Publicidad
Lista de Piezas
Liste des pièces
Sink
Lavabo
A
Évier
Hardware Contents
Quincaillerie Incluse
Aditamentos
(Vérifier que toutes les pièces décrites ci-dessous se trouvent bien à l'intérieur de la boîte)
Undermount Brackets (x4)
D
Soportes de montaje inferior (x4)
Supports pour installation sous comptoir (x4)
Threaded Brass Inserts (x4)
Insertos de bronce roscados (x4)
F
Pièces rapportées filetées en laiton (x4)
Item List
(Confirm that all below items are inside the box)
(Verifique que todas estas piezas estén en la caja)
(Vérifier que toutes les pièces décrites ci-dessous se trouvent bien à l'intérieur de la boîte)
B
FINISHED WALL/BACK SPLASH
2 in.
NOTE: BEFORE CUTTING COUNTERTOP
50.8 mm
ALLOW FOR FAUCET CLEARANCE
(CHECK HANDLE ON/OFF MOVEMENT)
CENTERLINE OF FITTING
2-7/8 in.
Verify Template matches product and item number on box
Vérifiez que le gabarit correspond au produit et au numéro d'article sur la boîte
Verifique que el modelo sea el adecuado para el producto y el número de artículo en la caja
POUR LE MARBRE OU LES SURFACES DURES
PARA SUPERFICIES DE MÁRMOL O SÓLIDAS
BRASS INSERT
GARNITURE EN LAITON
ACCESORIO DE LATÓN
MARBRE
MÁRMOL
1 in. MIN
2,54 cm (1 po) MIN.
1 pulg (2,54 cm) MÍN.
PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ
SINK
LAVABO
SELLADOR
FREGADERO
Warning: Please check the faucet clearance before cutting the hole.
Advertencia: Verifique que haya suficiente espacio para la llave antes de cortar el orificio.
Avertissement : Veuillez vérifier l'espace de dégagement qu'exige le robinet avant
de découper l'ouverture du comptoir.
Template
Plantilla
Gabarit
BATHROOM SINK, RECTANGULAR UNDERMOUNT
LAVABO RECTANGULAR SUBMONTADO
LAVABO RECTANGULAIRE À INSTALLATION SOUS COMPTOIR
MUR FINI/DOSSERET
PARED TERMINADA/PROTECTOR CONTRA SALPICADURAS
REMARQUE : AVANT DE COUPER LE COMPTOIR,
NOTA: ANTES DE CORTAR LA CUBIERTA
SUGGESTED COUNTERTOP CUTOUT
ASSUREZ-VOUS QUE LE DÉGAGEMENT POUR
PREFABRICADA, DEJE UN ESPACIO PARA
OVER RIM LIP)
LE ROBINET EST ADÉQUAT (VÉRIFIEZ LE
EL GRIFO (VERIFIQUE QUE SE PUEDA ABRIR
DÉCOUPE DU COMPTOIR SUGGÉRÉE
MOUVEMENT D'OUVERTURE ET DE FERMETURE
Y CERRAR LA MANIJA)
DES POIGNÉES)
PAR-DESSUS LE CONTOUR DU LAVABO)
MÉDIANE D'INSTALLATION
LÍNEA CENTRAL DE CONEXIÓN
CORTE SUGERIDO DE CUBIERTA
PREFABRICADA (PROPORCIONA
SOBRE EL BORDE)
POUR LE BOIS
PARA MADERA
BOIS
MADERA
1 in. MIN
10mm
2,54 cm (1 po) MIN.
1 pulg (2,54 cm) MÍN.
1/2 in.
1,27 cm
ANCHOR LOCATIONS ON UNDERSIDE OF COUNTERTOP
1/2 po
BRACKET
WASHER
(4 LOCATIONS)
SUPPORT
BRACKET
RONDELLE
ABRAZADERA
EMPLACEMENTS POUR LES CHEVILLES D'ANCRAGE SUR
WASHER
SUPPORT
ARANDELA
LE DESSOUS DU COMPTOIR (4 EMPLACEMENTS)
RONDELLE
ABRAZADERA
UBICACIÓN DE LAS ANCLAS DE EXPANSIÓN POR DEBAJO
ARANDELA
DE LA CUBIERTA PREFABRICADA (4 UBICACIONES)
PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ
VIS À BOIS
SINK
SELLADOR
TORNILLO PARA MADERA
LAVABO
FREGADERO
20-5/64 in.
510 mm
(Confirm that all below items are inside the box)
(Verifique que todas estas piezas estén en la caja)
Machine Screws (x4)
E
Tornillos para metal (x4)
G
2
Installation Guide
Guía de Instalación
C
Guide d'installationz
Vis à métaux (x4)
Washers (x4)
Arandelas (x4)
Rondelles (x4)
Publicidad
