Página 3
TABLE OF CONTENTS Important Safety Warnings and Precautions............... 4 Installation Instructions ....................... 6 Operations ..........................9 Problems / Causes / Solutions ..................10 Performance Curves ......................11 Dimensions......................... 12 Replacement Parts......................13 Technical assistance......................15 Contacts..........................15 Warranty Terms ........................16 Installation and User’s Guide...
Página 4
SIBRAPE pumps are intended for use in commercial and residential swimming pools. Most countries have local construction, installation, and operation of residential and / or public swimming pools, spas, and bathtubs regulations. These regulations exceed government regulations.
Página 5
Important Safety Warnings and Precautions RISK OF ELECTRIC SHOCK MOTOR PUMPS REQUIRE HIGH VOLTAGE WHICH MAY CAUSE ELECTRIC SHOCK, BURNS AND / OR DEATH. Always disconnect electric supply to the pump before carrying out maintenance. Failure to do so may result in accidents, serious injury, or accidental death from electric shock. Motor pumps for swimming pools, spas or hot tubs must be installed by qualified professionals in accordance with local electrical normativity and applicable ordinances.
Página 6
Important Safety Warnings and Precautions Most common accidents due to accidental suction: Hair Entanglement - When the hair becomes entangled or caught in the drain cover, the person will be caught under water. This risk presents itself when there is no adequate cover to prevent the suction of hair, inadequate amount of drains for the necessary flow of the motor pump (s), increased suction force, not following the regulations, incorrectly dimensioning the system, equipment and pipes.
Página 7
Installation Instructions Important Recommendations Install the pump in a dry, well-ventilated, flat, shaded area that has enough space to easily place and remove • For better performance and safety, it is recommended the pump, and perform maintenance service when to use pipes with larger diameters, never smaller than necessary.
Página 8
Installation Instructions Electrical Installation The electrical installation must be carried out by a qualified professional and must comply with the legislation and local laws. In Brazil, the Technical Standard ABNT NBR 5410 - Low voltage electrical installations, establishes in detail the criteria that must be followed for installation, protecting the installation, equipment, people, and animals. A well dimensioned design ensures perfect operation of the pump, protects the equipment, and increases its useful life.
Página 9
Priming the Pump Pre-Filter Cleaning Frequently inspect the state of saturation of the pre- Sibrape motor pumps that have a pre-filter are self- filter basket, through the transparent cover. If the priming (ability to self-expel the air contained in the...
Página 10
Problems/Causes /Solutions In the event of any problems with the use of the motor pump, refer to the table below. If it is not possible to remedy the problem, contact one of the Sibrape resellers. Problem Cause Solution Motor does not receive electricity;...
Página 11
Performance Curves BPF Platinum Single-phase PERFORMANCE CURVE - SINGLE PHASE PLATINUM PERFORMANCE CURVE - SINGLE PHASE PLATINUM CUBIC METERS PER HOUR (m³/h) GALLONS PER MINUTE (GPM) CUBIC METERS PER HOUR (m³/h) PERFORMANCE CURVE - THREE PHASE PLATINUM BPF Platinum Three-phase GALLONS PER MINUTE (GPM) PERFORMANCE CURVE - THREE PHASE PLATINUM CUBIC METERS PER HOUR (m³/h)
Página 12
Dimensions Table • BPF Platinum dimensions Model PLATINUM 075 PLATINUM 100 PLATINUM 150 PLATINUM 200 PLATINUM 300 Model PLATINUM 151 PLATINUM 201 PLATINUM 301 * Dimensions in Millimeters (mm) Installation and User’s Guide...
Página 14
Replacement Parts BPF PLATINUM Item No. Description 28040125 O´RING PARKER RING D70 2152 PLATINUM DIFFUSER 011 28072480 PLATINUM DIFFUSER 3.0 CV 012 28072479 PLATINUM DIFFUSER 3/4 A 2.0 CV 012 28050141 PARAF.1 / 4IN-20X1IN THREAD ES PHILLIPS 18-8AI REF716 28040003 ORING MAN / DRAIN RING (REF.
Página 15
Always demand original parts, remembering that the warranty for parts and labor for repairs carried out will be 90 days. Contacts Company data: SOCIAL REASON - SIBRAPE IND. E COM. DE EQUIP. AQUA. E DE FILTRAGEM LTDA. CNPJ - 29.596.862/0001-00 Address: Street Armando Tarozzo, 210 | Parque Industrial Lagoinha Ribeirão Preto/SP | CEP: 14095-200...
Página 16
Warranty Terms A SIBRAPE IND. E COM. DE EQUIP. AQUA. E DE FILT. LTDA. guarantees the owner / consumer of this equipment, a total warranty of 12 (twelve) months, consisting of: 275 days of contractual warranty, in addition to the 90 days of legal guarantee (article 26, item II of the Consumer Protection Code), counted date of delivery of the product, as expressed in the purchase invoice.
Página 17
BPF Platinum MOTOBOMBA DE ALTO RENDIMIENTO MANUAL DEL USUARIO...
Página 18
TABLA DE CONTENIDOS Advertencias y precauciones importantes de seguridad............19 Instrucciones de instalación....................21 Operaciones..........................24 Problemas / Causas / Soluciones..................25 Curvas de desempeño......................26 Dimensiones.........................27 Piezas de Reemplazo......................28 Asistencia técnica........................30 Contactos..........................30 Términos de garantía......................31 Manual del usuario...
Página 19
Las motobombas SIBRAPE están diseñadas para su uso en piscinas comerciales y residenciales. La mayoría de los países tienen regulaciones locales en la construcción, instalación y operación de piscinas, spas y bañeras residenciales y / o públicas.
Página 20
Advertencias y precauciones importantes de seguridad RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA LAS MOTOBOMBAS REQUIEREN ALTO VOLTAJE QUE PUEDE CAUSAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, QUEMADURAS O LA MUERTE. Desconecte siempre el suministro eléctrico a la motobomba antes de realizar el mantenimiento. El no hacerlo puede resultar en accidentes, lesiones graves o muerte accidental por descarga eléctrica.
Página 21
Revise el producto al recibirlo; luego de sacar el equipo de su empaque, revise los documentos de envío y verifique si ha habido algún daño en el equipo debido a la carga y transporte. Si se ha encontrado alguna irregularidad, como falta de componentes o algún daño en el equipo, notifique al responsable del transporte y a Sibrape inmediatamente.
Página 22
Instrucciones de instalación Recomendaciones importantes Instale la motobomba en un área seca, ventilada, plana y sombreada que tenga suficiente espacio para colocar • Para un mejor rendimiento y seguridad, se y quitar fácilmente la motobomba, manipular las recomienda utilizar tubos con diámetros mayores, válvulas y realizar servicios de mantenimiento cuando nunca menores que el diámetro de entrada / salida de sea necesario.
Página 23
Instrucciones de instalación Instalación Eléctrica La instalación eléctrica debe ser realizada por un profesional calificado y debe cumplir con la legislación y Normas Técnicas locales vigentes. Para Brasil, la Norma Técnica ABNT NBR 5410 - Instalaciones eléctricas de baja tensión, establece en detalle los criterios que deben seguirse para la instalación, protegiendo la instalación, equipos, personas y animales.
Página 24
Autocebado Limpieza del canastilla Inspeccione frecuentemente el estado de saturación Las motobombas Sibrape que cuentan con un canastilla de la canasta del canastilla, a través de la tapa son autocebantes (Capacidad de auto expulsar el aire transparente. Si la canasta está llena de hojas, algas, contenido en el tubo de aspiración o manguera flexible...
Página 25
Problemas / Causas / Soluciones En caso de problemas con el uso de la motobomba, consulte la tabla siguiente. Si no es posible solucionar el problema, comuníquese con uno de los revendedores de Sibrape. Problema Causa Solución El motor no recibe electricidad;...
Página 26
Curvas de desempeño BPF Platinum Monofásico CURVA DE RENDIMIENTO - PLATINUM MONOFÁSICO CURVA DE RENDIMIENTO - PLATINUM MONOFÁSICO METROS CUBICOS POR HORA (m³/h) GALONES POR MINUTO (GPM) METROS CUBICOS POR HORA (m³/h) CURVA DE RENDIMIENTO - PLATINUM TRIFÁSICO BPF Platinum Trifásico GALONES POR MINUTO (GPM) CURVA DE RENDIMIENTO - PLATINUM TRIFÁSICO METROS CUBICOS POR HORA (m³/h)
Página 30
Exija siempre repuestos originales, recordando que la garantía de repuestos y mano de obra por reparaciones realizadas será de 90 días. Contactos Datos de la empresa: RAZÓN SOCIAL - SIBRAPE IND. Y CON. EQUIPAR. AGUA. E DE FILTRAGEM LTDA. CNPJ - 29.596.862 / 0001-00 Habla a: 210 Calle Armando Tarozzo | Parque Industrial Lagoinha Ribeirão Preto / SP | CEP: 14095-200...
Página 31
Términos de garantía SIBRAPE IND. Y CON. EQUIPAR. AGUA. Y FILT. LTDA. garantiza al propietario / consumidor de este equipo, una garantía total de 12 (doce) meses, consistente en: 275 días de garantía contractual, además de los 90 días de garantía legal (artículo 26, inciso II del Código de Protección al Consumidor), contados fecha de entrega del...