Publicidad
IT
j)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
k)
Non avviare il dispositivo se vuoto.
l)
È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
m)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
n)
Non sovraccaricare il dispositivo.
o)
Si raccomanda di usare un tubo flessibile per l'acqua
potabile o un tubo PEX al posto di un tubo rigido alla
pompa.
p)
Non occorre usare i raccordi metallici. Se possibile, si
consiglia di utilizzare raccordi in plastica.
q)
Solo un tecnico qualificato può regolare il bypass.
r)
Mantenere e pulire la pompa regolarmente. La
mancanza di igiene e di manutenzione è una delle
cause principali del cattivo funzionamento della
pompa.
s)
Ricordarsi di sverniciare la pompa, cioè di proteggerla
dalle basse temperature in inverno.
t)
La pompa può essere montata in qualsiasi posizione.
In caso di montaggio verticale, la testa della pompa
deve essere posizionata verso il basso per evitare
perdite nell'alloggiamento del motore in caso di
guasto.
u)
Il tubo di ingresso deve essere un tubo rinforzato con
un diametro interno minimo di 3/8". (10 mm). Il tubo
di scarico della pompa deve essere 3/8". (10 mm).
v)
Non utilizzare una pressione di ingresso superiore a
30 psi (2,07 bar). Bisogna evitare qualsiasi pressione in
entrata.
w)
Evitare qualsiasi piega o giuntura che possa causare
un'eccessiva restrizione del flusso d'acqua.
x)
Fissare il filtro all'unità dal lato di ingresso.
y)
Usare le fascette stringitubo su entrambe le estremità
del tubo per evitare perdite d'aria nella linea
dell'acqua.
z)
Se una valvola di non ritorno è installata nel rialzo,
deve avere una pressione di apertura non superiore a
2 psi.
aa)
In caso di utilizzo di sigillante o nastro idraulico, fare
attenzione a non stringerli troppo, perché potrebbero
essere risucchiati nella pompa.
bb)
La pompa deve essere collegata al proprio circuito
dedicato. Collegare il cavo positivo (rosso) al terminale
positivo della batteria e il cavo negativo (nero) al
terminale negativo della batteria.
cc)
Non devono esserci altri carichi elettrici sul circuito di
alimentazione della pompa.
dd)
Installare
un
interruttore
per
controllare
l'alimentazione elettrica della pompa in un luogo
facilmente accessibile. Spegnere la pompa quando
non viene utilizzata per un lungo periodo o quando il
serbatoio è vuoto.
ee)
Installare sempre un fusibile di dimensioni adeguate.
In caso di cortocircuito, la mancata installazione del
fusibile corretto può aumentare il rischio di guasto
della pompa e causare potenzialmente lesioni
personali e/o rischi di incendio.
14
ATTENZIONE!
Anche
se
l'apparecchiatura
è
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
Rev. 24.08.2021
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de tensión eléctrica!
¡ATENCIÓN!
Lea
todas
las
instrucciones
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a BOMBA DE
PRESIÓN DE AGUA.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
a)
No utilice el cable de manera inadecuada. Nunca tire
de él para desplazar el aparato. Por favor, mantenga
el cable alejado de bordes afilados, aceite, calor
o aparatos en movimiento. Los cables dañados o
soldados aumentan el riesgo de descargas eléctricas.
b)
Asegúrese de que la fuente de alimentación sea de
12V DC. Un voltaje más alto dañará la bomba.
SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a)
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b)
No utilice el aparato en atmósferas potencialmente
explosivas, p. ej., en la cercanía de líquidos, gases o
polvo inflamables. Bajo determinadas circunstancias
los aparatos generan chispas que pueden inflamar
polvo o vapores circundantes.
c)
Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
d)
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
e)
En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
) para apagar el
2
aparato.
f)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de atención
puede llevar a la pérdida de control del equipo).
g)
El
conducto
de
presión
debe
conectarse
desconectarse solamente cuando la válvula de esté
cerrada.
h)
No apunte la salida de presión hacia usted ni hacia
otras personas o animales.
i)
Compruebe regularmente el estado de las etiquetas
de información de seguridad. Si las pegatinas fueran
ilegibles, habrán de ser reemplazadas.
j)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
Rev. 24.08.2021
ES
k)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
l)
Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
m)
Al utilizar este equipo junto con otros, también deben
observarse otras instrucciones de uso.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
e
b)
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
c)
El producto solamente puede utilizarse por personas
con la forma física adecuada para el trabajo, con el
equipo de protección personal apropiado, que hayan
leído atentamente y comprendido este manual
de instrucciones y que cumplan con la normativa
en materia de seguridad y salud para el trabajo
correspondiente.
d)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que los
niños no jueguen con él.
MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
b)
Antes
de
proceder
a
la
limpieza,
mantenimiento,
desconecte
el
dispositivo
suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce
el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha
accidentalmente.
c)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
d)
Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o de piezas móviles
(fractura
de
piezas
y
componentes
condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento
y
seguro de la máquina). En caso de daños, el aparato
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
e)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
f)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
g)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
ajuste
o
del
u
otras
15
Publicidad
