Publicidad
DE
Toaster-Salamander
Aufbau des Toasters-Salamander:
1.
Betriebsschalter
2.
Zeitschaltuhr (falls vorhanden)
3.
Herausnehmbare Roste
4.
Krümelblech
5.
Hinterer Abstandhalter und Schraube
GEBRAUCHSANWEISUNG
Bevor Sie Ihren professionellen Toaster das erste Mal benutzen, lesen Sie bitte diese
Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
- Wählen Sie einen geeigneten Aufstellungsort für das Gerät.
a) Das Gerät darf nicht an Orten betrieben werden, an denen sich brennbare Materialien befinden, oder
solche die sich unter Hitzeeinwirkung verformen könnten. Falls dies nicht möglich ist, ist der Aufstellungsort
mit hitzefestem, nicht brennbarem Material auszukleiden.
b) Nicht an feuchten Orten betreiben.
- Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen mit der Spannung an, die auf der Plakette mit den
Geräteeigenschaften angegeben ist. - Es ist sicherzustellen, dass das Gerät an einen Stromkreis
angeschlossen wird, der für die auf der Plakette mit den Geräteeigenschaften angegebene Leistung
ausgelegt ist. - Dies ist ein Gerät der Klasse I. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen mit Erdung an.
- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserhähnen auf. - Betreiben Sie das Gerät nicht zu nah an
elektrischen Anschlüssen. - Beim Einführen und Herausziehen des Steckers aus der Steckdose müssen
die Schalter (1) sich in der ausgeschalteten Position befinden. - Das Gerät nicht mit feuchten Händen
bedienen. - Betreiben Sie das Gerät nicht mit eingerolltem Kabel. - Betreiben Sie das Gerät stets in
vertikaler Position. - Betreiben Sie das Gerät nur unter Aufsicht, insbesondere in der Gegenwart von
Kindern. Dieses Gerät darf nicht von Kindern betrieben werden. - Schalten Sie das Gerät nicht aus, indem
Sie einfach den Stecker ziehen. - Vor der Reinigung vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet
und abgekühlt ist. - Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
- Betreiben Sie das Gerät nicht mit Zeitschaltuhren oder anderem Zubehör, das es automatisch einschaltet.
- Schließen Sie das Kabel niemals Verlängerungen oder T-Adapter an.
- Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, oder das Gerät nicht
ordnungsgemäß funktioniert.
- Reparaturen oder Änderungen am Kabel dürfen nur von autorisierten Technikern durchgeführt werden
BETRIEB
1. Vor dem Betrieb des Geräts ist sicherzustellen, dass die herausnehmbaren Roste (3) und das
Krümelblech (4) ordnungsgemäß eingesetzt sind.
2. Zur Inbetriebnahme des Toasters, betätigen Sie die Schalter (1) entsprechend den Kammern, die Sie
benutzen möchten.
3. Falls das Gerät über eine Zeitschaltuhr verfügt, stellen Sie die gewünschte Zeit am entsprechenden
Drehregler (2) ein.
4. Verwenden Sie die herausnehmbaren Roste (3) um Brotscheiben in den Toaster einzulegen.
5. Während des Betriebs des Toasters, die Metallteile des Geräts nicht berühren, da sie sehr heiß sein
können.
6. WICHTIGER HINWEIS: Das Krümelblech (4) darf nur bei ausgeschaltetem und abgekühltem Toaster
entfernt werden. Berühren Sie niemals das Gehäuse oder das Krümelblech bei laufendem Betrieb:
Verbrennungsgefahr!
7. WICHTIGER HINWEIS: Falls bei Toastern mit zwei Kammern nur eine Kammer verwendet wird, sollte
dies immer die obere sein, um ein gleichmäßigeres Ergebnis zu erreichen.
ACHTUNG
A. Im Fall eines unbeabsichtigten Kontakts mit Wasser muss das Gerät sofort von der Stromquelle getrennt
und vor der Wiederverwendung gründlich getrocknet werden.
B. Zur Reinigung und Wartung des Geräts muss dieses stets von der Stromquelle getrennt werden.
B.1 - Zur Reinigung stets ein feuchtes Tuch und niemals fließendes Wasser verwenden.
B.2 - Es ist sicherzustellen, dass die Roste vor Wiederinbetriebnahme des Toasters ordnungsgemäß
eingesetzt sind.
4
EN
Toaster-Salamander
Structure of the toaster-salamander:
1.
Power switches
2.
Timer (if applicable)
3.
Removable grille
4.
Crumb tray
5.
Rear spacer and screw
USER INSTRUCTIONS
Read carefully these instructions before using the toaster for the first time. Keep it for future needs.
- Chose a proper location for the device.
a) The toaster should not be close to combustible materials or susceptible of deformation with the
heat. In case it is not possible, the place must be insulated with a material with good heat insulation and non-
combustible.
b) Chose a place without humidity.
- Connect the toaster in an electric installation properly dimensioned according to the information in the rating
label.
- This is a class I device. Only connect the toaster in a plug with earth connection.
- Do not place the toaster in the proximity of faucets.
- Do not place the toaster to much close of an electrical plug.
- The power switches should be disconnected when plugging or unplugging the device.
- Do not use the device with wet hands.
- Uncoil the cable before using the device.
- Always use the toaster in the vertical position.
- Do not leave the toaster in operation without monitoring, especially near the children. This toaster should not
be used by children.
- Do not disconnect the toaster unplugging the cable.
- Before doing cleaning, verify if the toaster is disconnected and if it is cold.
- Do not submerge the toaster in water or any other liquid.
- It does not use east toaster with a chronometric control system or any other device that puts it into automatic
operation.
- Never use auxiliary extensions to increase the length of the cable or adapters type "T".
- Do not use the toaster if the cable or the plug were spoiled or if it is not working correctly.
- The cable repairs and changes have to be done exclusively by an authorized technical service.
USAGE
1. Make sure that the sliding grids (3) and the crumb tray (4) are well positioned before using the toaster.
2. Pull the switches (1) to use cameras that you wish.
3. In case that the toaster has a timer, rotate the timer knob (2) for the desired "time to off".
4. Use the sliding grids (3) to place the bread in the cameras.
5. During the operation of the toaster, do not touch in the metallic parts, because it can have
high temperatures.
6. IMPORTANT NOTE: The crumb tray should only be removed after switching off the toaster and wait for it to
cool down. Do not touch the crumb tray or the body of the toaster during operation: danger of high
temperatures.
ATTENTION
A. In case of a waterfall on the toaster, the toaster must be disconnected from the power supply and well dried
before using it again.
B. To carry out the cleaning and maintenance of the toaster, always make sure to unplug the unit first.
B.1 - Use a damp cloth to clean the toaster and never jets of water for cleaning.
B.2 - When the protection grills of the heating elements are removed, make sure to assemble them again before
start using the toaster.
5
Publicidad
