start the machine........10 General safety rules........4 Stop the machine........10 Child safety..........5 Delimbing a tree........
- Página 3 English DESCRIPTION GENERAL SAFETY RULES • Avoid Dangerous Environment – Don’t use PURPOSE appliances in damp or wet locations. • Don’t Use In Rain. This product is a cutting implement mounted on a pole to enable the operator to cut the branches of standing •...
- Página 4 English continues to move after the switch is turned off. A contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid moment of inattention while operating the pole saw ejected from the battery may cause irritation or may result in serious personal injury. burns.
- Página 5 English Proper interpretation of these symbols will allow you to SYM- SIGNAL MEANING operate the product better and safer. CAUTION Indicates a potentially haz- Symbol Explanation ardous situation, which, if Direct current-Type or characteris- not avoided, may result in tic of current. minor or moderate injury.
- Página 6 English WARNING WARNING If the battery pack cracks or breaks, with or without • If parts of the machine are damaged, do not use leaks, do not recharge it and do not use. Discard it the machine. and replace with a new battery pack. DO NOT TRY •...
- Página 7 English ASSEMBLE THE GUIDE BAR AND 9. Put the chain loop around the sprocket (18). THE CHAIN 10. Make sure the chain tension pin hole (19) on the guide bar fits correctly with the bolt. 1. Switch off the machine and remove the battery. 2.
- Página 8 English EXTENSION OF THE POLE SAW 3. Adjust the length of the strap so that the carabiner is about a hand’s width below your right hip. CUTTING PREPARATION Before you start to cut, make sure that • Wear heavy gloves for maximum grip and protection.
- Página 9 English OPERATION WARNING Make sure that there is nothing or nobody in the area NOTE where the branches fall. Remove the battery pack and keep hands clear of the lock out button when you move the machine. • Stand opposite of the branch you will cut. •...
- Página 10 English 1. Loosen the chain cover (14) by turning the chain cover knob (8) counterclockwise. 3. Sharpen the top plate, side plate and depth gauge with a flat file. NOTE It is not necessary to remove the chain cover to adjust the chain tension.
- Página 11 English GUIDE BAR MAINTENANCE • Away from agents which can cause corrosion, such as garden chemicals and de-icing salts. TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution The machine Assemble the The poles are does not start. poles according not assembled to the instruc- correctly.
- Página 12 The chain is not chain to de- onds. lubricated. crease the fric- BAD BOY hereby warranties this product, to the original tion. purchaser with proof of purchase, for a period of four (4) years against defects in materials, parts or TECHNICAL DATA workmanship.
- Página 13 English EXPLODED VIEW Part No. Description Part No. Description R0204797-00 Bar / Chain R0201159-00 Harness Assembly R0204798-00 Sprocket Cover Assem- R0204801-00 Intermediate Pole R0203447-00 Sprocket Kit R0204802-00 Polesaw Head Assembly R0204799-00 Oil Cap Assembly R0204803-00 Scabbard R0204800-00 Rear Pole Assembly...
- Página 14 Español Extensión de la sierra telescópica....21 Descripción........16 Fijación de la máquina a la correa de Finalidad...........16 hombro............. 21 Perspectiva general........16 Preparativos de corte....... 22 Advertencias generales de Instalación de la batería......22 seguridad para herramientas Retirada de la batería.......22 eléctricas........16 Funcionamiento......22 Normas generales de seguridad....
- Página 15 Español DESCRIPCIÓN AVISO Lea todas las advertencias de seguridad y todas las FINALIDAD instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, Este producto es un instrumento de corte montado en incendios o lesiones graves. un tubo para permitir al operario cortar las ramas de árboles en pie.
- Página 16 Español interiores, en un lugar seco y alto o cerrado, fuera • Utilice siempre las dos manos cuando maneje la del alcance de los niños. sierra telescópica. Sujete la sierra telescópica con ambas manos para evitar perder el control. • Cuide el mantenimiento del aparato –...
- Página 17 Español • Solicite a un técnico de reparación cualificado que Símbolo Explicación realice las tareas de servicio utilizando únicamente Lleve protección ocular. piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará el mantenimiento de la seguridad del producto. • No modifique ni intente reparar el aparato o la batería (según corresponda), excepto lo indicado en No exponga el producto a la lluvia las instrucciones de uso y cuidado.
- Página 18 Español ELIMINACIÓN DE BATERÍA PROPUESTA 65 SEGURA PARA EL MEDIO AVISO AMBIENTE Este producto contiene una sustancia química conocida en el estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. El polvo generado por el lijado eléctrico, el serrado, el esmerilado, la perforación y otras actividades de construcción contiene sustancias químicas que se sabe que son causantes de cáncer,...
- Página 19 Español ADICIÓN DE ACEITE PARA BARRAS Y CADENAS Examine la cantidad de aceite que hay en la máquina. Si el nivel de aceite es bajo, añada el aceite para barras y cadenas de la siguiente manera. IMPORTANTE Utilice únicamente aceite para barras y cadenas. NOTA La máquina viene de fábrica sin aceite para barras y 4.
- Página 20 Español EXTENSIÓN DE LA SIERRA TELESCÓPICA 1. Instale el tubo de extensión entre el asa de la sierra telescópica y el cabezal de la sierra telescópica para lograr la longitud máxima. 11. Instale la cubierta de la cadena. 2. Deslice los collarines hacia arriba. 12.
- Página 21 Español RETIRADA DE LA BATERÍA 2. Póngase la correa de hombro. 3. Ajuste la longitud de la correa para que el 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo mosquetón quede aproximadamente a la anchura de la batería. de una mano debajo de su cadera derecha. 2.
- Página 22 Español MANTENIMIENTO CORTE DE RAMAS DE UN ÁRBOL PRECAUCIÓN No permita que líquidos de frenos, gasolina y otros derivados del petróleo toquen las piezas de plástico. Las sustancias químicas pueden dañar el plástico y hacer que quede inservible. PRECAUCIÓN No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de plástico.
- Página 23 Español 4. Afile todos los cortadores a los ángulos 4. Cuando la cadena tenga la tensión deseada, apriete especificados y a la misma longitud. la cubierta de la cadena. NOTA AFILADO DE LOS CORTADORES Durante el proceso: • Mantenga la lima plana con la superficie que va a Afile los cortadores si la cadena no penetra fácilmente afilar.
- Página 24 Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTA Asegúrese de que la barra se gire periódicamente Problema Posible causa Solución para mantener el desgaste simétrico en la barra. La máquina no Los tubos no se Monte los tubos 1. Lubrique los rodamientos en el piñón de la punta (si se pone en han montado según las in-...
- Página 25 DATOS TÉCNICOS Motor Sin escobillas Por la presente BAD BOY garantiza este producto, Tensión 80V DC al comprador original con el comprobante de compra, durante un periodo de cuatro (4) años frente a defectos Longitud de barra de guía 10'' (254 mm) en materiales, piezas o mano de obra.
- Página 26 Es responsabilidad del comprador pagar los costes de transporte de cualquier pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía, a menos que dicha devolución sea solicitada por escrito por BAD BOY. Nombre de em- Bad Boy, Inc. presa: Dirección:...
- Página 27 Español N.º N.º pieza Cant. Descripción N.º N.º pieza Cant. Descripción R0203447-00 Kit de piñón R0204802-00 Conjunto de cabezal de sierra telescópica R0204799-00 Conjunto de tapa de R0204803-00 Vaina aceite R0204800-00 Conjunto de tubo posteri-...
- Página 28 badboymowers.com P0804591-00 Rev B...