Publicidad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO
• LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
• El baño de vapor no está destinado a ser utilizado por ninguna persona (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o que carecen de experiencia o conocimiento, a menos que tengan supervisión o capacitación sobre el uso del
baño de vapor por parte de una persona responsable de su la seguridad.
• ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños usen este producto a menos que estén supervisados d e
cerca en todo momento. Asegúrese de que no jueguen en el baño de vapor.
• ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones:
• Las superficies húmedas de los recintos de vapor pueden ser resbaladizas. Tenga cuidado al entrar o salir.
• La cabeza de vapor está caliente. No toque el cabezal de vapor y evite el vapor cerca del cabezal de vapor.
• El uso prolongado del sistema de vapor puede elevar excesivamente la temperatura interna del cuerpo humano y afectar la capacidad
del cuerpo para regular su temperatura interna (hipertermia). Limite su uso de vapor a 10 a 15 minutos hasta que esté seguro de la
reacción de su cuerpo.
• Las temperaturas excesivas tienen un alto potencial de causar daño fetal durante los primeros meses del embarazo. Las mujeres
embarazadas o posiblemente embarazadas deben consultar a un médico sobre la exposición correcta.
• Las personas obesas y con antecedentes de enfermedad cardíaca, presión arterial baja o alta, problemas del sistema circulatorio o
diabetes deben consultar a un médico antes de usar un baño de vapor.
• Las personas que usan medicamentos deben consultar a un médico antes de usar un baño de vapor, ya que algunos medicamentos
pueden provocar somnolencia, mientras que otros medicamentos pueden afectar la frecuencia cardíaca, la presión arterial y la
circulación.
• ADVERTENCIA: la hipertermia ocurre cuando la temperatura interna del cuerpo alcanza un nivel varios grados por encima de la
temperatura corporal normal de 98.6 ° F (37 ° C). Los síntomas de la hipertermia incluyen un aumento de la temperatura interna del
cuerpo, mareos, letargo, somnolencia y desmayos. Los efectos de la hipertermia incluyen:
• Falta de percibir calor:
• No reconocer la necesidad de salir del baño de vapor:
• Desconocimiento del riesgo inminente:
• Daño fetal en mujeres embarazadas:
• Incapacidad física para salir del baño de vapor: y
• Inconsciencia.
• ADVERTENCIA: el uso de alcohol, drogas o medicamentos puede aumentar considerablemente el riesgo de hipertermia
•
Lire et suivre toutes les instructions. -- Conservez ces instructions !
•
Le bain de vapeur n'est pas destiné à être utilisé par toute personne (y compris les enfants) avec toutes leurs capacités physiques,
sensorielles ou mentales ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins qu'ils aient la supervision ou de la formation sur
l'utilisation du bain de vapeur par une personne responsable de leur sécurité.
•
Avertissement : Pour réduire les risques de blessures, ne pas permettre aux enfants d'utiliser ce produit, sauf s'ils sont étroitement
surveillés en tout temps. S'assurer qu'ils ne jouent pas dans le bain de vapeur.
•
Avertissement : pour limiter les risques de blessure :
o
Les surfaces mouillées de boîtiers de vapeur peut être glissant. Soyez prudent lorsque vous entrant ou sortant.
La tête de vapeur est chaud. Ne pas toucher la tête de vapeur et éviter la vapeur près de la tête de vapeur.
o
Une utilisation prolongée de la chaudière à vapeur peut augmenter excessivement la température du corps humain et d interne
o
nuisent à la capacité du corps de régler sa température interne (hyperthermie). Limitez votre consommation de vapeur pour 10 à 15
minutes jusqu'à ce que vous soyez certain de la réaction de votre corps.
Des températures excessives ont un haut potentiel de causer de dommages foetaux pendant les premiers mois de la grossesse.
o
Enceinte ou peut-être les femmes enceintes devraient consulter un médecin au sujet de l'exposition correcte.
o
Les personnes obèses et les personnes ayant des antécédents de maladie du coeur, tension artérielle basse ou élevée, des
problèmes du système circulatoire ou de diabète devraient consulter un médecin avant d'utiliser un bain de vapeur.
o
Les personnes qui utilisent ces médicaments devraient consulter un médecin avant d'utiliser un bain à vapeur depuis quelques
médicaments peut induire une somnolence tandis que d'autres médicaments peuvent affecter la fréquence cardiaque, la tension
artérielle et de la circulation.
•
Avertissement - L'hyperthermie survient lorsque la température interne du corps atteint un niveau à plusieurs degrés au-dessus de la
normale de la température corporelle de 37 °C. Les symptômes de l'hyperthermie comprennent une augmentation de la température
interne du corps, sensation vertigineuse, léthargie, somnolence et d'évanouissement. Les effets de l'hyperthermie comprennent :
L'incapacité de percevoir la chaleur
o
L'incapacité à reconnaître la nécessité de quitter le bain de vapeur :
o
La méconnaissance de l'imminence d'un risque :
o
o
Dommages au foetus chez les femmes enceintes :
Incapacité physique pour quitter le bain de vapeur : et
o
L'inconscience.
o
•
Avertissement - La consommation d'alcool, de drogues ou de médicaments peut augmenter considérablement le risque d'une
hyperthermie
4211-1551
06/18/18
AK INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SERVICIO
Page 6 of 20
Publicidad
