Página 1
User Manual Model: ML200 Version: 1.1 English...
Página 2
Important Notes Before registration, the new locks can be unlocked by any authentication method by default. An administrator must be registered first, before any other operation in the Standalone Mode. Four alkaline AA batteries (not included) are needed to power the device. Non- alkaline and rechargeable batteries ARE NOT RECOMMENDED.
Página 3
Product Overview Keypad Battery Cover ZKTeco Button Battery Handle (reversible) Compartments Reset Button Mechanical Key Hole (hidden) Micro-USB Interface Indoor Assembly Outdoor Assembly Product Features User Introduction: The maximum capacity of all users is 100. The maximum capacity of password is 100.
Página 4
Emergency Charging: The bottom of the outdoor assembly is provided with a Micro-USB interface. Use a power bank to charge the lock when it is out of power. Emergency Mechanical Key: The mechanical key is used to open the door when the lock has any electronic malfunction.
Página 5
Admin must be created before any other programming. Only one Admin is available in the Standalone Mode. 3.1 Add the Admin Password in Standalone Mode Operation Indicator’s Status Press and hold the ZKTeco Button for 2 short beeps with flashing green 3 seconds light 1 short beep with green light, then Enter a six-digit password and press flashing green light...
Página 6
3.2 Add the User Password in Standalone Mode Operation Indicator’s Status Press and hold the ZKTeco Button for 2 short beeps with flashing blue light 3 seconds Verify the administrator’s identity by 1 short beep with green light, then entering the password then pressing flashing green light...
Página 7
ZKTeco Button to confirm Note: You can press the ZKTeco Button to turn on the keypad backlight. Users may enter a random password to prevent any person from observing the password. The maximum length of a random password is 32 digits.
Página 8
Note: If you have already paired the lock with the gateway, you don’t need to turn on Bluetooth. When unlocking the lock via Bluetooth, please stay near the lock (within 10 meters without obstacles). *Unlocking Door with Voice Assistant Answer the additional Rotate the handle down Perform the voice voice security codes...
Página 9
Manual de Usuario Modelo: ML200 Versión: 1.1 Español...
Página 10
Notas Importantes Antes del registro, las nuevas cerraduras se pueden desbloquear mediante cualquier método de autenticación de forma predeterminada. Primero se debe registrar un administrador, antes que cualquier otra operación en el modo autónomo. Se necesitan cuatro pilas AA alcalinas (no incluidas) para alimentar el dispositivo. NO SE RECOMIENDAN pilas recargables y no alcalinas.
Página 11
Descripción del Producto Teclado Cubierta de Batería Botón ZKTeco Compartimiento Manija Reversible de Baterías Botón Reset Ojillo Oculto para Llave Mecánica Interfaz Micro-USB Unidad Exterior Unidad Interior Características del Producto Introducción al usuario: La capacidad máxima de todos los usuarios es 100. La capacidad máxima de contraseña en total es de 100.
Página 12
Alerta de intentos ilegales: después de 5 intentos fallidos de verificación, la cerradura parpadeará con la luz roja junto con pitidos de 10 segundos y la cerradura no estará operativa en lo sucesivo. Carga de emergencia: la parte inferior de la unidad exterior está provista de una interfaz Micro-USB.
Página 13
Ingrese una contraseña de 6 digitos y luz verde parpadeando presione el botón ZKTeco Ingrese la misma contraseña de 6 1 beep corto con luz verde digitos y presione el botón ZKTeco de nueva cuenta Completado 2 beeps cortos sin luz...
Página 14
1 beep corto con luz verde, después luz verde parpadeando presione el botón ZKTeco Ingrese la misma contraseña de 6 1 beep corto con luz verde digitos y presione el botón ZKTeco de nueva cuenta Completado 2 beeps cortos sin luz Nota: La contraseña registrada debe tener seis dígitos.
Página 15
Nota: Puede presionar el botón ZKTeco para encender la luz de fondo del teclado. Los usuarios pueden ingresar una contraseña aleatoria para evitar que cualquier persona la observe. La longitud máxima de una contraseña aleatoria es de 32 dígitos.
Página 16
Nota: Si ya ha vinculado la cerradura con el Gataway, no es necesario que active Bluetooth. Cuando desbloquee la cerradura a través de Bluetooth, permanezca cerca de la cerradura (a menos de 10 metros sin obstáculos). *Desbloqueo con Asistente Virtual Responda los códigos Luego, gire la manija Ejecute los comandos...
Página 17
Manual do Usuário Modelo: ML200 Versão: 1.1 Português...
Página 18
Informações importantes Antes dos cadastros, as novas fechaduras poderão ser desbloqueadas por qualquer método de autenticação, por estar no modo de demonstração. Um administrador deve ser cadastrador primeiro, antes de qualquer outra operação no modo StandAlone. Quatro pilhas AA alcalinas (não incluídas) são necessárias para alimentar a fechadura. Pilhas não alcalinas e recarregáveis NÃO SÃO RECOMENDADAS.
Página 19
Visão geral do produto Teclado Tampa bateria Botão ZKTeco Compartimento Maçaneta da bateria Botão de reset Chave mecânica (Oculta) Micro-USB Lado externo Lado interno Características do produto Introdução do usuário: A capacidade máxima de todos os usuários é 100. A capacidade máxima de senha é...
Página 20
Carga de Emergência: A parte inferior da unidade externa é dotada de uma interface Micro-USB. Use um “power bank” para alimentar a fechadura quando estiver sem energia das pilhas. Chave mecânica de emergência: A chave mecânica é usada para abrir a porta quando a fechadura apresenta algum defeito eletrônico.
Página 21
3.1 Cadastro de senha de administrador no modo StandAlone Operação Indicador de status Pressione e segure o Botão ZKTeco 2 b i p e s c u r t o s c o m l u z v e r d e por 3 segundos piscando Digite uma senha de seis dígitos e...
Página 22
3.2 Cadastro de senha do usuário no modo StandAlone Operação Indicador de status Pressione e segure o Botão ZKTeco 2 bips curtos com luz azul piscando por 3 segundos Autentique com administrador por 1 bipe curto com luz verde, depois luz senha e pressione o Botão ZKTeco...
Página 23
Nota: Você pode pressionar o botão ZKTeco para ligar a luz de fundo do teclado. Os usuários podem inserir uma senha aleatória para evitar que qualquer pessoa observe a senha. O tamanho máximo de uma senha aleatória é de 32 dígitos.
Página 24
Nota: Se você já emparelhou a fechadura com o gateway, não precisa ligar o Bluetooth. Para destravar a fechadura via Bluetooth, você precisa estar perto da mesma (dentro de 10 metros sem obstáculos). *Abrindo a porta com o Assistente de Voz Responda aos códigos Em seguida, gire a Execute os comandos...
Página 25
Warning: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.