Publicidad
Optischer Mini-Timer
Der optische Mini-Timer ist ganz einfach im Gebrauch und eignet sich hervorragend für die Schule, zu Hause und
am Arbeitsplatz. Die Bedienung ist kinderleicht – lesen Sie sich vorher bitte dennoch diese Anleitung mit allen
Bedienhinweisen durch.
Bedienung:
1. Drehen Sie den Drehring An/Aus/Lautstärke auf die Position „ON" (An). Über diesen Drehring können Sie auch
die Lautstärke des Alarmsignals einstellen. Um den Ton stummzuschalten, drehen Sie den Drehring einfach auf
die niedrigste Stufe.
2. Wählen Sie durch Drehen am grünen Timer-Drehring die gewünschte Dauer aus – von 5 bis 120 Minuten (in
5-Minuten-Schritten).
3. Drehen Sie am gelben Alarmsignal-Drehring, um die Alarmzeit einzustellen. Stellen Sie den Alarm beispielsweise
für 25 Minuten ein, indem Sie den gelben Alarmsignal-Drehring auf die Zahl 25 stellen.
4. Drücken Sie die Starttaste. Die Lichtkuppel leuchtet grün und der Timer beginnt mit dem Countdown der Zeit.
5. Falls Sie eine Alarmzeit eingestellt haben, färbt sich die Lichtkuppel gelb und wird zum Alarmzeitpunkt ein kurzer
Ton abgespielt.
6. Ist die eingestellte Zeit erreicht, stellt die Lichtkuppel auf rot um und es ertönt ein Alarmsignal, um anzudeuten,
dass die Zeit abgelaufen ist.
Wichtige Batterie-Informationen
Batterien einlegen bzw. austauschen
ACHTUNG! Um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, halten Sie sich bitte genau an nachfolgende
Anweisungen. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann dazu führen, dass Batteriesäure ausläuft. Dadurch
kann Sachschaden entstehen und es besteht Verbrennungs- und Verletzungsgefahr.
• Für dieses Gerät benötigt: 3 x 1,5 V AAA-Batterien und ein Kreuzschlitzschraubendreher
• Batterien sollten ausschließlich von Erwachsenen eingelegt bzw. ausgewechselt werden.
• Der optische Mini-Timer benötigt drei (3) AAA-Batterien.
• Das Batteriefach befindet sich am Fuß des Geräts.
• Um die Batterien einzulegen, drehen Sie zuerst die Schraube mit dem Kreuzschlitzschraubendreher heraus und
entfernen den Deckel des Batteriefachs. Legen Sie die Batterien wie im Batteriefach angezeigt ein.
• Geben Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach und drehen Sie die Schraube fest.
Tipps zur Batteriepflege und Wartung
• Verwenden Sie drei (3) AAA-Batterien.
• Die Batterien müssen unter Aufsicht eines Erwachsenen ordnungsgemäß eingesetzt werden. Beachten Sie
immer die Anweisungen des Spielgeräte- und Batterieherstellers.
• Nicht Alkaline-, herkömmliche (Zink-Kohle) und wiederaufladbare (Nickel-Cadmium) Batterien zusammen
verwenden.
• Nicht neue und alte Batterien zusammen verwenden.
• Beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Ausrichtung der Pole achten. Der Positivpol (+) und der Negativpol
(-) müssen jeweils in der richtigen Richtung eingesetzt werden (siehe Angaben im Batteriefach).
• Nicht versuchen, nichtaufladbare Batterien aufzuladen.
• Wiederaufladbare Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener aufladen.
• Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen entnehmen.
• Nur Batterien desselben oder eines geeigneten Typs verwenden.
• Anschlüsse nicht kurzschließen.
• Entfernen Sie schwache oder leere Batterien immer aus dem Produkt.
• Entfernen Sie die Batterien, falls das Produkt für längere Zeit weggeräumt wird.
• Bei Zimmertemperatur lagern.
• Zum Reinigen das Gerät außen mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Bewahren Sie diese Anleitung bitte gut auf.
Learn more about our products
at LearningResources.com
DE
© Learning Resources, Inc., Vernon Hills, IL, US
Learning Resources Ltd., Bergen Way,
King's Lynn, Norfolk, PE30 2JG, UK
Learning Resources B. V., Kabelweg 57, 1014 BA,
Amsterdam, The Netherlands
Please retain the package for future reference.
Made in China.
LRM6909-GUD
Hecho en China.
Conserva el envase para
futuras consultas.
Fabriqué en Chine.
Veuillez conserver
l'emballage.
Hergestellt in China.
Bitte Verpackung
gut aufbewahren.
Time Tracker
Visual Timer
Temporizador visual en miniatura
Minuteur visuel miniature • Optischer Mini-Timer
Light dome
Esfera de luz
Dôme lumineux
Lichtkuppel
Power/volume dial
Rueda de encendido/volumen
Anneau d'alimentation/du volume
Drehring An/Aus/Lautstärke
Start
Start (Iniciar)
Start (Démarrer)
Start
Time Tracker
®
Mini, the simple-to-use visual timer, is great for school, home or the work
place. Operating it is as easy as 1, 2, 3, but be sure to read this guide first for full operating
instructions.
How To Operate:
1. Turn the power/volume dial to the ON position. This dial also adjusts the volume of
the alarm. To mute the sound, simply keep this at the lowest setting.
2. Twist the green timer dial to choose the desired duration from 5 minutes to
120 minutes, in 5-minute increments.
3. Twist the yellow warning dial to set a time for the warning alert. For example, to
set a warning at 25 minutes, twist the yellow warning dial to 25.
4. Press the start button. The light dome will turn green and the timer will begin to
count down the time.
5. If you selected a "warning" time, the light dome will turn yellow and a short tone
will play at that time.
6. When the time has expired, the light dome will turn red and an alarm will sound,
indicating that time is up.
Battery Information
Installing or Replacing Batteries
WARNING! To avoid battery leakage, please follow these instructions carefully. Failure
to follow these instructions can result in battery-acid leakage that may cause burns
personal injury, and property damage.
Requires: 3 x 1.5V AAA batteries and a Phillips screwdriver
• Batteries should be installed or replaced by an adult.
• Time Tracker Mini requires three (3) AAA batteries.
LER 6909
Mini
®
Timer dial
Dial de temporizador
Anneau du minuteur
Drehring Timer
Warning dial
Dial de aviso
Anneau d'avertissement
Drehring Alarmsignal
,
Publicidad
