Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER 305 Mark II
Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 305 Mark II
- Página 1 Manual de usuario ® HUSQVARNA AUTOMOWER 305/310 Mark II/315 Mark II ES, Español Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el producto.
- Página 2 Contenido 6.1 Introducción - Mantenimiento......35 1 Seguridad 6.2 Limpie el producto..........35 1.1 Definiciones de seguridad........3 6.3 Sustitución de las cuchillas......... 37 1.2 Instrucciones generales de seguridad....3 6.4 Batería..............37 1.3 Instrucciones de seguridad para la instalación..4 6.5 Mantenimiento en invierno........37 1.4 Instrucciones de seguridad para el 7 Resolución de problemas funcionamiento............4...
- Página 3 • Utilice únicamente baterías originales las personas con facultades físicas, psíquicas o recomendadas por Husqvarna. No se puede sensoriales disminuidas, o sin la experiencia y garantizar la seguridad del producto si las los conocimientos necesarios pueden usar este baterías no son originales.
- Página 4 Husqvarna no garantiza la total compatibilidad Apagado del en el área de trabajo. Consulte entre el producto y otros tipos de sistemas producto en la página 33 . Husqvarna recomienda inalámbricos, como mandos a distancia, configurar el producto para que funcione cuando radiotransmisores o similares.
- Página 5 • No deje que el producto funcione cuando haya agua estancada en el área de trabajo. Por ejemplo, si llueve intensamente y se forman charcos. 1.5 Instrucciones de seguridad para el mantenimiento ADVERTENCIA: Lea las instrucciones de advertencia siguientes antes de realizar el mantenimiento del Pulse el botón ON/OFF durante 3 segundos y producto.
- Página 6 El número de serie y el número de producto se encuentran en la placa de características y en el embalaje del producto. • Registre su producto en www.husqvarna.com. Introduzca el número de serie del producto, el número de producto y la fecha de compra para registrar el producto. 2.1.1 Asistencia El usuario selecciona los ajustes de funcionamiento con Para obtener asistencia sobre el producto, póngase en...
- Página 7 2.2 Descripción del producto Cuerpo del producto 16. Ajuste de la altura de corte Cubierta superior 17. Herramienta de mantenimiento Tapa del teclado, pantalla y ajuste de la altura de 18. Sistema de corte corte 19. Caja de chasis con sistema electrónico, batería y Botón de parada motores Ruedas traseras...
- Página 8 31. Etiqueta de alarma El chasis contiene componentes sensibles a descargas electrostáticas (ESD). 2.3 Símbolos que aparecen en el Además, el chasis debe volver a sellarse producto de manera profesional. Por ello, el chasis solo deberá ser abierto por técnicos de Puede encontrar estos símbolos en el producto.
- Página 9 El producto anula la programación. Lea las instrucciones para el usuario. El indicador de la batería muestra el nivel de carga de la batería. Mientras el No deseche la batería echándola al fuego producto se carga, el símbolo parpadea. ni la exponga a una fuente de calor. El producto se encuentra en la estación de carga y la batería está...
- Página 10 2.7 Vista general de la estructura de menús 1 Programar Revisar/Lunes Periodo 1 Periodo 2 Copiar Restablecer Todos Día Toda la los días actual semana Seguridad Ajustes avanzados Nivel de seguridad Nueva Cambiar Duración Bajo Medio Alto señal código de lazo Duración Duración alarma...
- Página 11 2.8 Vista general de la estructura de menús - 2 Instalación Cobertura Encontrar estación de carga Ajustes avanzados césped Guía Delimitador Cargador Área 1-3 Rango de la estación Tiempo Tiempo Desac- Más Desac- Más tivar tivar retardo retardo Prueba Resta- Prueba Prueba Restablecer...
- Página 12 2.9 Display La pantalla del producto muestra información y la configuración del producto. Para acceder a la pantalla, pulse el botón STOP. 2.10 Teclado Utilice el teclado del producto para desplazarse por los menús. Para acceder al teclado, pulse el botón STOP. •...
- Página 13 10 cm/3.9 pulga. Nota: Nota: Durante las primeras semanas tras la Consulte www.husqvarna.com para obtener instalación, el ruido que emite el producto al cortar el más información acerca de la instalación. césped puede que sea más alto de lo normal. Con el tiempo, ese ruido irá...
- Página 14 • Coloque la fuente de alimentación en una zona a • Si el área de trabajo tiene dos partes separadas cubierto y protegida del sol y la lluvia. por una pendiente pronunciada, recomendamos • Coloque la fuente de alimentación en una zona colocar la estación de carga en la sección inferior.
- Página 15 • Coloque el cable delimitador a 30 cm (12 pulg.) (C) de un obstáculo que tenga 1-5 cm (0.4-2 pulg.) de altura. " 30 cm / 12 " 1-5 cm / 0.4 - 2 Nota: Elabore un plano del área de trabajo antes de •...
- Página 16 100 cm/40" 10 cm/4" >60 cm / 24" • Si la pendiente existente en el área de trabajo tiene más de un 40% de inclinación, aíslela con >30 cm / 12" el cable delimitador. • Si la pendiente se encuentra en el perímetro del césped y tiene más de un 15% de inclinación, coloque el cable delimitador a 20 cm (8 pulg.) (A) del perímetro.
- Página 17 Para crear islas, aísle espacios en la zona de trabajo • Coloque el cable delimitador alrededor de la zona con el cable delimitador. Es recomendable que aísle secundaria (B) para crear una isla. Consulte la Habilitar una isla en la página 16 . cualquier objeto estable presente en la zona de trabajo.
- Página 18 3.4.5 Ejemplos de zona de trabajo • Alicates universales: Para cortar el cable delimitador y presionar los conectores para unirlos. • Si la estación de carga se coloca en una zona • Alicates ajustables: Para presionar los acopladores pequeña (A), asegúrese de que la distancia hasta juntos.
- Página 19 Presione el conector derecho sobre el pasador Nota: El robot cortacésped puede cargarse metálico de la estación de carga con la marca cuando se conecta la estación de carga. Ponga el "AR". producto en la estación de carga mientras coloca Presione el conector izquierdo sobre el pasador los cables guía y delimitador.
- Página 20 3.8 Extender el cable delimitador o el cable guía Nota: Extienda el cable delimitador o el cable guía si son muy cortos para la zona de trabajo. Utilice piezas de repuesto originales, por ejemplo, acopladores. Desconecte la estación de carga de la toma de corriente.
- Página 21 Si la luz indicadora LED no está encendida de color verde, revise la instalación. Consulte indicadora de la estación de carga en la página 45 y Instalación de la estación de carga en la página 18 . 3.9.2 Reglaje básico Antes de que el producto comience a funcionar por primera vez, debe realizar los ajustes básicos.
- Página 22 24 horas para pueden adaptar a la particularidad de cada zona de validar su cuenta. trabajo. Inicie sesión en su cuenta de Husqvarna en la ® aplicación Automower Connect. ®...
- Página 23 4.2.3 Programar Los tiempos de funcionamiento recomendados para algunos ejemplos de zonas de trabajo se muestran en la siguiente tabla. Si el resultado no es satisfactorio, aumente el tiempo de funcionamiento. Área, m Tiempo de funcionamiento recomendado, h Nota: Para obtener los mejores resultados, no corte el césped con demasiada frecuencia.
- Página 24 Introduzca el nuevo código PIN. Funcionamiento Bajo Medio Alto Pulse el botón OK. Alarma Introduzca otra vez el nuevo código PIN. Código PIN Pulse el botón OK. Tome nota del código PIN nuevo. Consulte la Bloqueo tiempo Introducción en la página 6 . sección •...
- Página 25 4.2.6 Weather Timer Utilice los botones de flecha y el botón OK para Weather Timer > desplazarse por los menús: Tiempo de corte . Utilice los botones de flecha para seleccionar la baja, media o alta . frecuencia Pulse el botón ATRÁS. Weather Timer ajusta automáticamente el tiempo de corte según el crecimiento de la hierba.
- Página 26 Utilice los botones de flecha y el botón OK para Para evitar que el césped del pasillo estrecho Ajustes > Cobertura desplazarse por los menús: se deteriore, Husqvarna recomienda establecer un césped > Área > ¿Cómo de lejos? Utilice los botones de flecha para establecer una distancia de 500 metros/500 yardas.
- Página 27 Pulse el botón OK. Puede cambiar los ajustes del modo en que el producto localiza la estación de carga para adaptarlos al área de Utilice los botones de flecha y el botón OK para trabajo. Ajustes > Cobertura desplazarse por los menús: césped >...
- Página 28 Utilice los botones de flecha y el botón OK de fábrica es 6 para el cable delimitador y 9 para el Instalación > para desplazarse por los menús: cable guía. Encontrar estación de carga > Información sobre Ajustar el ancho del pasillo métodos de búsqueda >...
- Página 29 4.2.7.6 Función Conducir por fuera cable Utilice los botones de flecha y el botón OK para Ajustes > Perfiles > desplazarse por los menús: La parte frontal del producto siempre sobrepasa el Utilizar perfiles > Perfil A, B, C > Renombrar . cable delimitador según la distancia especificada.
- Página 30 4.2.8.3 Corte en espiral Utilice los botones de flecha para ajustar el formato de la fecha y, a continuación, pulse el El producto corta el césped siguiendo un patrón en botón ATRÁS. corte espiral si el césped está más largo en un área. El en espiral puede ajustarse en 5 niveles: Ajuste del idioma Acceso al...
- Página 31 Acceso al Lleve a cabo los pasos del 1 al 3 de Nota: El sensor de escarcha se encuentra en la menú en la pantalla del producto en la página 22 . parte interior del chasis. Puede haber una diferencia de Utilice los botones de flecha y el botón OK para temperatura con respecto a la temperatura ambiente.
- Página 32 5 Funcionamiento 5.1 Uso del botón ON/OFF cierto tiempo cortando la hierba, el ruido será mucho más bajo. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad 5.2.1 Modos de funcionamiento: Inicio antes de usar el producto. Área principal •...
- Página 33 Pulse el botón de encendido/apagado durante Nota: Una vez que el producto haya trabajado en el 3 segundos. Corte localizado , comenzará a modo de funcionamiento Compruebe que el indicador LED del teclado está cortar automáticamente en el modo de funcionamiento apagado para asegurarse de que el producto está...
- Página 34 Gire el mando de ajuste de altura de corte para seleccionar la altura de corte. Gire hacia la derecha para reducir la altura de corte. Gire hacia la izquierda para reducir la altura de corte. 34 - Funcionamiento 1462 - 008 - 20.02.2023...
- Página 35 ADVERTENCIA: Antes de efectuar Husqvarna recomienda utilizar un kit especial de cualquier tarea de mantenimiento en el limpieza y mantenimiento, disponible como accesorio. producto, apáguelo. Póngase en contacto con su representante de Husqvarna para obtener más información.
- Página 36 Para instalar la carcasa del producto, colóquela en el chasis y presiónela hasta que encaje en su sitio. 10. Para instalar la cubierta superior, colóquela en la carcasa del producto y presiónela hasta que encaje en su sitio. Nota: Asegúrese de instalar bien los pasables del cable de carga para que protejan debidamente contra la humedad.
- Página 37 Cambie las cuchillas regularmente para obtener un corte Lleve el producto al servicio central de Husqvarna para satisfactorio y un bajo consumo de energía. Las tres que le realicen el mantenimiento antes de guardarlo de cuchillas y sus tornillos deben sustituirse a la vez para cara al invierno.
- Página 38 7.1 Introducción - Resolución de problemas En este capítulo encontrará información y ayuda sobre los fallos y síntomas del producto. Puede encontrar más información y preguntas más frecuentes en www.husqvarna.com. 38 - Resolución de problemas 1462 - 008 - 20.02.2023...
- Página 39 7.2 Mensajes de error Los mensajes de error de la tabla siguiente se muestran en la pantalla del producto. Póngase en contacto con su representante de Husqvarna si aparece el mismo mensaje con frecuencia. Mensaje Causa Acción Sin señal de lazo La fuente de alimentación o el cable de baja...
- Página 40 Mensaje Causa Acción Motor de rueda Hay hierba u otros objetos atrapados en la Limpie las ruedas y alrededor de las ruedas. bloqueado, izquier- rueda motriz. do/derecho Sobrecarga en mo- tor de rueda, izquier- do/derecho Problema de propul- sión en rueda, dere- cha/izquierda Sistema corte blo- Hay hierba u otros objetos atrapados en la...
- Página 41 Si no ha registrado ningu- na dirección de correo electrónico, póngase en contacto con su representante local de Husqvarna. No se mueve El producto se ha enganchado con algún ob- Libere el producto y solucione el motivo de la jeto y patina.
- Página 42 Mensaje Causa Acción Estación de carga Es posible que el contacto entre las placas Coloque el producto en la estación de car- bloqueada de carga del producto y las placas de con- ga y compruebe que las placas de carga y tacto de la estación de carga no sea el co- las pletinas de contacto se conectan correc- rrecto y que el producto haya hecho varios...
- Página 43 Mensaje Causa Acción Levantado El sensor de elevación se ha activado por- Compruebe que la carcasa del producto pue- que el producto se ha levantado. da moverse libremente en su chasis. Retire los objetos que puedan hacer que el chasis se levante o cree una isla alrededor de ellos.
- Página 44 7.3 Mensajes de información Los mensajes de información de la tabla siguiente se muestran en la pantalla del producto. Póngase en contacto con su representante de Husqvarna si aparece el mismo mensaje con frecuencia. Mensaje Causa Acción Batería baja El producto no puede encontrar la estación Cambie la posición del cable guía.
- Página 45 El indicador luminoso de la estación de carga debe mostrar una luz verde fija o intermitente para indicar que la instalación es correcta. Si no es así, siga las instrucciones de la siguiente guía de solución de problemas. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Husqvarna para obtener más información. Causa Acción...
- Página 46 Si su producto no funciona de la forma prevista, consulte los indicios en la siguiente guía. Hay una sección de preguntas frecuentes en www.husqvarna.com, que ofrece respuestas más detalladas a varias preguntas habituales. Si aun así no pudiera encontrar la causa del fallo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Husqvarna.
- Página 47 Síntomas Causa Acción El producto está El producto ha alcanzado el tiempo de corte Ninguna acción. aparcado durante ho- máximo durante el día. Consulte la sección ras en la estación de Haga una estimación del tiempo de funciona- miento necesario. en la página 23 . carga.
- Página 48 a paso cada dos semanas, hasta llegar a la altura de corte deseada. Si el acoplamiento del cable de lazo está dañado, también pueden producirse interrupciones varias semanas después de realizar un empalme. Un empalme incorrecto, por ejemplo, puede producirse si el acoplador no se ha presionado lo suficientemente fuerte con los alicates, o si se ha utilizado un acoplador de peor calidad que el original.
- Página 49 Continúe hasta que solo quede una sección muy corta del cable, que será la diferencia ente una luz verde fija y una luz azul intermitente. Después, siga las instrucciones del paso 5 a continuación. Si la luz indicadora sigue parpadeando en azul en el paso 3 anterior: Vuelva a colocar AL y GUIDE en sus posiciones originales.
- Página 50 • Póngase en contacto con el representante de ventas de Husqvarna para obtener información sobre los accesorios disponibles para su producto. 8.3 Eliminación Presione para quitar los clips y levante el soporte de la batería.
- Página 51 Desconecte el cable de la batería del circuito impreso principal. 1462 - 008 - 20.02.2023 Transporte, almacenamiento y eliminación - 51...
- Página 52 9 Datos técnicos 9.1 Datos técnicos ® ® ® Dimensiones Automower Automower Automower Mark II Mark II Longitud, cm/pulg. 57/22,4 57/22,4 57/22,4 Anchura, cm/pulg. 43/16,9 43/16,9 43/16,9 Altura, cm/pulg. 25/9,8 25/9,8 25/9,8 Peso, kg/lb 9,4/21 9,4/21 9,4/21 ® ® ® Sistema eléctrico Automower Automower...
- Página 53 ® ® ® Antena del cable delimitador Automower Automower Automower Mark II Mark II Banda de frecuencias de funcionamiento, Hz 100-80 000 100-80 000 100-80 000 Campo magnético máximo, dBuA/m Máxima potencia de radiofrecuencia, mWa <25 <25 <25 60 m ® ® ® Datos de sonido Automower Automower Automower...
- Página 54 Potencia de salida de Bluetooth 8 dBM Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el producto y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares. 9.2 Marcas comerciales registradas ®...
- Página 55 Las cuchillas y las ruedas se consideran elementos desechables y no están cubiertas por la garantía. Si tiene algún problema con el producto de Husqvarna, póngase en contacto con servicio de atención al cliente de Husqvarna para obtener más instrucciones. Tenga a mano la factura y el número de serie del producto...
- Página 56 ® AUTOMOWER es una marca registrada de Husqvarna AB. Copyright © 2023 HUSQVARNA. Todos los derechos reservados. www.husqvarna.com Instrucciones originales 1143080-46 2023-03-13...