Resumen de contenidos para BACCIO AC-513K
- Página 1 MULTI-CAPSULE COFFEE MAKER USER GUIDE AND SAFETY INSTRUCTIONS Model AC-513K Please read this Users Guide and the safety instructions before operating this BACCIO Multi-Capsule Coffee Maker!
- Página 2 Content English ………………………………………………..…………………………….. 03 Español ……………………………………………..……………………….………. 17 Imported and distributed by: Lat-Zero Coffee LATZECO S.A.S., Calle Caspicara S-19-88 y Pasaje Kingman, Quito, Ecuador. Manufactured by: Foshan Shunde Stelang Electric Appliance CO. LTD., Junhe Road, Junan Town, Shunde District, Foshan City, China...
- Página 3 ENGLISH Thank you for your purchase! This coffee Multi-Capsules maker is manufactured with great care. If you take proper care of it, it will reward you with many years of good service. Before using your new maker, please read this Users Guide and its safety instructions carefully.
- Página 4 Safety Precautions Please take time to read these safety precautions carefully before connecting your machine to the power supply. Danger of electric shock! Never immerse the machine in water or any other liquid. Connect only to a properly grounded power point. Always pull out the power plug before: o Relocating the maker.
- Página 5 Unpacking Remove your Baccio Multi-Capsule Coffee Maker from its package. After unpacking, please check that the following parts are included: 1. Baccio Multi-Capsule Coffee Maker 2.
- Página 6 b. Adaptor for Dolce GustoÒ capsules c. Adaptor for grounded coffee powder 5. Coffee spoon 6. Air pump Notes: Check that your home power supply voltage is the same as marked on the machine rating plate Make sure that you don’t leave the plastic bags and other packaging elements within reach of children You may find a little water remaining inside the maker.
- Página 7 Make sure you checked the Security Precautions section in this Users Guide Before using your Baccio Multi-Capsule Coffee Maker for the first time or after long periods of disuse, make sure to purge the internal piping.
- Página 8 Purging the Internal Piping 3. Connect the power supply 4. Press the Power Button and wait until the lights of the three buttons stop flashing; it means that the maker is heated and ready to work (heating process takes approximately 45 seconds) 5.
- Página 9 Multi-Capsule and Coffee Adaptors...
- Página 10 Brewing Coffee 1. Open the makers’ handle. 2. Pull out the brewing basket. 3. Choose a brewing basket 4. Insert the desired capsule or coffee powder For NespressoÒ or Dulce GustoÒ compatible capsules, insert capsule as shown in the following graphics For grounded coffee powder, fully fill the adaptor’s container and press tightly.
- Página 11 The light of the buttons will flash two times, indicating that the maker is back to the default settings. Energy Saving Mode Your Baccio Multi-Capsule Coffee Maker is programed to turn off automatically after 15 minutes of inactivity.
- Página 12 Cleaning the Coffee Maker Quick cleaning process: 1. Put a cup in the coffee outlet. 2. Put some dish soap into the water tank and mix 3. Press the left button (espresso) and connect the power at the same time. The switch and left button will turn on.
- Página 13 1. Pour the decalcifying liquid mixed with water into the water tank. Make sure the decalcifying liquid is completely dissolved and the tank is filled at its maximum level. 2. Make sure there is no capsule or coffee inside the brewing basket in the coffee maker.
- Página 14 Usage Warnings 1. Never open the handle while the maker is brewing coffee. 2. There is a sharp needle inside the brewing baskets container. Never put your fingers inside the container! 3. After brewing the adaptor will be very hot. Beware of not burning your fingers! Troubleshooting Problems with the Water Pump: When using the coffee maker for the first time, or after long periods of...
- Página 15 3. Remove the water tank and insert the hose into the water inlet at the base. 2. Inject a small amount of water into the hose 1. Push the pump down to allow water into the coffee maker and force the air out of the mechanism.
- Página 16 Technical Information After Sales Service Information Hope you are satisfied with your new Baccio Multi-Capsule Coffee Maker! Baccio’s team is committed on providing customers with high-quality, high- reliability coffee makers. We have spent countless efforts to design and manufacture products, and strive to achieve the ultimate product. In mass production and packaging, it is inevitable to have a few defective products.
- Página 17 ESPAÑOL ¡Muchas gracias por su compra! Esta máquina de café multi-cápsulas Baccio ha sido fabricada con el mayor cuidado. Si la cuida adecuadamente, le recompensará con muchos años de buen servicio. Antes de utilizar su nueva máquina, por favor lea esta Guía del Usuario cuidadosamente, prestando especial atención a las advertencias de...
- Página 18 Advertencias de Seguridad Por favor, lea atentamente estas advertencias de seguridad antes de conectar su máquina a la fuente de alimentación ¡Peligro de descarga eléctrica! No sumerja nunca la máquina en agua ni en ningún otro líquido. Conéctela a un tomacorriente debidamente conectado a tierra Siempre desconéctela antes de: o Reubicar la máquina o Limpiarla o darle mantenimiento...
- Página 19 Para obtener más información o en caso de problemas no cubiertos adecuadamente por esta guía, comuníquese con el representante de la marca. Desembalaje Saque su máquina de café multi-cápsula Baccio de su empaque. Después de desembalar, compruebe que las siguientes piezas estén incluidas: 7. Máquina multi-cápsula Baccio 8.
- Página 20 b. Adaptador para cápsulas compatibles con Dolce GustoÒ. c. Adaptador para café tostado y molido 11. Cuchara para café 12. Bomba de aire Notas: Verifique que el voltaje de la fuente de alimentación de su hogar sea el mismo que el marcado en la placa de la máquina. Asegúrese de no dejar las bolsas y otros elementos del empaque al alcance de los niños.
- Página 21 Precauciones de Seguridad en esta Guía del Usuario antes de empezar a utilizar la máquina Antes de usar su cafetera multi-cápsula Baccio por primera vez, o después de un largo periodo en desuso, asegúrese de purgar bien las tuberías internas.
- Página 22 Purgado de las Mangueras Internas 1. Conecte la máquina al tomacorriente 2. Presione el botón de encendido y espere hasta que los tres botones dejen de parpadear; significa que la máquina ha terminado de pre- calentarse y está lista para trabajar. El proceso de pre-calentado demora aproximadamente 45 segundos.
- Página 23 Los Adaptadores Multi-Cápsula...
- Página 24 Extracción de Café 1. Levante la palanca de la máquina. 2. Saque el adaptador que está dentro de la máquina 3. Escoja el adaptador que quiere usar 4. Ingrese la cápsula compatible en el adaptador: Para cápsulas compatibles NespressoÒ o Dulce GustoÒ, inserte la cápsula como se demuestra en el gráfico correspondiente Para...
- Página 25 La luz de los botones parpadeará dos veces, lo que significa que la máquina ha vuelto a su configuración original. Modo de Ahorro de Energía o Reposo Las máquinas multi-cápsula Baccio están programadas para apagarse automáticamente después de 15 minutos de inactividad.
- Página 26 Limpieza de la máquina Limpieza rápida: 1. Coloque una taza en la salida de café. 2. Coloque un poco de jabón de vajilla en el tanque de agua y mezcle apropiadamente. 3. Presione el botón izquierdo (espresso) y conecte el enchufe al mismo tiempo. EL botón izquierdo y el central se encenderán 4.
- Página 27 7. Vierta el líquido descalcificante mezclado con agua en el tanque de la máquina. Asegúrese líquido descalcificante esté completamente disuelto y el tanque este lleno a su máximo nivel. 8. Asegúrese de que no haya cápsulas de café o café dentro del adaptador que está...
- Página 28 Advertencias de Uso 1. Nunca levante la palanca mientras la cafetera se encuentra trabajando 2. Dentro recipiente para adaptadores hay una aguja afilada Nunca meta sus dedos dentro de la máquina. 3. Después prepara café adaptador estará muy caliente. ¡Cuidado con quemarse! Problemas Frecuentes Problema con la Bomba de Agua:...
- Página 29 1. Retire el tanque de agua e inserte la manguera en la entrada de agua en la base. 2. Inyecte una pequeña cantidad de agua en la manguera. 3. Utilice la bomba para empujar el agua y permitir que entre en la cafetera, expulsando el aire del mecanismo Otros Problemas Comunes:...
- Página 30 Información Técnica Información de Servicio Post-Venta ¡Esperamos que su nueva cafetera Multi-Cápsula Baccio sea de su entera satisfacción! El equipo de Baccio está altamente comprometido a brindar a sus consumidores equipos de alta calidad y confiabilidad. Hemos realizado innumerables esfuerzos para entregar un producto de alta calidad. Sin embargo, en los procesos de producción, embalaje y transporte es inevitable...