Publicidad
Enlaces rápidos
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
www.moen.ca
FAVOR DE COMUNICARSE PRIMERO
CON MOEN
Si requiere ayuda en la instalación, si faltan
piezas o si necesita piezas de repuesto.
(Costa Este)
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER
MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou
pour obtenir toute pièce manquante ou de
rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
REQUIRED TOOLS
For safety and ease of sink replacement, see page
3 for required tools for assembly.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Para mayor seguridad y facilidad al reemplazar del
lavabo, consulte la página 3 para ver las herra-
mientas necesarias para el ensamblaje.
OUTILS/PIÈCES REQUIS
Pour assurer votre sécurité et faciliter le remplace-
ment du lavabo, voir à la page 3 les outils et pièces
requis pour procéder à l'installation complète.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
Undermount Sink
BGCW10RU1223
Fregadero Submontado
BGCW10RU1223
Lavabo Installé Sous
Comptoir
BGCW10RU1223
Thank you for purchasing our product. Please read this installation
guide before installation and use to ensure that your product will
function at peak performance.
Gracias por comprar nuestro producto. Antes de su instalación y
uso,
lea la guía de instalación para asegurarse de que su producto fun-
cione de manera óptima.
Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire ce
guide avant de procéder à son installation, et le consulter ensuite
afin d'en assurer le fonctionnement optimal.
INS12239A - 05/07
Publicidad
Manuales relacionados para Moen BGCW10RU1223
Resumen de contenidos para Moen BGCW10RU1223
- Página 1 INS12239A - 05/07 Installation Guide PLEASE CONTACT MOEN FIRST Guía de Instalación For Installation Help, Missing or Replacement Parts Guide d’installation (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) WWW.MOEN.COM (Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca FAVOR DE COMUNICARSE PRIMERO CON MOEN Si requiere ayuda en la instalación, si faltan piezas o si necesita piezas de repuesto.
- Página 2 Item List (Confirm that all below items are inside the box) Lista de Piezas (Verifique que todas estas piezas estén en la caja) Liste des pièces (Vérifier que toutes les pièces décrites ci-dessous se trouvent bien à l’intérieur de la boîte) Sink Template Installation Guide...
- Página 3 INS12239A - 05/07 BEFORE YOU BEGIN / ANTES DE EMPEZAR / AVANT DE COMMENCER SAFETY INFORMATION / CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Lea y entienda todas las etapas que se describen en este manual antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto.
- Página 4 Installing Your Product Instalación de su Producto Installation de votre produit Make sure there is enough space between the backsplash, faucet, If making a cutout is necessary, use the template (B), taping it into position on the countertop at the desired location. Trace on the countertop as shown on the fixtures and cabinets to install the new sink (A).
- Página 5 INS12239A - 05/07 To install sink (A) into a countertop with a Para instalar el lavabo (A) en un mostra- Pour installer le lavabo (A) dans un comptoir minimum thickness of 1" (25.4mm), drill dor con un grosor mínimo de 25.4 mm (1"), d’une épaisseur minimale de 25,4 mm (1 po), a 3/8"...
- Página 6 DES ÉVIERS MOEN PARA LOS FREGADEROS MOEN Los fregaderos Moen son fabricados bajo Les éviers Moen ont été fabriqués selon Moen sinks have been manufactured los más altos estándares de calidad y mano les normes de qualité et de main-d’œuvre under the highest standards of quality and de obra.