Publicidad
3a
1
With deck plate installation.
Avec pose d'une plaque decorative.
Con instalacion para la placa de cubierta.
4
1
From underneath the sink, secure the faucet assembly (B) to the sink
with the FastMount™ system (E). Push the FastMount™ system (E) up
over the threads until it stops against the bottom of the sink, then turn
to tighten.
Sous l'evier, fixer le corps du robinet (B) a l'evier a l'aide du dispositif
FastMount
(E). Poussez système FastMount™ (E) vers le haut par-
MC
dessus les letages jusqu'à ce qu'il s'arrête contre le fond du lavabo,
puis serrez à la main.
Desde abajo del lavamanos, asegura el conjunto del grifo (B) a aquel
con la sistema FastMount™ (E). Empuja la sistema FastMount™ (E)
hacia arriba sobre las roscas hasta que toque la parte inferior del
lavamanos. Enseguida girala con la mano para ajustar.
2
B
1
E
3b
B
Without deck plate installation
Installation sans plaque décorative.
Instalación sin la placa de la cubierta.
5
Red line
H
Ligne rouge
Línea roja
1
Hot
Chaude
Caliente
Cold
Froide
Fría
Identify hot and cold water supply valves below sink. Connect
and tighten the water supply line nuts by using two adjustable
wrenches (avoid twisting or kinking).
Identifiez les valves d'alimentation en eau chaude et froide sous
l'évier. Raccordez et serrez les écrous des tuyaux d'alimentation
en eau en utilisant deux clés à molette (éviter de la tordre ou de
l'entortiller).
Identifique las válvulas de agua fría y caliente debajo del
fregadero. Conecta y aprieta las tuercas de suministro de
agua mediante el uso de dos llaves ajustable (evite retorcer o
deformar la línea).
5
Blue line
H
Ligne bleue
Línea azul
1
2
www.water-ridge.ca
Publicidad
