Introduction
You should read and understand the safety
rules before installing, using, repairing,
performing maintenance or changing
accessories on, or working near the air-
powered brad nail/staple/nail gun to avoid
various risks. Otherwise there is a risk of
serious injury.
Technical data
69350 Compressed air brad nail gun 10-50
mm
Magazine capacity
Weight, kg
Brad nails
Operating pressure
Compressed air consumption 1.4 l per brad
nail fired
Air intake
Sound pressure L
pA
Sound effect L
WA
Vibrations
69360 Compressed air staple gun 6-16 mm
Magazine capacity
Weight, kg
Staples
(crown: 12.75 mm (½"))
Operating pressure
Compressed air consumption 1.4 l per staple
fired
Air intake
Sound pressure L
pA
Sound effect L
WA
Vibrations
100 pcs.
1.2
10-50 mm Gauge 18
(1.26×1.05 mm)
4-8 bar
1/4"
82 dB(A), K
= 3 dB(A)
pA
95 dB(A), K
= 3 dB(A)
WA
7.08 m/s
, K = 1.5 m/s
2
140 pcs.
0.855
0.90×0.70 mm
3.5-5 bar
1/4"
75 dB(A), K
= 3 dB(A)
pA
88 dB(A), K
= 3 dB(A)
WA
2.84 m/s
, K = 1.5 m/s
2
69380 Compressed air nail gun 2-in-1
Magazine capacity
Weight, kg
Brad nails
Staples
Operating pressure
Compressed air consumption 1.4 l per shot
Air intake
Sound pressure L
Sound effect L
WA
Vibrations
Incl. 1 extra striking pin and 2 Allen keys
The table below shows how long you
may be exposed to vibration every day, if
the vibration load of 2.5 m/s
exceeded:
Vibration
2.5 m/s
2
2
3.5 m/s
2
5 m/s
2
7 m/s
2
10 m/s
2
2
100 pcs.
10-50 mm Gauge 18
(1.05×1.25 mm)
10-40 mm
(1.25×1.05×5.7 mm)
4-8 bar
82 dB(A), K
= 3 dB(A)
pA
pA
95 dB(A), K
= 3 dB(A)
WA
11.6 m/s
, K = 1.5 m/s
2
is not to be
2
Max. exposure
8 hours
4 hours
2 hours
1 hour
30 minutes
1.353
1/4"
GB
2
43