Husqvarna AUTOMOWER 320 NERA Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para AUTOMOWER 320 NERA:
- Guía rápida (8 páginas) ,
- Manual de usuario (116 páginas)
Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER 320 NERA
Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 320 NERA
- Página 1 Manual de usuario ® HUSQVARNA AUTOMOWER 320/430X/450X NERA ES, Español Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el producto.
- Página 2 Contenido 1 Seguridad 5 Funcionamiento 1.1 Definiciones de seguridad........3 5.1 Encendido del producto........27 1.2 Instrucciones generales de seguridad....3 5.2 Arranque del producto.........27 1.3 Instrucciones de seguridad para la instalación..4 5.3 Aparcado del producto........27 1.4 Instrucciones de seguridad para el 5.4 Parada del producto..........28 funcionamiento............4 5.5 Apagado del producto.........
- Página 3 • Utilice únicamente baterías originales las personas con facultades físicas, psíquicas o recomendadas por Husqvarna. No se puede sensoriales disminuidas, o sin la experiencia y garantizar la seguridad del producto si las los conocimientos necesarios pueden usar este baterías no son originales.
- Página 4 Husqvarna no garantiza la total compatibilidad Apagado del en el área de trabajo. Consulte entre el producto y otros tipos de sistemas producto en la página 28 . Husqvarna recomienda inalámbricos, como mandos a distancia, configurar el producto para que funcione cuando radiotransmisores o similares.
- Página 5 • No deje que el producto funcione cuando haya Pulse el botón STOP para detener el producto. agua estancada en el área de trabajo. Por Apague el producto. ejemplo, si llueve intensamente y se forman Levante el producto por el asa con el disco de charcos.
- Página 6 El número de serie y el número de producto se encuentran en la placa de características y en el embalaje del producto. • Registre su producto en www.husqvarna.com. Introduzca el número de serie del producto, el número de producto y la fecha de compra para registrar el producto. 2.2 Asistencia 2.3.1 Método de instalación...
- Página 7 ® Automower Intelligent Mapping (AIM) en la consulte página 25 . ® 2.4 Descripción del producto Automower 320/430X/450X NERA Automower P21 320 NERA Automower P21 430X/450X NERA Cuerpo del producto 14. Placa de características técnicas Cubierta superior 15. Asa Ruedas delanteras 16.
- Página 8 33. Acopladores para el cable de lazo 34. Estación de referencia El chasis tiene componentes sensibles a ® ® ™ 35. Husqvarna Automower EPOS Plug-in descargas electrostáticas (ESD). Solo un técnico de servicio autorizado puede abrir 2.5 Símbolos que aparecen en el y sellar el chasis.
- Página 9 cursiva representa texto que • El texto escrito en aparece en la pantalla o es una referencia a otro apartado del manual de usuario. El producto está en pausa. • El texto escrito en negrita representa los botones del producto. ®...
- Página 10 ® 2.8.2 Vista general de la estructura de menús de Automower Access ® 2.8.2.1 Símbolos del menú de Automower Access Cortar Altura de corte Cortar puede configurar que En el menú el producto inicie el proceso de corte de Altura de corte puede ajustar En el menú...
- Página 11 Wi-Fi para descargar nuevo firmware. Consulte Firmware con descarga inalámbrica FOTA (Firmware over Nota: Consulte www.husqvarna.com para obtener the air) en la página 25 . Esto se recomienda más información acerca de la instalación. ® con Automower 430X/450X NERA, pero no es necesario.
- Página 12 PRECAUCIÓN: Si utiliza un escarificador en la zona de trabajo, entierre el cable delimitador y el cabe guía para no dañarlos. 3.4.1 Elección del lugar donde se colocará la estación de carga • Deje un mínimo de 3 m (10 pies) de espacio libre Elección delante de la estación de carga.
- Página 13 PRECAUCIÓN: No utilice el producto sobre grava. PRECAUCIÓN: No haga curvas muy cerradas cuando instale el cable delimitador. PRECAUCIÓN: Para lograr un funcionamiento óptimo sin ruido, aísle todos los obstáculos como, por ejemplo, árboles, raíces y piedras. El cable delimitador debe colocarse formando un bucle alrededor del área de trabajo.
- Página 14 lados del pasillo debe ser como mínimo de 60 cm (24 pulg.). Nota: Si el pasillo tiene menos de 2 m (6.5 pulg.) de ancho, instale un cable guía a través del pasillo. La distancia mínima recomendada entre el cable guía y el cable delimitador debe ser de 30 cm (12 pulg.). "...
- Página 15 Para crear islas, aísle espacios en la zona de trabajo con el cable delimitador. Es recomendable que aísle cualquier objeto estable presente en la zona de trabajo. • Coloque el cable delimitador alrededor de la zona Algunos obstáculos se mantienen firmes ante una secundaria (B) para crear una isla.
- Página 16 3.4.5 Ejemplos de zona de trabajo • Si la estación de carga se coloca en una zona pequeña (A), asegúrese de que la distancia hasta el cable delimitador sea de al menos 3 m (10 pies) delante de la estación de carga. •...
- Página 17 Verifique que la estación de carga esté validar su cuenta. Comprobación correctamente instalada. Consulte visual de la estación de carga en la página 20 . Inicie sesión en su cuenta de Husqvarna en la ® aplicación Automower Connect. ® 3.5.3 Aplicación Automower Connect 3.5.4 Arranque del producto por primera...
- Página 18 Coloque la estación de carga en la zona seleccionada. Nota: No fije la estación de carga al suelo con los tornillos suministrados hasta que no haya Instalar el cable instalado el cable guía. consulte guía en la página 19 . min 30 cm / 12”...
- Página 19 Corte el cable delimitador 1-2 cm (0.4-0.8 pulg.) por encima de cada conector. Presione el conector derecho sobre el pasador metálico de la estación de carga con la marca "AR". Presione el conector izquierdo sobre el pasador metálico de la estación de carga con la marca Inserte los 2 extremos del cable delimitador y "AL".
- Página 20 PRECAUCIÓN: Si el césped se corta demasiado bajo justo después de la instalación, el aislamiento del cable se puede dañar. Es posible que, si el aislamiento está dañado, no aparezcan interrupciones hasta varias semanas o meses después. Coloque el cable delimitador y el cable guía en el suelo.
- Página 21 4 Ajustes En este capítulo se proporciona información sobre Ejemplo: En un césped con una superficie de 1000 m ® los ajustes del producto que se pueden realizar 10700 ft , corte con un Automower 320. ® en la aplicación Automower Connect.
- Página 22 Alta/Muy alta implica que el corte en espiral restablecen todos los ajustes de usuario . Temporizador intensidad clima no sufre ninguna modificación si se restablecen se inicia con mayor frecuencia. los ajustes de programación . Nota: corte en espiral no se activa en pendientes con una inclinación superior a un 17%.
- Página 23 Puede ajustar la señal de la estación de mín. , prom. o máx . carga en Nota: Husqvarna recomienda ajustar la señal de la máx . Por lo general, es preferible estación de carga en cambiar de sitio la estación de carga en lugar de disminuir el alcance de su señal.
- Página 24 General puede ajustar la fecha y la hora o ancho del pasillo manualmente para que el producto En el menú funcione correctamente, puede establecerlo entre 1-9. restablecer los ajustes de fábrica. Este menú solo está disponible cuando el dispositivo 4.4.4 Distancia de marcha atrás ®...
- Página 25 ® 4.10 Automower Intelligent Mapping 4.7.3.2 Duración de la alarma Existe la posibilidad de ajustar el tiempo de duración de (AIM) la alarma. Es posible una opción entre 1 y 10 minutos. ® Automower Intelligent Mapping (AIM) está disponible 4.7.3.3 Botón STOP pulsado ®...
- Página 26 indicador LED del producto parpadea en pulsos cuando la actualización de firmware está en curso. Si el producto no utiliza conectividad móvil, descarga nuevo firmware cuando está aparcado en la estación de carga. El producto debe tener cobertura Wi-Fi en la estación de carga para descargar nuevo firmware.
- Página 27 5 Funcionamiento Los ajustes de funcionamiento utilizados con más El producto corta césped durante el periodo de tiempo ® frecuencia se incluyen en Automower Access, consulte seleccionado o hasta que la batería se agota. ® Automower Access en la página 6 . Todos los modos Nota: de funcionamiento están disponibles en la aplicación Debe colocar el producto manualmente en la...
- Página 28 5.3.1.3 Seleccionar duración El producto vuelve a la estación de carga y permanece durante el tiempo de inactividad seleccionado. Utilice el modo de funcionamiento para detener temporalmente un ciclo de corte en curso y dejar que el producto permanezca en la estación de carga. 5.3.1.4 Aparcar en el punto de mantenimiento (solo con ™...
- Página 29 6 Mantenimiento 6.1 Introducción - Mantenimiento Es importante que el disco de corte gire con facilidad y que los filos de las cuchillas no estén dañados. La vida útil normal de las cuchillas es de entre 3 y 6 semanas. ADVERTENCIA: Apague el producto Las siguientes condiciones pueden prolongar o acortar...
- Página 30 Limpie el producto con un cepillo o con agua corriente utilizando una manguera de riego. Husqvarna recomienda utilizar un kit especial de limpieza y mantenimiento. Póngase en contacto con su distribuidor de Husqvarnapara obtener más información.
- Página 31 ADVERTENCIA: Limpie los fuelles del disco de corte y el chasis con Tenga un cepillo. Al mismo tiempo, asegúrese de que el cuidado de no introducir sus manos disco de corte gira libremente. Compruebe que las entre la carrocería del producto y el cuchillas no estén dañadas y que giran libremente.
- Página 32 6.5 Sustitución de las cuchillas ADVERTENCIA: Husqvarna solo puede garantizar la seguridad si se utilizan cuchillas originales Husqvarna con el logotipo de la marca H con corona en relieve. ADVERTENCIA: Cuando cambie las cuchillas, también deberá cambiar los tornillos.
- Página 33 7.2 Mensajes de error En la siguiente tabla se indican mensajes de error que pueden aparecer en la aplicación. Póngase en contacto con su representante local de Husqvarna si aparece el mismo mensaje con frecuencia. Mensaje Causa Acción Cód.
- Página 34 Mensaje Causa Acción Sin señal de lazo No hay corriente en la estación de carga. El Compruebe si el adaptador de corriente o indicador LED de la estación de carga no el cable de baja tensión están averiados o está encendido. no se han conectado correctamente a la to- ma de corriente o a la estación de carga.
- Página 35 Mensaje Causa Acción Del revés El producto se inclina demasiado o ha volca- Dé la vuelta al producto. Cortacésped inclina- El producto se inclina demasiado. Mueva el producto a un área nivelada. Levantado El sensor de elevación se ha activado por- Compruebe que la carrocería del producto que el producto se ha levantado.
- Página 36 Mensaje Causa Acción Problema temporal Problema temporal con la electrónica o el Actualice el firmware con FOTA. Reinicie el firmware del producto. producto. Si el problema persiste, póngase en contacto con su centro de servicio autori- zado. Problema electrónico Problema temporal con la electrónica o el Reinicie el producto.
- Página 37 Mensaje Causa Acción Batería vacía El producto no puede encontrar la estación Cambie la posición del cable guía. consulte Instalar el cable guía en la página 19 . de carga. Examine los ajustes de la instalación para saber cómo encontrar la estación de carga. Búsqueda de la estación de carga consulte en la página 22 .
- Página 38 Mensaje Causa Acción Estación de carga El producto no puede entrar en la estación Compruebe por qué el producto no puede bloqueada de carga porque está bloqueado o la placa entrar en la estación de carga. Retire cual- base de la estación de carga está inclinada o quier objeto que estorbe y asegúrese de que torcida.
- Página 39 ® ® en la aplicación Automower Connect y en Automower Access. Póngase en contacto con su representante local de Husqvarna si aparece el mismo mensaje con frecuencia. Mensaje Causa Acción Altura de corte limita- El ajuste de altura de corte no puede mover- Compruebe el ajuste de altura de corte y reti- re la hierba y otros objetos atrapados.
- Página 40 El indicador LED de la estación de carga se ilumina en verde cuando la instalación es correcta. Si el indicador LED de la estación de carga no está en verde, siga la tabla de resolución de problemas que aparece a continuación. Póngase en contacto con su representante local de Husqvarna o vaya a www.husqvarna.com para obtener más información.
- Página 41 7.5 Síntomas Si el producto no funciona de la forma prevista, siga la tabla de síntomas que aparece a continuación. Si no puede encontrar la causa del fallo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Husqvarna. Síntomas Causa Acción...
- Página 42 Síntomas Causa Acción Programar El producto está El producto ha agotado el tiempo de corte No hay que hacer nada. consulte en la página 21 . aparcado durante ho- máximo para el día. ras en la estación de La tapa está cerrada pero el botón START Pulse el botón STOP para abrir la tapa.
- Página 43 Nota: Compruebe todos los acoplamientos de los que tenga constancia antes de buscar otras soluciones al problema. Se puede encontrar una rotura en un cable reduciendo gradualmente la distancia del lazo donde puede haberse producido la rotura, hasta que solo quede una sección muy corta del cable.
- Página 44 Continúe hasta que solo quede una sección muy corta del cable, que será la diferencia ente una luz verde fija y una luz azul intermitente. Después, siga las instrucciones del paso 5 a continuación. Si la luz indicadora sigue parpadeando en azul en el paso 3 anterior: Vuelva a colocar AL y G1 en sus posiciones originales.
- Página 45 También puede colgar el y protegido de las heladas. producto en un soporte de pared de Husqvarna. Póngase en contacto con su representante de 8.4 Instalación de la estación de carga Husqvarna para obtener más información sobre...
- Página 46 8.5 Eliminación • Respete los requisitos de reciclaje locales y las normas aplicables. • Si tiene dudas sobre cómo se extrae la batería, Extracción de la batería en la página 46 . consulte 8.5.1 Extracción de la batería Apague el producto. Coloque el producto sobre uno de sus lados.
- Página 47 9 Datos técnicos 9.1 Datos técnicos ® ® ® Dimensiones Automower Automower 430X Automower 450X NERA NERA NERA Longitud, cm/pulg. 75/29,6 75/29,6 75/29,6 Anchura, cm/pulg. 54/21,4 54/21,4 54/21,4 Altura, cm/pulg. 28/11,1 28/11,1 28/11,1 Peso, kg/lb 12,8/28 14,6/32 15,0/33 ® ® ®...
- Página 48 ® ® ® Antena del cable delimitador Automower Automower 430X Automower 450X NERA NERA NERA Banda de frecuencias de funcionamiento, Hz 100-80 000 100-80 000 100-80 000 Campo magnético máximo, dBuA/m Máxima potencia de radiofrecuencia, mWa <25 <25 <25 60 m ® ® ® Datos de sonido Automower Automower...
- Página 49 Banda de frecuencias de funcionamiento, MHz 2402-2480 Potencia máxima transmitida, dBm Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el producto y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares. 9.1.1 Marcas registradas ®...
- Página 50 Las cuchillas y las ruedas se consideran elementos desechables y no están cubiertas por la garantía. Si tiene algún problema con el producto de Husqvarna, póngase en contacto con servicio de atención al cliente de Husqvarna para obtener más instrucciones. Tenga a mano la factura y el número de serie del producto...
- Página 51 2071 - 001 - 29.03.2023 Garantía - 51...
- Página 52 ® AUTOMOWER es una marca registrada de Husqvarna AB. Copyright © 2023 HUSQVARNA. Todos los derechos reservados. www.husqvarna.com Instrucciones originales 1143082-46 2023-04-06...