Página 1
MANUAL DE USUARIO AL30B/AL40B Versión 1.0...
Página 2
Tabla de Contenidos Notas Importantes....................1 Estructura........................2 Funciones básicas....................3 Información Básica....................3 Inicialización......................4 Contraseña Aleatoria....................4 Alarma de Batería baja....................5 Normalmente Abierto.....................5 Batería Externa de 9V....................6 Llave Mecánica de Emergencia................7 Cómo usar........................ 8 Registrar Primer Administrador................8 Registrar Otros Administradores................10 Registrar Usuario....................
Página 3
Eliminar Administrador..................12 Eliminar Usuario..................... 13 Registro Adicional de Información de Usuario............14 Ajuste de volumen....................15 Con guración......................16 Modo normalmente abierto.................. 17 Añadir control remoto (Opcional)................18...
Página 4
Leer antes de usar Los ajustes predeterminados del dispositivo permiten desbloquear la cerradura con cualquier verificación. Registre por lo menos un administrador para la nueva cerradura recién instalada. La cerradura no puede registrar ningún usuario normal sin un administrador. La cerradura esta equipada con llaves mecánicas para abrir manualmente. Por favor conserve las llaves mecánicas en un lugar seguro.
Página 5
Estructura 1. Sensor de Huella Digital (Solo para 5. Símbolo de desbloqueo 6. Perilla giratoria la AL40B) 7. Tapa de la batería 2. Pantalla táctil y área de detección 3. Ojo de cerradura 8. Interfaz de batería de 9V 4. Botón de reinicio P a g e...
Página 6
Funciones Básicas Introducción del usuario Modo de Usuario Función Capacidad Verificación Tarjeta Max.100 Registrar / Eliminar Contraseña Max.100 usuario, Abrir la Administrador puerta, Entrar al Huella Digital menú Max.100 (Solo para la AL40B) Tarjeta Max.100 Contraseña Max.100 Usuario Apertura de la puerta Normal Huella Digital Max.100...
Página 7
Inicialización Después de instalar la cerradura, deberá realizar el proceso de inicialización como se explica a continuación.: Mantenga presionado el botón de reinicio, luego retire una batería y colóquela nuevamente. Mantenga presionado hasta que la cerradura suene “Restaurar a valores de fábrica, espere un momento”.
Página 8
Advertencia de batería baja “Batería baja, Remplace la batería!” Sonará cuando la cerradura tenga batería baja. Nota: No se permitirá el acceso al menú en estado de batería baja. Modo Bloqueado En el modo bloqueado, solo el administrador puede abrir la puerta por fuera. Habilitar: Presione el pulgar en el ícono de bloqueo en la parte interna de la cerradura por algunos segundos hasta que escuche un beep largo.
Página 9
Batería externa de 9V Una batería externa de 9V se usa para que la cerradura funcione cuando la batería esté completamente descargada. Nota: La batería debe ser una batería alcalina de 9V (6LR61). P a g e...
Página 10
Llave mecánica de emergencia La llave mecánica es usada para abrir la puerta en caso de emergencia. Nota: Guarde la llave mecánica en un lugar seguro. P a g e...
Página 11
Pasos de Operación Registrar Primer Admnistrador Pasos de Operación Toque el teclado para encender la cerradura Presione 0 y # para acceder al menú Ingrese un nuevo usuario de 3 dígitos. Ejemplo: 001 Presione huella digital tres veces o ingrese contraseña dos veces o deslice la tarjeta Presione * para Presione # para...
Página 12
Nota: Verifique la tarjeta pasándola sobre el área de detección. La contraseña debe ser de 6 dígitos. El número de usuario predeterminado es de 3 dígitos, e.g. 001 . Presione * para cancelar el registro antes de que el registro sea completado. P a g e...
Página 13
Registrar otro administrador Pasos de Operación Toque el teclado para encender la cerradura Presione 0 y # para acceder al menú Verifique un administrador con su huella digital, tarjeta o ingrese contraseña, presione # para confirmar Presione 1 y # para ingresar al modo de registro de administrador Ingrese número de usuario de 3 dígitos Ejemplo: 001 Presione huella digital tres veces o ingrese contraseña dos veces o deslice la tarjeta...
Página 14
Registrar Usuario Pasos de Operación Toque el teclado para encender la cerradura Presione 0 y # para acceder al menú Verifique un administrador con su huella digital, tarjeta o ingrese contraseña, presione # para confirmar Presione 2 y la tecla # para ingresar al modo de registro de usuario Ingrese número de usuario de 3 dígitos Ejemplo: 001 Presione huella digital tres veces o ingrese contraseña dos veces o deslice la tarjeta...
Página 15
Eliminar Administrador Pasos de Operación Toque el teclado para encender la cerradura Presione 0 y # para acceder al menú Verifique un administrador con su huella digital, tarjeta o ingrese contraseña, presione # para confirmar Presione 3 y la tecla # para ingresar al modo eliminar administrador Ingrese el número de usuario administrador de 3 dígitos que desea eliminar Presione * para completar el...
Página 16
Eliminar Usuario Normal Pasos de Operación Toque el teclado para encender la cerradura Presione 0 y # para acceder al menú Verifique un administrador con su huella digital, tarjeta o ingrese contraseña, presione # para confirmar Presione 4 y la tecla # para ingresar al modo eliminar usuario Ingrese numero de usuario de 3 dígitos que desea eliminar Presione * para completar el Presione # para continuar...
Página 17
Registro Adicional (Agregar Método de verificación de usuario adicional) Pasos de Operación Toque el teclado para encender la cerradura Presione 0 y # para acceder al menú Verifique un administrador con su huella digital, tarjeta o ingrese contraseña, presione # para confirmar Presione 5 y tecla # para ingresar al modo de registro adicional Ingresa los 3 dígitos del número de usuario a enrolar información adicional...
Página 18
Ajuste de Volumen La cerradura tiene tres modos diferentes de volumen: Volumen alto, Volumen Bajo y Modo silencioso. Pasos de Operación Toque el teclado para encender la cerradura Presione 0 y # para acceder al menú Verifique un administrador con su huella digital, tarjeta o ingrese contraseña, presione # para confirmar Presione 6 y la tecla # para entrar en el modo de ajuste de volumen Seleccionar desde 1.
Página 19
Presione 3 y # para configurar el modo bloqueo automático web, por favor referirse al Manual lenguaje Zigbee AL30B& AL40B 1. Habilitar 2. Deshabilitar 1.Inglés 2. Español 3. Portugués Ingrese número de usuario de 3 dígitos Ejemplo: 001 Funciones Opcionales...
Página 20
Modo Normalmente Abierto Modo Normalmente Abierto es para mantener la puerta siempre desbloqueada, permitiendo pasar a las personas libremente. Pasos de Operación Toque el teclado para encender la cerradura Presione 0 y # para acceder al menú Verifique un administrador con su huella digital, tarjeta o ingrese contraseña, presione # para confirmar Presione 8 y la tecla # para entrar a modo normalmente abierto 1.
Página 21
Añadir Control Remoto (Opcional) La puerta puede ser desbloqueada con el control remoto, esta es una función opcional. Pasos de Operación Toque el teclado para encender la cerradura Presione 0 y # para acceder al menú Verifique un administrador con su huella digital, tarjeta o ingrese contraseña, presione # para confirmar Presione 9 y # para ingresar al menú...