Página 1 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
Página 3 Eeskirjade järgimine ja ohutusteave Cisco Firepower 1010 Series Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot Cisco Firepower 1010 Series Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Firepower 1010 Series Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise Cisco Firepower 1010 Series Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Firepower 1010 Series Cisco Firepower 1010 Series ‫בטיחות...
Página 4 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Firepower 1010 Series Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Firepower 1010 Series Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Firepower 1010 Series Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Firepower...
Página 5 • Statement 2017—Class A Notice for FCC, on page 9 • Statement 2021—Class A Notice for Canada, on page 10 • Statement 6000—EU Battery and WEEE Directives, on page 10 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 6 Use the statement number provided at the end of each warning statement to locate its translation in the translated safety warnings for this device. SAVE THESE INSTRUCTIONS Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 7 Electrical Appliance and Material Safety Law prohibits the use of UL-certified cables (that have the "UL" or "CSA" shown on the cord), not regulated with the subject law by showing "PSE" on the cord, for any other electrical devices than products designated by Cisco. Statement 407 Japanese Safety Instruction Note You are strongly advised to read the safety instruction before using the product.
Página 8 • If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers before mounting or servicing the unit in the rack. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 9 Statement 1022 Disconnect Device Warning To reduce risk of electric shock and fire, a readily accessible two-poled disconnect device must be incorporated in the fixed wiring. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 10 (EMI) that might disrupt other equipment, and they direct the flow of cooling air through the chassis. Do not operate the system unless all cards, faceplates, front covers, and rear covers are in place. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 11 35°C (95°F) Statement 1051 Laser Radiation Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not stare into beams or view directly with optical instruments. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 12 A skilled person or qualified personnel is someone who has training or experience in the equipment technology and understands potential hazards when working with equipment. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 13 Statement 2017 Class A Notice for FCC Note Modifying the equipment without Cisco's authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.
Página 14 Statement 6000 EU Battery and WEEE Directives Warning Your Cisco product may contain a user replaceable battery or a permanently affixed battery as indicated in the user manual. For product safety and data integrity reasons a permanently affixed battery should only be removed or replaced professionally by a repair technician or waste management professional.
Página 15 The battery inside this product might contain perchlorate, a known hazardous substance, so special handling and disposal of this product might be necessary. For more information about perchlorate and best management practices for perchlorate-containing substances, see http://www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/Perchlorate/index.cfm. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 16 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 17 19 ‫البيان 0901—التركيب بمعرفة شخص متمرس, في الصفحة‬ • 19 ‫البيان 1901—التركيب بواسطة شخص مو ج ّ َه, في الصفحة‬ • 19 ‫البيان 2521—معدات التأريض, في الصفحة‬ • :‫تستخدم هذه الوثيقة المصطلحات التالية‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 18 UL ‫كبالت أو محوالت أخرى في حدوث عطل أو نشوب حريق. تحظر قوانين األجهزة الكهربية وسالمة المواد استخدام الكابالت المعتمدة من‬ ‫" على أسالكها، ألي جهاز من األجهزة‬PSE" ‫"(، وغير المتوافقة مع القانون المتبع بعرض‬CSA" ‫" أو‬UL" ‫)التي ت ُعرض على أسالكها‬ .Cisco ‫الكهربية األخرى بخالف المنتجات التي تصممها‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 19 .‫عند تثبيت هذه الوحدة في حامل مملوء جزئ ي ًا، قم بتحميل الحامل من األسفل إلى األعلى مع وجود المكونات األثقل في أسفل الحامل‬ • .‫إذا تم تزويد الحامل بأجهزة توازن، فقم بتركيب الموا ز ِنات قبل تثبيت الوحدة في الحامل أو صيانتها‬ • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 20 ‫يجب توصيل هذا الجهاز بتوصيالت أرضية. للحد من مخاطر الصدمة الكهربائية ، ال تقم أب د ًا بتعطيل الموصل األرضي أو تشغيل الجهاز في حالة‬ ‫عدم وجود موصل أرضي مثبت بشكل مناسب. اتصل بسلطة التفتيش الكهربائي المناسبة أو فني كهرباء إذا لم تكن متأك د ًا من توفر التأريض‬ .‫المناسب‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 21 .‫ي ُسمح فقط للشخص المدرب والمؤهل بتركيب هذا الجهاز أو استبداله أو إصالحه‬ ‫تحذير‬ ‫البيان 0401 التخلص من المنتج‬ .‫يجب التعامل مع التخلص النهائي من هذا الجهاز وف ق ًا لجميع اللوائح والقوانين الوطنية‬ ‫تحذير‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 22 .M1/1 ‫يوجد إشعاع ليزر غير مرئي. ال تع ر ّض مستخدمي البصريات التلسكوبية له. هذا يسري على منتجات الليزر من الفئة‬ ‫تحذير‬ ‫البيان 3701 ال توجد أجزاء قابلة للصيانة من ق ِبل المستخدم‬ .‫ال توجد بالداخل أجزاء قابلة للصيانة. لتجنب خطر حدوث صدمة كهربية، ال تقم بفتحه‬ ‫تحذير‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 23 ‫البيان 2521 معدات التأريض‬ ‫تحذير‬ ‫يجب توصيل هذا الجهاز بتوصيالت أرضية. لتقليل خطر حدوث صدمة كهربية، يجب توصيل سلك الطاقة أو القابس أو المجموعة بطرف أو مأخذ‬ ‫أو قطب مؤرض بشكل صحيح‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 24 ‫ التدقيق التنظيمي ومعلومات السالمة‬Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 25 Съобщение 1091—Инсталиране от инструктирано лице, на стр.28 • • Съобщение 1252—Заземяване на оборудване, на стр.29 Съобщение 6000—Европейски директиви за батериите и за отпадъците от електрическо • и електронно оборудване (ОЕЕО), на стр.29 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 26 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Firepower 1010 Series Този документ използва следните конвенции: Забележка Означава читателя да бъде внимателен. В тази ситуация, може да извършите действие, което да доведе до повреда на оборудването или загуба на данни.
Página 27 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Firepower 1010 Series Съобщение 371 Захранващ кабел и AC адаптер Предупреждение Когато инсталирате продукта, използвайте предоставените или определените свързващи кабели, захранващи кабели, AC адаптери и батерии. Използването на други кабели или адаптери може...
Página 28 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Firepower 1010 Series Съобщение 1006 Предупреждението за шасито при монтиране и сервизна поддръжка на шкафа Предупреждение За да предотвратите телесно нараняване при монтиране или обслужване на този блок в комуникационния шкаф, трябва да вземете специални предпазни мерки, за да гарантирате, че...
Página 29 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Firepower 1010 Series Съобщение 1018 Захранваща верига Предупреждение За намаляване на опасността от електрически удар и пожар бъдете особено внимателни при свързване на устройствата към захранващи контури, така че да не се претоварват проводниците.
Página 30 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Firepower 1010 Series Съобщение 1028 Повече от едно захранване Предупреждение Устройството може да има повече от една връзка за електрозахранване. За да се намали опасността от електрически удар, трябва да се свалят всички връзки, за да се прекъсне подаването на енергия...
Página 31 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Firepower 1010 Series Съобщение 1047 Предпазване от прегряване Предупреждение За намаляване на риска от пожар или телесно нараняване, не работете с нея в зона, която се превишава максималната препоръчителна температура на околната среда: 35°C (95°F)
Página 32 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Firepower 1010 Series Съобщение 1074 Отговаря на местните и националните електрически изисквания Предупреждение За да се намали опасността от електрически удар или пожар, инсталирането на оборудването трябва да съответства на местните и националните електрически изисквания.
Página 33 оборудване (ОЕЕО) Забележка Вашият продукт Cisco може да съдържа батерии, които да се подменят от потребителя, или постоянна батерия, както е посочено в ръководството за потребителя. От съображения за продуктова безопасност и съхранение на данните постоянна батерия следва да се изважда...
Página 34 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 35 声明 1089 - 受指导人员和熟练人员的定义，第 37 页 • 声明 1090 - 由熟练人员安装，第 37 页 • 声明 1091 - 由受指导人员安装，第 38 页 • 声明 1252—设备接地，第 38 页 • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 36 此警告符号表示存在危险。您目前所处情形有可能遭受身体伤害。在操作任何设备之前，请务必意识到触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安全警告的翻译文本。请妥善保存这些说明警告带有本符号的声明用于提供一些附加信息，以符合相关法规和客户要求。声明 1071 - 警告定义警告重要安全性说明在操作任何设备之前，请务必了解触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。请在使用、安装或将系统与电源连接前阅读此安装说明。参照每个警告语句结尾提供的语句编号，可以在此设备的翻译版安全警告中找到相关译文。请妥善保存这些说明声明 371 -电源线和交流适配器警告在安装此产品时，请使用提供的或指定的连接电缆、电源线、交流适配器和电池。使用任何其他电缆或适配器可能会引起故障或火灾。日本《电器及材料安全法》禁止使用 UL 认证电缆（即电线上带有“UL ” 或“CSA”字样），带有“PSE”字样的电线不受该主体法的约束，适用于 Cisco 指定产品以外的其他任何电器。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 37 声明 407 - 日本的安全说明注释强烈建议您在使用产品之前阅读安全说明。 https://www.cisco.com/web/JP/techdoc/pldoc/pldoc.html 声明 1091 - 由受指导人员安装声明 1003 断开直流电源警告执行以下任何程序之前，请务必从直流电路断开电源。声明 1004 安装说明警告请在使用、安装或将系统与电源连接前阅读此安装说明。声明 1005 断路器警告此产品的短路（过载电流）保护由建筑物的供电系统提供。确保保护装置的额定电流不大于： AC 20 A/DC 40 A Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 38 在机架的底部。 • 如果机架配有固定装置，请先装好固定装置，然后再在机架中安装或维修此装置。声明 1015 电池处理警告为降低易燃液体或气体造成的火灾、爆炸或泄漏风险，请只使用制造商推荐的相同型号或同等类型的电池进行更换。请勿拆解、碾压、刺穿或使用锋利的工具卸下电池，也不要造成外部接触点短路或将电池投入火中如果电池变形或胀大，请勿使用请不要在温度超过 > 140°F/60°C 的环境中储存或使用电池请不要在气压低于 < 69.7 kPa 的环境中储存或使用电池声明 1017 限制区域警告本部件应安装在限制进出的场所。仅熟练人员、受指导人员或有资质人员才能进入限制进入的区域。声明 1018 供电电路警告为降低触电和火灾风险，在将此装置连接到供电电路时应小心谨慎，以免线路过载。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 39 声明 1022 - 设备断开连接警告为降低触电和火灾风险，易接触的双极断开装置必须通过固定布线接入。声明 1024 接地导体警告此设备必须接地。为降低触电风险，切勿使用故障的接地导线，或在未正确安装接地导线的情况下操作此设备。如果您不能确定是否已正确接地，请联系合适的电路检测方面的权威人士或电工。声明 1025 仅使用铜导体警告为降低火灾风险，请仅使用铜质导线。声明 1028 多个电源警告此部件连接的电源可能不止一个。为降低触电风险，请断开所有电源以停止为此装置供电。声明 1029 - 空面板和盖板警告空面板和盖板具有以下三项重要功能：降低触电和火灾风险；屏蔽电磁干扰 (EMI)，以免影响其他设备；引导冷却气流通过机箱。只有在所有插卡、面板、前盖和后盖都安装到位的情况下才能对系统进行操作。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 40 声明 1030 - 设备安装警告仅允许经过培训的合格人员安装、更换或维修本设备。声明 1040 - 产品处理警告本产品的最终处理应根据所有国家法律法规进行。声明 1046 - 安装或更换装置警告为降低触电风险，在安装或更换此装置时，必须始终最先连接并最后断开接地线。声明 1047 过热防范警告为降低火灾或人身伤害风险，请不要在超过所建议的最高环境温度的区域中运行该系统： 35°C (95°F) 声明 1051 - 激光辐射警告已断开的光纤或连接器可能会发出不可见的激光辐射。请勿凝视射束或通过光学仪器直接观看。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 41 警告激光辐射,勿使用光学仪器直接观看, 1类或1M激光产品。声明 1073 - 没有用户可维修的部件警告内部无可维修部件。为避免触电风险，请勿打开。声明 1074 - 遵守当地和国家电气规程警告为降低触电和火灾风险，设备的安装必须符合本地和国家电气规范。声明 1089 - 受指导人员和熟练人员的定义警告受指导人员是指接受过熟练人员的指导和培训，并在操作设备时采取了必要预防措施的人员。熟练人员或有资质人员是指在设备相关技术领域接受过培训或拥有经验，了解操作设备的潜在危害的人员。声明 1090 - 由熟练人员安装警告仅熟练人员可以对此设备执行安装、更换或维修操作。有关技术人员的定义，请参阅声明 1089。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 42 合规性和安全信息 Cisco Firepower 1010 Series 声明 1091 - 由受指导人员安装警告仅受指导人员或熟练人员可以对此设备执行安装、更换或维修操作。有关受训人员或技术人员的定义，请参阅声明 1089。声明 1252 设备接地警告此设备必须接地。为降低触电风险，必须将电源线、插头或电源组合模块连接到正确接地的电极、插座或接头 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 43 聲明 1089—受指導人員和熟練人員的定義，第 45 頁上的 • 聲明 1090—由熟練人員負責安裝，第 45 頁上的 • 聲明 1091—由受指導人員負責安裝，第 45 頁上的 • 聲明 1252—設備接地，第 46 頁上的 • 聲明 6003—台灣電池，第 46 頁上的 • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 44 的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置出貨時隨附之安全警告內容的譯文。請妥善保存這些指示本器材須經專業工程人員安裝及設定，始得設置使用，且不得直接販售給一般消費者警告使用此符號的聲明系用於提供額外資訊，及遵循法規與客戶要求。聲明 1071 警告定義警告重要安全指示此警告符號表示危險。您所處的情況可能會造成人身傷害。操作任何設備前，應留意電子電路可能造成的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置隨附之安全警告內容的譯文。儲存這些指示聲明 371 電源線與交流電變壓器警告安裝產品時，請使用隨附或指定的連接線、電源線、交流電變壓器及電池。使用任何其他連接線或變壓器可能會導致故障或火災。《電氣用品安全法》禁止使用 UL 認證之連接線（電線上標示「UL」或「CSA」），並於電線上使用「PSE」標識顯示產品是否符合相關法律規範，不得將此類用品用於 Cisco 指定的任何其他電氣設備產品。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 45 聲明 1004 安裝說明警告使用系統、安裝系統或將系統連接于電源之前，請閱讀安裝說明。聲明 1005 斷路器警告本產品必須仰賴建築物所裝設的短路（電流超載）保護。為減少觸電或發生火災的風險，請確認防護裝置的額定電流不大於： AC 20 A/DC 40 A 聲明 1006 機架安裝和維修的機箱警告警告為避免在機架中安裝或維修本裝置時導致身體受傷，請務必採取特殊預防措施以確保系統保持穩定。提供下列規範是為了確保您的安全： • 如果本裝置是機架中唯一的裝置，便應該將其安裝在機架的底部。 • 在半滿的機架中安裝本裝置時，請依照由下往上的順序安裝各個裝置，並將最重的裝置安裝在機架的底部。 • 如果機架附有固定裝置，請先裝好固定裝置，然後再於機架中安裝或維修本裝置。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 46 • 如果電池變形或膨脹，請勿使用 • 請勿在溫度高於 > 140°F/60°C 的環境中存放或使用電池 • 請勿在壓力小於 < 69.7 kPa 的低氣壓環境中存放或使用電池聲明 1017 限制的區域警告本裝置應安裝在限制進出的區域。限制進出的區域是指僅能透過使用特殊工具、鎖鑰或其他安全方式進出的場所。聲明 1018 電源線路警告為降低觸電和發生火災的風險，將設備與電源線路連接時請謹慎操作，以免線路超載。聲明 1022 中斷連接設備警告固定配線中必須加入隨時可用的雙極斷開裝置，以減少觸電和發生火災的風險。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 47 法規遵循與安全資訊 Cisco Firepower 1010 Series 聲明 1024 接地導體警告此設備必須接地。請勿廢除接地導體，或在沒有妥善安裝接地導體的情況下操作設備，以免觸電。若不確定接地是否恰當，請聯絡適當的電力檢測單位或電工提供協助。聲明 1025 僅使用銅導體警告僅限使用銅質導線，以降低發生火災的風險。聲明 1028 電源連接中斷警告此裝置可能會連接到多組電源供應器。若需中斷裝置的電源，請先拔除所有接線，以免觸電。聲明 1029 空白面板和蓋板警告空白面板和蓋板有三個重要功能，包括防止發生觸電和火災、遏制可能擾亂其他設備的電磁干擾 (EMI)，以及引導冷空氣流過整個機箱。除非所有卡片、面板、前蓋和後蓋都各就定位，否則請勿操作系統。聲明 1030 設備安裝警告只允許經過訓練的合格人員安裝、更換或維修本設備。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 48 本產品的最終棄置應該根據所有國家法律和規定來處理。聲明 1046 安裝或更換裝置警告安裝或更換裝置時，請務必先接地，然後再中斷電源，以免觸電。聲明 1047 過熱保護警告為減少火災或人身傷害風險，請勿在超過下列最高建議環境溫度的區域內運作系統： 35°C (95°F) 聲明 1051 雷射輻射警告不可見的雷射輻射可能會從中斷連接的光纖或連接器發射出來。請勿直視光束，或直接與光學儀器對視。聲明 1055 等級1 和等級1M 雷射警告雷射輻射, 勿以光學儀器直視 , 等級1或1M 雷射產品。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 49 法規遵循與安全資訊 Cisco Firepower 1010 Series 聲明 1073 無使用者可自助維修的零件警告內部無可供自助維修的零件。為避免觸電風險，請勿開啟。聲明 1074 遵守當地和國家用電規範警告安裝設備時，務必遵守所在地與國家/地區的電氣法規，以減少觸電或發生火災的風險。聲明 1089 受指導人員和熟練人員的定義警告受指導人員是指接受熟練人員指導和培訓的人員，使用設備時需採取必要的預防措施。熟練人員/合格人員是在設備技術方面受過培訓或經驗豐富的人員，瞭解使用設備時的潛在危險。聲明 1090 由熟練人員負責安裝警告本設備僅限由熟練人員安裝、更換或維修。有關熟練人員的詳細說明，請參閱聲明內容 1089。聲明 1091 由受指導人員負責安裝警告本設備僅限由受指導人員或熟練人員安裝、更換或維修。如需受過指導人員或技術人員的定義，請參閱聲明 1089。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 50 法規遵循與安全資訊 Cisco Firepower 1010 Series 聲明 1252 設備接地警告此設備必須接地。為降低觸電風險，電源線、插頭或以上兩者必須連接到有適當接地的電極、插座或端子. 聲明 6003 台灣電池警告廢電池，請回收 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 51 Izjava 1090—Instalacija od osposobljene osobe, na stranici 54 • Izjava 1091—Instalacija od strane upućene osobe, na stranici 54 • Izjava 1252—Uzemljenje opreme, na stranici 54 U izdanju se koriste sljedeće konvencije: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 52 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Firepower 1010 Series Napomena Napomena znači da čitatelj mora biti oprezan. U toj situaciji možete učiniti nešto što može oštetiti opremu ili prouzročiti gubitak podataka. Upozorenje VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Ovaj simbol upozorenja označava opasnost. Nalazite se u situaciji koja može prouzročiti ozljedu.
Página 53 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Firepower 1010 Series Izjava 371 Kabel za napajanje i prilagodnik izmjeničnog napona Upozorenje Prilikom instalacije proizvoda koristite priložene ili namjenske kabele, kabele za napajanje, prilagodnike izmjeničnog napona i baterije. Upotreba bilo kojeg drugog kabela ili prilagodnika može dovesti do neispravnog rada ili požara.
Página 54 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Firepower 1010 Series Izjava 1006 Upozorenje na šasiji o ugradnji stalka i servisiranju Upozorenje Za sprječavanje ozljeda tijekom ugradnje ili servisiranja ove jedinice u stalak, poduzmite posebne mjere opreza kako biste osigurali stabilnost sustava. Sljedeće smjerice navedene su radi osiguranja vaše sigurnosti:...
Página 55 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Firepower 1010 Series Izjava 1018 Strujni krug Upozorenje Om het risico op elektrische schokken en brand te verminderen, moet u zorgvuldig te werk gaan bij het aansluiten van apparaten op het voedingscircuit, zodat de bedrading niet wordt overbelast.
Página 56 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Firepower 1010 Series Izjava 1029 Prazne prednje ploče i poklopci Upozorenje Prazne prednje ploče i poklopci imaju tri važne funkcije: smanjuju opasnost od strujnog udara ili požara; uključuju elektromagnetske smetnje (EMI) koje mogu ometati rad druge opreme; i usmjeravaju protok rashladnog zraka unutar kućišta.
Página 57 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Firepower 1010 Series Izjava 1051 Lasersko zračenje Upozorenje Nevidljivo lasersko zračenje može biti emitirano iz nepriključenih jezgri ili konektora. Ne gledajte u snop zraka ni izravno s optičkim instrumentima. Izjava 1055 Klasa 1 i klasa 1M laser Upozorenje Nevidljivo lasersko zračenje.
Página 58 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Firepower 1010 Series Izjava 1089 Definicije upućenih i osposobljenih osoba Upozorenje Upućena osoba je osoba koju je uputila i obučila osposobljena osoba i koja poduzima potrebne mjere opreza pri radu s opremom.
Página 59 • Sdělení 1252—Uzemnění zařízení, na straně 62 • Sdělení 6000—Směrnice EU o bateriích a odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ), na straně 63 V tomto dokumentu se používají následující konvence: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 60 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Firepower 1010 Series Poznámka Znamená vy aduje opatrnost čtenáře. V této situaci byste mohli provést krok, který způsobí poškození zařízení či ztrátu dat. Varování DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento varovný symbol znamená nebezpečí. Nacházíte se v situaci, kdy by mohlo dojít ke zranění...
Página 61 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Firepower 1010 Series Sdělení 371 Napájecí kabel a síťový adaptér Varování Během instalace produktu použijte dodávané nebo pro tento účel určené připojovací kabely, napájecí kabely, síťové adaptéry a baterie. Použijete-li jiné kabely či adaptéry, zařízení nemusí...
Página 62 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Firepower 1010 Series Sdělení 1006 Varování k umístění v racku a údržbě šasi Varování Aby při montáži nebo údržbě této jednotky v racku nedošlo ke zranění, je třeba dbát speciálních opatření a ujistit se, že je systém stabilní. Následující pokyny mají zajistit vaše bezpečí: •...
Página 63 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Firepower 1010 Series Sdělení 1018 Napájecí obvody Varování Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo požáru, dávejte pozor, aby po připojení jednotek k napájecím obvodům nedošlo k přetížení kabeláže. Sdělení 1022 Odpojte zařízení...
Página 64 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Firepower 1010 Series Sdělení 1029 Prázdné čelní panely a kryty Varování Prázdné čelní panely a kryty plní tři důležité funkce: chrání před rizikem úrazu elektrickým proudem a požárem, chrání před elektromagnetickým rušením (EMI), které by mohlo mít vliv na ostatní...
Página 65 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Firepower 1010 Series Sdělení 1051 Laserové záření Varování Odpojené kabely nebo konektory mohou vydávat neviditelné laserové záření. Do kabelů se nedívejte přímo ani pomocí optických přístrojů. Sdělení 1055 Laser třídy 1 a třídy 1M Varování...
Página 66 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Firepower 1010 Series Sdělení 1089 Definice poučené a zkušené osoby Varování Poučená osoba je taková, která byla poučena a vyškolena zkušenou osobou a která podniká potřebná bezpečnostní opatření při práci se zařízením. Zkušená či kvalifikovaná osoba je taková, která má zkušenosti s technologií zařízení, nebo absolvovala školení, a chápe potenciální...
Página 67 V případě selhání zařízení z důvodu nefunkčnosti integrované baterie se, prosím, obraťte na společnost Cisco nebo její autorizovaný servis. Tento symbol na produktech, bateriích nebo obalech společnosti Cisco znamená, že daný produkt nebo baterie by se neměly likvidovat v rámci běžného domovního odpadu.
Página 68 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 69 Erklæring 1090—Installation, der udføres af en erfaren person, på side 72 • Erklæring 1091—Installation, der udføres af en instrueret person, på side 72 • Erklæring 1252—Jording af udstyr, på side 72 • Erklæring 6000—EU's batteri- og WEEE-direktivet, på side 73 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 70 Brug det erklæringsnummer, der angives ved slutningen af hver advarsel, til at finde dens oversættelse i de oversatte sikkerhedsadvarsler, som fulgte med enheden. GEM DENNE VEJLEDNING Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 71 Dette produkt er beskyttet mod kortslutninger (overstrøm) af bygningens installationer. Risikoen for elektrisk stød eller brand kan nedbringes ved at sikre, at beskyttelsesenheden ikke har en større effekt end: AC 20 A/DC 40 A Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 72 Erklæring 1017 Begrænset område Advarsel Denne enhed må kun installeres i områder med begrænset adgang. Et område med begrænset adgang er et område, som erfarent, instrueret eller kvalificeret personale har adgang til. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 73 Erklæring 1028 Mere end en strømforsyning Advarsel Denne enhed kan have mere end én strømforsyningstilslutning. Risikoen for elektrisk stød kan nedbringes ved at sikre, at alle tilslutninger bliver fjernet, så enheden gøres strømløs. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 74 Cisco-strømsystemer, der sluttes til switch-enheden. Erklæring 1047 Forebyg overophedning Advarsel På grund af risikoen for brand eller kvæstelser må enheden ikke benyttes i områder, hvor den maksimale anbefalede omgivelsestemperatur overstiger: 35°C (95°F) Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 75 Erklæring 1074 Overholdelse af lokale og nationale el-forskrifter Advarsel På grund af risikoen for elektrisk stød eller brand skal installationen af udstyret foregå i overensstemmelse med lokale og nationale eltekniske forskrifter. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 76 Advarsel Dette udstyr skal have jordforbindelse. På grund af risikoen for elektrisk stød skal ledningen, stikket eller kombinationen af disse sluttes til en elektrode, udgang eller terminal med korrekt jordforbindelse. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 77 Kontakt Cisco eller et godkendt serviceværksted, hvis produktet ikke fungerer på grund af det permanent fastgjorte batteri. Dette symbol på et produkt, et batteri eller en pakning fra Cisco betyder, at produktet og/eller batteriet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
Página 78 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 79 Verklaring 1090—Installatie door een deskundig persoon, op pagina 82 • Verklaring 1091—Installatie door een Voldoende Onderricht Persoon, op pagina 82 • Verklaring 1252—Aarding van apparatuur, op pagina 82 • Verklaring 6000—EU-richtlijnen voor batterij en WEEE, op pagina 83 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 80 Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd, wilt raadplegen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 81 • Als het rek voorzien is van stabiliseringshulpmiddelen, dient u de stabilisatoren te monteren voordat u het toestel in het rek monteert of het daar een servicebeurt geeft. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 82 Verklaring 1022 Apparaat loskoppelen Waarschuwing Om het risico op elektrische schokken en brand te verminderen, moet er een gemakkelijk toegankelijke, tweepolige stroomverbreker zijn geïntegreerd in de vaste bedrading. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 83 Gebruik het systeem alleen wanneer alle kaarten, voorpanelen en afdekpanelen voor en achter op hun plek zitten. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 84 Verklaring 1051 Laserstraling Waarschuwing Losgekoppelde of losgeraakte glasvezels of aansluitingen kunnen onzichtbare laserstraling produceren. Kijk niet rechtstreeks in de straling en gebruik geen optische instrumenten rond deze glasvezels of aansluitingen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 85 Verklaring 1074 Volg plaatselijk en landelijk geldende regelgeving voor elektrische Waarschuwing Om het risico op elektrische schokken of brand te verminderen, moet de installatie van de apparatuur voldoen aan plaatselijke en nationale voorschriften voor elektrische installaties. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 86 Deze apparatuur moet worden geaard.Om het risico op elektrische schokken te verminderen, moet de voedingskabel, de stekker of combinatie ervan worden aangesloten op een goed geaard(e) elektrode, stopcontact of klem. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 87 Dit symbool op een product, batterij of verpakking van Cisco geeft aan dat het product en/of de batterij niet bij het huishoudelijk afval mag worden geworpen.
Página 88 Regelnaleving en veiligheidsinformatie Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 89 Avaldus 1090—Paigaldamine oskustöölise poolt, leheküljel 91 • Avaldus 1091—Paigaldamine juhendatud töölise poolt, leheküljel 91 • Avaldus 1252—Seadmete maandus, leheküljel 91 • Avaldus 6000—ELi akude ja elektroonikaromude direktiivid, leheküljel 92 Selles dokumendis on kasutatud järgmisi tingmärke: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 90 UL-sertifikaadiga kaableid (mille juhtmele on märgitud „UL “ või „CSA“), mis ei ole reguleeritud kõnealuse seadusega, mille kohaselt juhtmele peab olema märgitud „PSE“ . See kehtib mis tahes muude elektriseadmete puhul, mis ei ole Cisco poolt määratud tooted. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 91 • Kui paigaldate üksuse osaliselt täidetud riiulile, alustage üksuste paigaldamisel kõige raskemast, asetades selle kõige alla, seejärel liikuge kergematega ülespoole. • Kui riiuliga on kaasas stabilisaatorid, paigaldage need enne riiuli monteerimist ja sellel oleva üksuse hooldamist. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 92 Elektrilöögi- ja tuleohu vähendamiseks jälgige, et seadmete ühendamisel toiteahelaga ei tekiks juhtmetes ülekoormust. Avaldus 1022 Ühendage seade lahti Hoiatus Elektrilöögi- ja tuleohu vähendamiseks tuleb fikseeritud juhtmestikku paigaldada vabalt ligipääsetav kahepooluseline lahutusseade. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 93 Ärge kasutage süsteemi, kui kõik kaardid, esipaneelid, eesmised ja tagumised katted pole paigaldatud. Avaldus 1030 Seadme paigaldamine Hoiatus Seda seadet tohib paigaldada, asendada ja hooldada ainult koolitatud ja kvalifitseeritud personal. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 94 Avaldus 1055 Klassi 1 ja klassi 1M laser Hoiatus Nähtamatu laserkiirgus. Ärge seadke teleskoopoptika kasutajaid ohtu. Klassi 1/1M lasertooted. Avaldus 1073 Kasutaja poolt hooldatavate osade puudumine Hoiatus Seadmel puuduvad hooldatavad osad. Elektrilöögi ohu vältimiseks seadet mitte avada. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 95 Juhendatud või oskustöölise määratlust vaadake avaldusest 1089. Avaldus 1252 Seadmete maandus Hoiatus See seade tuleb maandada. Elektrilöögi ohu vähendamiseks peab toitejuhe, pistik või nende kombinatsioon olema ühendatud õigesti maandatud elektroodi, seinakontakti või terminaliga. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 96 Kui toode peaks tõrkuma püsivalt kinnitatud aku rikke tõttu, võtke palun ühendust Cisco või volitatud hoolduspunktiga. Kui leiate Cisco tootelt, akult või pakendilt selle sümboli, tähendab see, et vastavat toodet ja/või akut ei tohi kõrvaldada koos olmejäätmetega.
Página 97 • Lauseke 1090—Pätevän henkilön tekemä asennus, sivulla 100 • Lauseke 1091—Opastetun henkilön tekemä asennus, sivulla 100 • Lauseke 1252—Laitteiden maadoitus, sivulla 100 • Ilmoitus 6000—EU:n paristo- ja WEEE-direktiivit, sivulla 100 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 98 Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 99 Lue asennusohjeet ennen käyttämistä, asentamista tai järjestelmän liittämistä virtalähteeseen. Lauseke 1005 Piirikatkaisin Varoitus Tämä tuote on riippuvainen rakennukseen asennetusta oikosulkusuojauksesta (ylivirtasuojauksesta). Varmista, että suojalaitteen mitoitus ei ole yli: AC 20 A/DC 40 A Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 100 • Älä varastoi tai käytä akkua, jos ilmanpaine on alle 69.7 kPa. Lauseke 1017 Rajattu alue Varoitus Yksikkö on suunniteltu asennettavaksi tiloihin, joihin pääsy on rajoitettu. Pätevillä, opastetuilla tai valtuutetuilla henkilöillä on pääsy rajoitetun pääsyn tiloihin. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 101 Tulipalovaaran ehkäisemiseksi on käytettävä vain kuparijohtimia. Lauseke 1028 Vähintään kaksi virtalähdettä Varoitus Yksikössä voi olla useampi kuin yksi virtaliitäntä. Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi kaikki liitännät on kytkettävä irti, kun yksiköstä halutaan katkaista virta. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 102 Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi maadoituskytkentä on aina kytkettävä kiinni ensimmäisenä ja kytkettävä irti viimeisenä, kun yksikkö asennetaan tai vaihdetaan. Lauseke 1047 Ylikuumenemisen estäminen Varoitus Tulipalovaaran ja henkilövahinkojen välttämiseksi älä käytä tuotetta alueella, joilla lämpötila ylittää suositellun ympäristön enimmäislämpötilan: 35°C (95°F) Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 103 Pätevä tai valtuutettu henkilö on henkilö, joka on saanut koulutuksen laitteen tekniikasta tai jolla on kokemusta siitä ja joka ymmärtää laitteen käsittelemiseen liittyvät mahdolliset vaarat. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 104 Jos tuotetta ei voi käyttää pysyvästi kiinnitetyn pariston toimintahäiriön vuoksi, ota yhteys Ciscoon tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jos Cisco-tuotteessa, paristossa tai pakkauksessa on tämä symboli, tuotetta ja/tai paristoa ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laitteet ja paristot on hävitettävä erillään talousjätteestä sekä paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti.
Página 105 Consigne 1252—Mise à la terre de l'équipement, à la page 109 • Consigne 2021—Notification relative aux appareils de Classe A (Canada), à la page 109 • Consigne 6000—Directives WEEE et européennes relatives aux piles et batteries, à la page 110 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 106 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Firepower 1010 Series Sont utilisées dans le présent document les conventions suivantes : Remarque Invite le lecteur à être prudent. Dans cette situation, vous risquez de provoquer l'endommagement de l'équipement ou la perte de données.
Página 107 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Firepower 1010 Series Consigne 371 Cordon d'alimentation et adaptateur secteur Attention Lors de l'installation du produit, utilisez les câbles de connexion/cordons d'alimentation/adaptateurs secteur fournis ou indiqués. L'utilisation d'un autre câble/adaptateur peut entraîner un dysfonctionnement ou un incendie.
Página 108 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Firepower 1010 Series Consigne 1006 Mise en garde relative au châssis pendant le montage en rack et les tâches de maintenance Attention Pour prévenir les blessures corporelles lors de la fixation ou des opérations de maintenance du produit dans le rack, prenez les mesures qui s'imposent pour garantir la stabilité...
Página 109 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Firepower 1010 Series Consigne 1018 Circuit d'alimentation Attention Afin de réduire le risque de choc électrique ou d'incendie, lorsque vous connectez les unités au circuit d'alimentation électrique, vérifiez que le câblage n'est pas surchargé.
Página 110 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Firepower 1010 Series Consigne 1028 Plusieurs modules d'alimentation Attention Cette unité peut présenter plus d'un connecteur de module d'alimentation. Afin de réduire le risque de choc électrique, débranchez tous les câbles pour mettre l'unité hors tension.
Página 111 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Firepower 1010 Series Consigne 1046 Installation ou remplacement de l'unité Attention Afin de réduire le risque de choc électrique, pour l'installation et le remplacement de l'unité, la connexion de mise à la terre doit être effectuée en premier et débranchée en dernier.
Página 112 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Firepower 1010 Series Consigne 1073 Aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur Attention L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir. Consigne 1074 Conformité aux codes de réglementation électrique régionaux et nationaux...
Página 113 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Firepower 1010 Series Consigne 1091 Installation par une personne formée Attention Seule une personne formée ou qualifiée est habilitée à effectuer l'installation, le remplacement et l'entretien de cet équipement. Reportez-vous à la consigne 1089 pour connaître la définition d'une personne qualifiée ou compétente.
Página 114 Veuillez contacter Cisco ou un agent agréé en cas de problèmes de performance du produit causés par une défaillance de la batterie permanente. La présence de ce symbole sur un produit, une batterie ou un emballage Cisco signifie que le produit ou la batterie ne devraient pas être jetés avec les ordures ménagères.
Página 115 Anweisung 1091—Installation durch eine geschulte Person, auf Seite 119 • Anweisung 1252—Geräteerdung, auf Seite 119 • Anweisung 6000—EU-Richtlinien zur Entsorgung von Batterien sowie Elektro- und Elektronikaltgeräten (EAG), auf Seite 120 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 116 Installationshinweise, bevor Sie das System nutzen, installieren oder an die Stromversorgung anschließen. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen für dieses Gerät. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SICHER AUF. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 117 Sicherheit von Elektrogeräten und elektrischem Material verbietet die Nutzung von UL-zertifizierten Kabeln (bei denen auf dem Kabel „UL “ oder „CSA“ steht) für andere elektrische Geräte als die von Cisco festgelegten Produkte. Diese müssen stattdessen das PSE-Zeichen auf dem Kabel aufweisen.
Página 118 Anweisung 1017 Bereiche mit beschränktem Zutritt Warnung Dieses Gerät ist zur Installation in Bereichen mit beschränktem Zutritt vorgesehen. Bereiche mit beschränktem Zutritt dürfen nur von geschulten und qualifizierten Personen betreten werden. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 119 Brandgefahr zu minimieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine sachgerechte Erdung vorhanden ist, wenden Sie sich an die zuständige Inspektionsbehörde oder einen Elektriker. Anweisung 1025 Verwenden Sie ausschließlich Kupferleiter Warnung Verwenden Sie ausschließlich Kupferleiter, um die Brandgefahr zu minimieren. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 120 Das Installieren, Ersetzen oder Warten dieses Geräts sollte ausschließlich geschultem, qualifiziertem Personal gestattet werden. Anweisung 1040 Entsorgung des Produkts Warnung Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 121 Sie nicht direkt in Strahlen oder optische Instrumente. Anweisung 1055 Laser der Klasse 1/1M Warnung Unsichtbare Laserstrahlung ist vorhanden. Setzen Sie BenutzerInnen von Teleskopoptiken keinem Risiko aus. Dies gilt für Laserprodukte der Klasse 1/1M. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 122 Anweisung 1090 Installation durch eine qualifizierte Person Warnung Das Installieren, Ersetzen oder Warten dieses Geräts sollte ausschließlich einer qualifizierten Person gestattet werden. Weitere Informationen zu qualifizierten Personen finden Sie in der Anweisung 1089. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 123 Anweisung 1252 Geräteerdung Warnung Dieses Gerät muss geerdet sein. Um die Stromschlaggefahr zu minimieren, muss das Netzkabel, der Stecker oder beides an einer ordnungsgemäß geerdeten Elektrode, Steckdose oder Klemme angeschlossen sein. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 124 Bitte wenden Sie sich bei gestörter Produktfunktion aufgrund einer fehlerhaften fest installierten Batterie entweder direkt an Cisco oder an eine zugelassene Service-Agentur. Wenn dieses Symbol auf einem Cisco-Produkt, einer Batterie oder einer Verpackung steht, darf das Produkt und/oder die Batterie nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.
Página 125 Δήλωση 1089—Ορισμός εκπαιδευμένου και εξειδικευμένου ατόμου, στη σελίδα 128 • Δήλωση 1090—Εγκατάσταση από εξειδικευμένο άτομο, στη σελίδα 128 Δήλωση 1091—Εγκατάσταση από εκπαιδευμένο άτομο, στη σελίδα 129 • • Δήλωση 1252—Γείωση εξοπλισμού, στη σελίδα 129 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 126 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Firepower 1010 Series Δήλωση 6000—Οδηγίες ΕΕ σχετικά με τη Μπαταρία και τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού • Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), στη σελίδα 130 Το παρόν έγγραφο χρησιμοποιεί τις εξής συμβάσεις: Σημείωση Εφιστά την προσοχή του αναγνώστη. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να εκτελέσετε μια ενέργεια...
Página 127 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Firepower 1010 Series Δήλωση 371 Καλώδιο τροφοδοσίας και προσαρμογέας Κίνδυνος Κατά την εγκατάσταση του προϊόντος, χρησιμοποιήστε τα καλώδια σύνδεσης, τα καλώδια τροφοδοσίας, τους προσαρμογείς AC και τις μπαταρίες που παρέχονται ή καθορίζονται. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων...
Página 128 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Firepower 1010 Series Δήλωση 1006 Προειδοποίηση περιβλήματος για την τοποθέτηση σε ικρίωμα (ράφι) και επισκευή Κίνδυνος Για την αποτροπή τραυματισμών κατά την τοποθέτηση ή επισκευή της μονάδας σε ικρίωμα, πρέπει να εφαρμοστούν κατάλληλα μέτρα ώστε να διασφαλιστεί ότι το σύστημα παραμένει σταθερό. Οι παρακάτω...
Página 129 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Firepower 1010 Series Δήλωση 1018 Κύκλωμα παροχής Κίνδυνος Για τον περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς, δώστε προσοχή κατά τη σύνδεση μονάδων στο κύκλωμα παροχής, ώστε να μην υπερφορτωθούν τα καλώδια. Δήλωση 1022 Διάταξη αποσύνδεσης...
Página 130 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Firepower 1010 Series Δήλωση 1028 Περισσότερες από μία παροχές ηλεκτρικού ρεύματος Κίνδυνος Αυτή η μονάδα ενδέχεται να διαθέτει περισσότερες από μία συνδέσεις παροχής ρεύματος. Για τον περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, πρέπει να καταργηθούν όλες οι συνδέσεις για την...
Página 131 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Firepower 1010 Series Δήλωση 1046 Εγκατάσταση ή αντικατάσταση της μονάδας Κίνδυνος Για τον περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, κατά την εγκατάσταση ή αντικατάσταση της μονάδας, η σύνδεση γείωσης πρέπει να πραγματοποιείται πρώτη και να αποσυνδέεται τελευταία.
Página 132 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Firepower 1010 Series Δήλωση 1073 Εξαρτήματα μη επισκευάσιμα από τον χρήστη Κίνδυνος Δεν υπάρχουν εξαρτήματα με δυνατότητα επισκευής στο εσωτερικό. Μην ανοίγετε για την αποφυγή κινδύνου ηλεκτροπληξίας. Δήλωση 1074 Συμμόρφωση με τους τοπικούς και...
Página 133 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Firepower 1010 Series Δήλωση 1091 Εγκατάσταση από εκπαιδευμένο άτομο Κίνδυνος Μόνο ένα εκπαιδευμένο άτομο επιτρέπεται να εγκαθιστά, να αντικαθιστά ή να επισκευάζει τον εξοπλισμό. Ανατρέξτε στη δήλωση 1089 για τον ορισμό του εκπαιδευμένου ή του εξειδικευμένου ατόμου.
Página 134 εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής εξυπηρέτησης σε περίπτωση αστοχίας της λειτουργίας του προϊόντος λόγω δυσλειτουργίας της μόνιμα προσαρτημένης μπαταρίας. Αυτό το σύμβολο σε ένα προϊόν, μπαταρία ή συσκευασία της Cisco σημαίνει ότι το προϊόν και/ή η μπαταρία δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απόβλητα.
Página 135 • 137 ‫הצהרה 0901—התקנה על-ידי עובד מיומן, בדף‬ • 137 ‫הצהרה 1901—התקנה על-ידי עובד שעבר הדרכה, בדף‬ • 137 ‫הצהרה 1901—הארקת ציוד, בדף‬ • :‫במסמך זה נעשה שימוש במוסכמות הבאות‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 136 ‫"(, שאינם כפופים לחוק בנושא זה בהצגת האותיות‬CSA" ‫" או‬UL" ‫ )שמוצגות עליהם האותיות‬UL ‫בכבלים בעלי אישור‬ .Cisco ‫" על גבי הכבל, עבור כל המכשירים החשמליים שאינם מוצרים שצוינו על-ידי‬PSE" Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 137 .‫כך שהרכיב הכבד ביותר מותקן במדף התחתון והקל ביותר במדף העליון‬ .‫אם ארון התקשורת כולל אמצעי ייצוב, יש להתקין את אמצעי הייצוב לפני הרכבת היחידה בארון, או טיפול בה‬ • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 138 ‫חובה להאריק את הציוד. כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, לעולם אין לנטרל את מוליך ההארקה או לתפעל את‬ ‫הציוד ללא מוליך הארקה המותקן כנדרש. אם אינך בטוח אם קיימת הארקה נאותה, עליך לפנות לרשות המתאימה‬ .‫לבדיקת ציוד חשמלי, או לחשמלאי מוסמך‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 139 .‫אין לאפשר לגורמים אחרים פרט לאנשי צוות מוסמכים ומיומנים לבצע פעולות התקנה, החלפה או טיפול בציוד זה‬ ‫הצהרה 0401 סילוק המוצר‬ ‫אזהרה‬ .‫סילוק לצמיתות של מוצר זה יתבצע בהתאם לכל החוקים והתקנות המקומיים‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 140 .Class 1/1M-‫אזהרה - קרינת לייזר בלתי נראית. אין לחשוף משתמשים לאופטיקה טלסקופית. מוצרי לייזר מ‬ ‫הצהרה 3701 אין חלקים שמישים למשתמש‬ ‫אזהרה‬ .‫אין בפנים חלקים שדורשים טיפול. אין לפתוח על מנת למנוע סכנת התחשמלות‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 141 ‫הצהרה 1901 הארקת ציוד‬ ‫אזהרה‬ ‫חובה להאריק את הציוד. כדי להפחית את סכנת ההתחשמלות, כבל החשמל, התקע או שילוב של שניהם צריך להיות‬ ‫מחובר ל אלקטרודה, שקע או מסוף שהוארקו באופן הולם‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 142 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 143 Nyilatkozat 1091—Betanított személy által végzett üzembe helyezés, a(z) 146. oldalon • Nyilatkozat 1252—Berendezés földelése, a(z) 146. oldalon • Nyilatkozat 6000—Az EU akkumulátorokról, valamint elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelvei , a(z) 147. oldalon Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 144 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Firepower 1010 Series Ez a dokumentum a következő jelölési rendszert használja: Megjegyzés Jelentése: „figyeljen a következőkre”. Az érintett helyzetekben előfordulhat, hogy bizonyos műveletek végrehajtása esetén károsodhat a berendezés, vagy adatok veszhetnek el.
Página 145 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Firepower 1010 Series Nyilatkozat 371 Tápkábel és tápadapter Figyelmeztetés A termék üzembe helyezésekor használja a mellékelt vagy meghatározott csatlakozókábeleket, tápkábeleket, tápadaptereket és akkumulátorokat. Más kábelek, illetve adaptereket használata hibás működést vagy tüzet okozhat. Az elektromos készülékek és anyagok biztonságáról szóló...
Página 146 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Firepower 1010 Series Nyilatkozat 1006 Házon való rácsos rögzítésre és szervizelésre vonatkozó figyelmeztetés Figyelmeztetés Az egység rácson történő rögzítése, illetve szervizelése során bekövetkező személyi sérülések elkerülése érdekében különleges óvintézkedéseket kell tennie a rendszer stabilitásának megőrzéséhez.
Página 147 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Firepower 1010 Series Nyilatkozat 1018 Tápáramkör Figyelmeztetés Az áramütés- és tűzveszély csökkentése érdekében ügyeljen arra, hogy ne legyenek túlterhelve a vezetékek, amikor az egységeket a tápfeszültséget szolgáltató áramkörhöz csatakoztatja. Nyilatkozat 1022 Megszakító eszköz Figyelmeztetés...
Página 148 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Firepower 1010 Series Nyilatkozat 1029 Az előlapok és burkolópanelek Figyelmeztetés Az üres felfogólapoknak és a burkolati paneleknek három fontos funkciója van: az áramütés- és tűzveszély csökkentése; körülhatárolják az elektromágneses interferenciát (EMI), amely zavarhatja más berendezések működését;...
Página 149 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Firepower 1010 Series Nyilatkozat 1051 Lézersugárzás Figyelmeztetés A leválasztott optikai szálak és csatlakozók láthatatlan lézersugárzás forrásai lehetnek. Ne nézzen bele a sugárba, és ne nézze közvetlenül, optikai berendezések segítségével! Nyilatkozat 1055 Class 1 és Class 1M lézer Figyelmeztetés...
Página 150 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Firepower 1010 Series Nyilatkozat 1089 A betanított és a képzett személy meghatározása Figyelmeztetés Betanított személy az, akit képzett személy tanított be és képzett ki, és aki a berendezéssel való munkavégzés előtt megteszi a szükséges óvintézkedéseket.
Página 151 Ciscóval vagy egy meghatalmazott szervizképviselettel, ha a termék a rögzített akkumulátor hibájából nem megfelelő teljesítményt nyújtja. A fenti szimbólum a Cisco-terméken, az akkumulátoron vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a terméket és/vagy az akkumulátort nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.
Página 152 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 153 þýðingu á henni í þýddum viðvörunum sem fylgdu með þessu tæki. GEYMDU ÞESSAR LEIÐBEININGAR Viðvörun Yfirlýsingar sem nota þetta tákn eru látnar fylgja til að veita viðbótarupplýsingar og til að uppfylla kröfur stjórnvalda og viðskiptavina. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 154 Athugið Cisco-varan kann að innihalda rafhlöðu sem hægt er að skipta um eða fasta rafhlöðu eins og greint er frá í notendahandbókinni. Til að tryggja öryggi vöru og gagna ætti aðeins viðgerðartæknir eða sérfræðingur í meðhöndlun úrgangs að fjarlægja eða skipta um fasta rafhlöðu. Hafið samband við Cisco eða viðurkenndan þjónustufulltrúa ef varan virkar ekki sem skyldi vegna bilunar í...
Página 155 SÁBHÁIL NA TREORACHA SEO Foláireamh Ráitis leis an tsiombail seo, cuirtear ar fáil iad mar eolas breise agus chun riachtanais rialála agus custaiméara a chomhlíonadh. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 156 WEEE Warning Mar a chì sibh ann an treòir a’ chleachdaiche, faodaidh gu bheil bataraidh ’nur bathar Cisco as urrainn do chleachdaichear atharrachadh no fear a tha ’na bhroinn gu buan. Air sgàth adhbharan tèarainteachd bather is iomlanachd dàta, cha bu chòir ach do dh’eòlaiche càraidh no do phroifeiseantach stiùireadh sgudail bataraidh a tha ’na bhroinn gu buan a thoirt air falbh no fear...
Página 157 Avvertenza 1091—Installazione effettuata da personale addestrato, a pagina 161 • Avvertenza 1252—Messa a terra dell'attrezzatura, a pagina 161 • Avvertenza 6000—Direttiva UE in materia di smaltimento delle batterie e direttiva RAEE, a pagina 161 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 158 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Firepower 1010 Series In questo documento vengono adottate le seguenti convenzioni: Nota Invita il lettore a prestare attenzione. In questa situazione si rischia di eseguire un'operazione che potrebbe danneggiare l'apparecchiatura o comportare la perdita di dati.
Página 159 UL (sui quali è riportato il marchio UL o CSA), in quanto non disciplinati dalle disposizioni di legge che prevedono invece il marchio PSE sul cavo, per tutti i dispositivi elettrici diversi da quelli indicati da CISCO. Avvertenza 1003 Disconnessione dell’alimentazione Allerta Prima di procedere, verificare che l'alimentazione sia rimossa dal circuito CC.
Página 160 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Firepower 1010 Series Avvertenza 1006 Avvertenza sullo chassis per il montaggio in rack e la manutenzione Allerta Per evitare infortuni fisici durante il montaggio o la manutenzione di questa unità in un rack, occorre osservare speciali precauzioni per garantire che il sistema rimanga stabile.
Página 161 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Firepower 1010 Series Avvertenza 1018 Circuito di alimentazione Allerta Per ridurre il rischio di scosse elettriche e incendi, quando si collegano le unità al circuito di alimentazione prestare attenzione a non sovraccaricare il cablaggio.
Página 162 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Firepower 1010 Series Avvertenza 1028 Presenza di più connessioni all’alimentazione Allerta L'unità può avere più di una connessione all'alimentazione elettrica. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare tutti i collegamenti per diseccitare l'unità.
Página 163 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Firepower 1010 Series Avvertenza 1046 Installazione o sostituzione dell'unità Allerta Per ridurre il rischio di scosse elettriche, durante le operazioni di installazione o sostituzione dell'unità, i collegamenti di messa a terra devono essere sempre collegati per primi e scollegati per ultimi.
Página 164 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Firepower 1010 Series Avvertenza 1073 Nessun componente soggetto a manutenzione da parte dell’utente Allerta All'interno dell'apparecchiatura non sono presenti componenti soggetti a manutenzione. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire.
Página 165 In caso di malfunzionamento del prodotto dovuto a un guasto della batteria permanente, si prega di rivolgersi a Cisco o a un agente di servizio autorizzato. La presenza di questo simbolo su un prodotto, una batteria o una confezione Cisco indica che il prodotto e/o la batteria non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
Página 166 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 167 ステートメント 1073：ユーザーが保守可能な部品なし（170 ページ） • ステートメント 1074：地域および国の電気規則への適合（170 ページ） • ステートメント 1089—教育を受けた担当者および熟練者の定義（170 ページ） • ステートメント 1090—熟練者による設置（171 ページ） • ステートメント 1091—教育を受けた担当者による設置（171 ページ） • ステートメント 1252：機器の接地（171 ページ） • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 168 法規制順守および安全性情報 Cisco Firepower 1010 Series このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。（注）「要注意」の意味です。機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されています。警告安全上の重要事項「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。機器の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。各警告の最後に記載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してください。これらの注意事項を保管しておいてください。警告このシンボルを使ったステートメントは、追加情報および規制要件または顧客要件に準拠するためのものです。ステートメント 1071 警告の定義警告安全上の重要な注意事項装置の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。使用、設置、電源への接続を行う前にインストール手順を読んでください。各警告の最後に記載されているステートメント番号を基に、装置の安全についての警告を参照してください。 SAVE THESE INSTRUCTIONS Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 169 ステートメント 371：電源ケーブルおよび AC アダプタ警告製品を設置するときには、付属のまたは指定された接続ケーブル、電源ケーブル、AC アダプタ、およびバッテリを使用してください。他のケーブルまたはアダプタを使用すると、誤動作や発火を引き起こすおそれがあります。電気用品安全法により、シスコによって指定された製品以外の電気製品で、 UL 認定のケーブル（コードに「UL」または「CSA」と記載）を使用することは禁じられています。同法で規制されていないものはコードに「PSE」と表示されます。ステートメント 407：日本語での安全上の注意（注）製品を使用する前に、安全上の注意事項を読むことを強くお勧めします。 https://www.cisco.com/web/JP/techdoc/pldoc/pldoc.html 製品を設置するときには、付属のまたは指定された接続ケーブル、電源コード、および AC アダプタを使用してください。ステートメント 414：アース付きコンセントへの接続警告スカンジナビア諸国（デンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、およびスウェーデン）では、アプライアンスをアース付きコンセントに接続する必要があります。ステートメント 1003：DC 電源の切断警告次の手順を実行する前に、DC 回路に電気が流れていないことを確認してください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 170 ステートメント 1004 設置手順警告使用、設置、電源への接続を行う前にインストール手順を読んでください。ステートメント 1005：回路ブレーカー警告この製品は、設置する建物にショート（過電流）保護機構が備わっていることを前提に設計されています。感電または火災のリスクを軽減するため、保護対象の装置は次の定格を超えないようにします。 AC 20 A/DC 40 A ステートメント 1006：ラックへの設置と保守に関するシャーシ警告警告ラックへのユニットの設置や、ラック内のユニットの保守作業を行う場合は、負傷事故を防ぐため、システムが安定した状態で置かれていることを十分に確認してください。安全を確保するために、次の注意事項を守ってください。 • ラックに設置する装置が 1 台だけの場合は、ラックの一番下に取り付けます。 • ラックにすでに他の装置が搭載されている場合は、最も重いコンポーネントをラックの一番下にして、重い順に下から上へと搭載するようにしてください。 • ラックにスタビライザが付いている場合は、スタビライザを取り付けてから、ラックに装置を設置したり、ラック内の装置を保守したりしてください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 171 ください。 • 分解、粉砕、破壊、鋭利な道具を使った取り外し、外部接点のショート、火中への廃棄は行わないでください。 • バッテリがゆがんだり、膨らんだりしているときは使用しないでください。 • 140°F/60°C を超える温度でバッテリを保管または使用しないでください。 • 69.7 kPa よりも低い低気圧環境でバッテリを保管または使用しないでください。ステートメント 1017 立ち入り制限区域警告この装置は、立ち入りが制限された場所への設置を前提としています。熟練者、教育を受けた担当者、または資格保持者のみが立ち入り制限区域に入ることができます。ステートメント 1018：電源回路警告感電および火災のリスクを軽減するため、装置を電気回路に接続するときに、配線が過負荷にならないように注意してください。ステートメント 1022 デバイスの切断警告感電または火災のリスクを軽減するため、容易にアクセス可能な二極切断装置を固定配線に組み込む必要があります。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 172 法規制順守および安全性情報 Cisco Firepower 1010 Series ステートメント 1024：アース導体警告この装置は、接地させる必要があります。感電のリスクを軽減するため、絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかはっきりしない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。ステートメント 1025：銅の導体のみを使用警告火災のリスクを軽減するため、銅線導体のみを使用してください。ステートメント 1028 複数の電源警告この装置には複数の電源装置接続が存在する場合があります。感電の危険を減らすために、すべての接続を取り外してユニットの電源を切ります。ステートメント 1029：ブランクの前面プレートおよびカバーパネル警告ブランクの前面プレートおよびカバーパネルには、3 つの重要な機能があります。感電および火災のリスクを軽減すること、他の装置への電磁波干渉（EMI）の影響を防ぐこと、およびシャーシ内の冷気の流れを適切な状態に保つことです。システムは、必ずすべてのカード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーを正しく取り付けた状態で運用してください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 173 法規制順守および安全性情報 Cisco Firepower 1010 Series ステートメント 1030：機器の設置警告この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。ステートメント 1040 製品の廃棄警告本製品の最終処分は、各国のすべての法律および規制に従って行ってください。ステートメント 1046：装置の設置または交換警告感電のリスクを軽減するため、装置を設置または交換するときには、必ずアースを最初に接続し、最後に取り外します。ステートメント 1047 過熱の防止警告火災や身体の傷害のリスクを軽減するため、次の最大推奨周囲温度を超えるエリアではユニットを操作しないでください。 35°C (95°F) ステートメント 1051：レーザー放射警告接続されていない光ファイバケーブルやコネクタからは目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。レーザー光を直視したり、光学機器を使用して直接見たりしないでください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 174 ステートメント 1055：クラス 1 およびクラス 1M レーザーまたはその一方警告目に見えないレーザー放射があります。望遠鏡を使用しているユーザーに光を当てないでください。これは、クラス 1/1M のレーザー製品に適用されます。ステートメント 1073：ユーザーが保守可能な部品なし警告内部に保守可能な部品はありません。感電の危険を避けるため、開かないでください。ステートメント 1074：地域および国の電気規則への適合警告感電または火災のリスクを軽減するため、機器は地域および国の電気規則に従って設置する必要があります。ステートメント 1089 教育を受けた担当者および熟練者の定義警告教育を受けた担当者とは、熟練者から教育やトレーニングを受け、機器を操作する際に必要な予防措置を講じられる人です。熟練者または資格保持者とは、機器の技術に関するトレーニングを受けているか経験があり、機器を操作する際に潜む危険を理解している人です。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 175 法規制順守および安全性情報 Cisco Firepower 1010 Series ステートメント 1090 熟練者による設置警告この機器の設置、交換、または修理は、熟練者のみが実施できます。熟練者の定義については、「ステートメント 1089」を参照してください。ステートメント 1091 教育を受けた担当者による設置警告この機器の設置、交換、または修理は、教育を受けた担当者または熟練者のみが実施できます。教育を受けた担当者または熟練者の定義については、「ステートメント 1089」を参照してください。ステートメント 1252：機器の接地警告この装置は、接地させる必要があります。感電のリスクを軽減するために、電源コード、プラグ、またはその組み合わせは、適切にアース接続された電極、コンセント、または端子に接続する必要があります。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 176 法規制順守および安全性情報 Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 177 명령문 1074—지역/국가 전기 코드 규격 준수, 180 페이지 • 명시문 1089—기능자 및 숙련자 정의, 180 페이지 • 명시문 1090—숙련자가 설치, 180 페이지 • 명시문 1091—기능자가 설치, 180 페이지 • 서술 1252—장비 접지, 180 페이지 • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 178 치 또는 전원에 시스템을 연결하기 전에 설치 지침을 읽어보십시오. 각 경고 명령문의 끝에는 이 디바이 스에 대한 번역된 안전 경고문에서 해당 번역문을 찾을 수 있도록 명령문 번호가 제공됩니다. 이 지침을 반드시 숙지하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 179 다른 케이블 또는 어댑터를 사용하는 경우 제품이 오작동하거나 화재가 발생할 수 있습니다. 전자 기기 및 소재 안전법에 따라 코드에 "PSE"를 표시함으로써 준거법의 규제를 받지 않는 UL 인증 케이블(코드 에 "UL" 또는 "CSA"가 표시됨)은 Cisco에서 지정한 제품 외의 기타 모든 전자 디바이스에 사용할 수 없 습니다.
Página 180 하거나, 불 속에 던지지 마십시오. • 배터리가 휘거나 부푼 경우에는 사용하지 마십시오. • 140°F/60°C를 넘는 온도에서 배터리를 보관하거나 사용하지 마십시오. • 69.7 kPa보다 낮은 공기 압력 환경에서 배터리를 보관하거나 사용하지 마십시오. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 181 터 없이 장비를 가동해서는 안 됩니다. 적절한 접지가 가능한지 확실치 않은 경우에는 해당 전기 검사 기 관이나 전기 기사에게 문의하십시오. 명령문 1025 구리 도체만 사용 경고! 화재 위험을 줄이기 위해 구리 컨덕터만 사용합니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 182 명령문 1030 장비 설치 경고! 교육을 받은 적격 담당자만이 장비를 설치 또는 교체하거나 정비할 수 있습니다. 명령문 1040 제품 폐기 경고! 이 제품을 폐기하는 경우에는 해당 국가의 법률과 규정을 따라야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 183 눈에 보이지 않는 레이저 방사가 존재합니다. 사용자가 망원경 광에 노출되게 하지 마십시오. 이는 클래 스 1/1M 레이저 제품에 적용됩니다. 명령문 1073 사용자가 정비할 수 있는 부품 없음 경고! 내부에 서비스 가능한 부품이 없습니다. 감전위험을 방지하려면, 개봉하지 마십시오. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 184 교육을 받은 사람 또는 숙련된 사람에 대한 정의를 찾아보십시오. 서술 1252 장비 접지 경고! 이 장비는 접지되어야 합니다. 감전 위험을 줄이려면 전원 코드, 플러그 또는 조합을 올바르게 접지된 전 극, 콘센트 또는 터미널에 연결해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 185 Paziņojums 1091—Instruētas personas veikta uzstādīšana, lappusē 188 • Paziņojums 1252—Ekārtas zemējums, lappusē 189 • Paziņojums 6000—ES Direktīva par baterijām un WEEE Direktīva , lappusē 189 Šajā dokumentā izmantoti šādi apzīmējumi: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 186 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Firepower 1010 Series Piezīme Norāda, ka lasītājam jābūt uzmanīgam. Šajā situācijā var gadīties, ka jūsu darbību rezultātā var tikt bojāta aparatūra vai zaudēti dati. Brīdinājums SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Šis brīdinājuma simbols norāda uz bīstamību. Jūs esat situācijā, kurā iespējams gūt traumas.
Página 187 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Firepower 1010 Series Paziņojums 371 Strāvas kabelis un maiņstrāvas adapters Brīdinājums Uzstādot izstrādājumu, izmantojiet piegādātos vai norādītos savienojuma kabeļus, strāvas kabeļus, maiņstrāvas adapterus un akumulatorus. Citu kabeļu vai adapteru izmantošana var izraisīt nepareizu darbību vai aizdegšanos. Elektroierīču un materiālu drošības likums aizliedz UL sertificētu kabeļu (tādu, uz kuru vada ir apzīmējumi “UL ”...
Página 188 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Firepower 1010 Series Paziņojums 1006 Brīdinājums par šasiju, kad uzstādāt šo iekārtu statīvā vai veicat iekārtas apkopi statīvā Brīdinājums Rumpja traumu novēršanas nolūkā laikā, kad uzstādāt šo iekārtu statīvā vai veicat iekārtas apkopi statīvā, izpildiet īpašus piesardzības pasākumus, lai tādējādi nodrošinātu sistēmas stabilitāti.
Página 189 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Firepower 1010 Series Paziņojums 1018 Strāvas padeves shēma Brīdinājums Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena un ugunsgrēka risku, pievienojot ierīces barošanas ķēdei, darbojieties rūpīgi un neizraisiet vadojuma pārslodzi. Paziņojums 1022 Atvienojiet ierīci Brīdinājums Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena un ugunsgrēka risku, fiksētajā vadojumā jāiekļauj ērti pieejama divpolu atvienošanas ierīce.
Página 190 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Firepower 1010 Series Paziņojums 1028 Vairāk nekā viens strāvas padeves avots Brīdinājums Šī ierīce var būt aprīkota ar vairākiem strāvas padeves savienojumiem. Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku, atvienojiet visus savienojumus un pārliecinieties, ka ierīce nevada strāvu.
Página 191 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Firepower 1010 Series Paziņojums 1047 Pārkarses novēršana Brīdinājums Lai samazinātu ugunsgrēka vai traumu risku, nelietojiet iekārtu vietā, kas pārsniedz ieteicamās vides temperatūras maksimumu: 35°C (95°F) Paziņojums 1051 Lāzera starojums Brīdinājums Atvienoti optiskie kabeļi vai savienotāji var izstarot neredzamu lāzera starojumu. Aizliegts lūkoties staros vai skatīties uz tiem tieši, izmantojot optiskos instrumentus.
Página 192 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Firepower 1010 Series Paziņojums 1074 Ievērojiet vietējos un valsts elektrotehniskos normatīvus Brīdinājums Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgrēka risku, aprīkojuma uzstādīšana jāveic atbilstoši vietējiem un valsts elektrotehniskajiem normatīviem. Paziņojums 1089 Instruētas un prasmīgas personas definīcija...
Página 193 Lūdzu, sazinieties ar „Cisco” vai pilnvarotu remontdarbnīcu, ja produkts nestrādā pastāvīgi piestiprinātas baterijas nepareizas darbības dēļ. Šis uz „Cisco” produkta, baterijas vai iepakojuma redzamais simbols nozīmē, ka produktu un/vai bateriju nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Jūs esat atbildīgs par to, lai atbrīvotos no iekārtu atkritumiem un baterijām, neizmetot tos kopā ar sadzīves atkritumiem, saskaņā...
Página 194 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 195 • Nuostata 1091—Instruktuoto asmens montavimas, p. 197 • Nuostata 1252—Įrangos įžeminimas, p. 198 • Nuostata 6000—ES baterijų ir akumuliatorių bei WEEE direktyvos, p. 198 Šiame dokumente naudojami tokie sutartiniai ženklai: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 196 Elektros prietaisų ir medžiagų saugos įstatymas draudžia naudoti UL sertifikuotus laidus (kai ant laido nurodyta „UL “ arba „CSA“), kurių nereglamentuoja atitinkamas įstatymas, nurodant „PSE“ ant laido, bet kokiems kitiems elektriniams prietaisams, išskyrus „Cisco“ nurodytus gaminius. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 197 • Kai įrenginys montuojamas ne visiškai užpildytame stove, pradėkite montuoti nuo stovo apačios taip, kad apačioje būtų sunkiausi komponentai. • Jei į stovo komplektaciją įtraukti stabilizavimo įrenginiai, prieš stove montuodami įrenginį arba prieš jį taisydami pirmiausia pritvirtinkite stabilizavimo įrenginius. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 198 Norėdami sumažinti elektros smūgio ir gaisro riziką, įrenginius prie maitinimo grandinės junkite su ypatingu atsargumu, kad neapkrautumėte elektros instaliacijos. Nuostata 1022 Įrenginio atjungimas Perspėjimas Norint sumažinti elektros smūgio ir gaisro riziką, prie fiksuotojo montažo reikia prijungti lengvai pasiekiamą dvipolį atjungimo įtaisą. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 199 (EMI), galinčius sutrikdyti kitos įrangos veikimą; nukreipia aušinimo oro srautą per bloką. Sistemos neeksploatuokite, kol neįsitikinote, kad visos plokštės, priekiniai skydai, priekiniai ir galiniai dangteliai yra savo vietose. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 200 Nuostata 1055 1 ir 1M klasės lazeriai Perspėjimas Nematoma lazerio spinduliuotė. Apsaugokite nuo poveikio teleskopinės optikos naudotojus. 1 / 1M klasės lazerinis gaminiai. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 201 1089 punkte. Nuostata 1091 Instruktuoto asmens montavimas Perspėjimas Tik instruktuotas asmuo arba kvalifikuotas asmuo turi teisę montuoti, pakeisti arba prižiūrėti šią įrangą. Instruktuoto arba kvalifikuoto asmens apibrėžimą rasite 1089 pareiškime. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 202 Gaminio saugumo ir duomenų nuoseklumo sumetimais stacionariai pritvirtintą akumuliatorių gali profesionaliai nuimti arba pakeisti remonto technikas arba atliekų valdymo profesionalas. Kreipkitės į „Cisco“ arba į įgaliotą techninės priežiūros skyriaus atstovą, jei gaminys neveikia dėl stacionariai pritvirtinto akumuliatoriaus gedimo.
Página 203 Изјава 1089—Дефиниции за обучени и вешти лица, на страница 206 • Изјава 1090—Инсталација од вешто лице, на страница 206 • • Изјава 1091—Инсталација од обучено лице, на страница 206 Изјава 1252—Заземјување на опрема, на страница 206 • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 204 Користете го бројот на исказот што се наоѓа на крајот на секое предупредување за да го пронајдете неговиот превод во преведените безбедносни предупредувања коишто доаѓаат со овој уред. ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ ИНСТРУКЦИИ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 205 За заштита од краток спој (висок напон), овој производ се потпира на инсталацијата при изградбата. За да го намалите ризикот од електричен удар или оган, уверете се дека заштитниот уред е нормиран за не повеќе од: AC 20 A/DC 40 A Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 206 Изјава 1017 Ограничена област Предупредување Оваа единица е наменета за инсталирање во области со ограничен пристап. На областа со ограничен пристап може да и пристапи вешто лице, обучено лице или квалификуван персонал. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 207 Оваа единица може да има поврзано повеќе од едно напојување. За да го намалите ризикот од електричен удар, сите врски мора да се отстранат за да се испразни единицата од енергија. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 208 Изјава 1047 Заштита од прегревање Предупредување За да се намали ризикот од пожар или телесна повреда, не ракувајте во област што ја надминува максималната препорачана амбиентална температура од: 35°C (95°F) Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 209 Изјава 1074 Почитувајте ги локалните и националните кодекси за електрика Предупредување За да го намалите ризикот од електричен удар или оган, инсталирањето на опремата мора да е во согласност со локалните и националните кодекси за електрика. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 210 Оваа опрема мора да биде заземјена. За да се намали ризикот од електричен удар, кабелот за напојување, приклучокот или комбинацијата мора да се приклучени на соодветно заземјена електрода, штекер или терминал. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 211 ġew ipprovduti ma’ dan l-apparat. ŻOMM DAWN L-ISTRUZZJONIJIET Twissija Dikjarazzjonijiet li jużaw dan is-simbolu huma pprovduti bħala informazzjoni addizzjonali, u sabiex ikun hemm konformità mar-rekwiżiti regolatorji u mar-rekwiżiti tal-klijent. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 212 WEEE Nota Il-prodott Cisco tiegħek jista’ jkun fih batterija li tista’ tinbidel mill-utent, jew batterija li tkun imwaħħla b’mod permanenti kif indikat fil-manwal tal-utent. Għal raġunijiet ta’ sigurtà tal-prodott u integrità taddejta, batterija li tkun imwaħħla b’mod permanenti għandha titneħħa jew tinbidel biss b’mod professjonali minn tekniku tat-tiswija jew persuna professjonali li timmaniġġja l -iskart.
Página 213 Kunngjøring 1090—Installasjon utført av kyndig personell, på side 216 • Kunngjøring 1091—Installasjon utført av opplært personell, på side 216 • Kunngjøring 1252—Jording av utstyr, på side 216 • Kunngjøring 6000—EU-batteri og WEEE-direktiver, på side 217 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 214 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Firepower 1010 Series Dette dokumentet bruker følgende konvensjoner: Merk Betyr leser vær forsiktig. I denne situasjonen, kan du utføre en handling som kan føre til skade på utstyret eller tap av data. Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER Dette varselsymbolet betyr fare.
Página 215 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Firepower 1010 Series Kunngjøring 371 Strømkabel og AC-adapter Advarsel Når du installerer produktet, må du bruke de medfølgende eller angitte tilkoblingskablene, strømkablene, AC-adapterne og batteriene. Hvis du bruker andre kabler eller adaptere, kan det forårsake funksjonsfeil eller brann.
Página 216 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Firepower 1010 Series Kunngjøring 1006 Kabinettadvarsel for montering og vedlikeholdsarbeid i stativ Advarsel Unngå fysiske skader under montering eller reparasjonsarbeid på denne enheten når den befinner seg i et kabinett. Vær nøye med at systemet er stabilt. Følgende retningslinjer er gitt for å verne om sikkerheten: •...
Página 217 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Firepower 1010 Series Kunngjøring 1018 Strømforsyningskrets Advarsel For å redusere faren for elektrisk sjokk og brann, vær forsiktig når du kobler enheter til tilførselskretsen, slik at ledningene ikke blir overbelastet. Kunngjøring 1022 Frakoblingsenhet Advarsel For å...
Página 218 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Firepower 1010 Series Kunngjøring 1029 Blanke ytterplater og deksler Advarsel Frontplater og deksler har tre viktige funksjoner: de reduserer faren for elektrisk sjokk og brann, de holder inne elektromagnetisk interferens som kan påvirke annet utstyr og de fører den kjølende luftstrømmen gjennom chassiset.
Página 219 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Firepower 1010 Series Kunngjøring 1051 Laserstråling Advarsel Det kan forekomme usynlig laserstråling fra fiber eller kontakter som er frakoblet. Stirr ikke direkte inn i strålene eller se på dem direkte gjennom et optisk instrument.
Página 220 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Firepower 1010 Series Kunngjøring 1089 Definisjon av kyndig og opplært personell Advarsel Opplært personell er noen som har mottatt opplæring fra en kyndig person og tar de nødvendige forholdsreglene når de jobber med utstyret.
Página 221 Av produktsikkerhetsmessige årsaker og med tanke på dataintegritet bør et permanent batteri bare tas ut eller skiftes ut av en profesjonell reparasjonstekniker eller en ekspert på avfallshåndtering. Kontakt Cisco eller en autorisert serviceagent dersom produktet ikke fungerer som det skal grunnet feilfunksjon i det permanente batteriet.
Página 222 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 223 Oświadczenie 1091—Instalacja przez osobę przeszkoloną, na stronie 227 • Oświadczenie 1252—Instalacja przez osobę przeszkoloną, na stronie 227 • Oświadczenie 6000—Dyrektywy UE dotyczące baterii oraz utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych, na stronie 228 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 224 Posługując się numerem umieszczonym na końcu każdego ostrzeżenia, należy odnaleźć jego tłumaczenie w spisie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa dołączonym to tego urządzenia. NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 225 UL (z oznaczeniem „UL ” lub „CSA” na kablu), które nie są regulowane przez odpowiednie prawo, co udowadnia oznaczenie „PSE” na kablu, w przypadku innych urządzeń elektrycznych niż produkty wyznaczone przez Cisco. Oświadczenie 1003 Rozłączenie zasilania Ostrzeżenie...
Página 226 Oświadczenie 1017 Obszar o ograniczonym dostępie Ostrzeżenie Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do instalacji w obszarach o ograniczonym dostępie. Dostęp do obszaru ograniczonego mogą posiadać osoby wykwalifikowane, przeszkolone lub kompetentne. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 227 W razie wątpliwości dotyczących zapewnienia prawidłowego uziemienia należy skontaktować się z odpowiednim organem ds. elektrycznych lub elektrykiem. Oświadczenie 1025 Używaj wyłącznie przewodów miedzianych Ostrzeżenie Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy używać wyłącznie przewodów miedzianych. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 228 Tylko odpowiednio przeszkolony i wykwalifikowany personel może przeprowadzać instalację, wymianę lub konserwację niniejszego sprzętu. Oświadczenie 1040 Utylizacja produktu Ostrzeżenie Ostateczna utylizacja produktu musi odbywać się zgodnie z wszelkimi obowiązującymi przepisami krajowymi. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 229 Należy unikać przyglądania się wiązkom laserowym gołym okiem lub bezpośrednio za pomocą przyrządów optycznych. Oświadczenie 1055 Klasa 1 i laser klasy 1M Ostrzeżenie Niewidoczne promieniowanie laserowe. Nie narażaj użytkowników optyki teleskopowej. Produkty laserowe klasy 1/1M. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 230 Oświadczenie 1090 Instalacja przez osobę wykwalifikowaną Ostrzeżenie Tylko wykwalifikowany personel może przeprowadzać instalację, wymianę lub konserwację sprzętu. Zapoznaj się z instrukcją 1089 aby poznać definicję osoby wykwalifikowanej. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 231 Oświadczenie 1252 Instalacja przez osobę przeszkoloną Ostrzeżenie Niniejszy sprzęt wymaga uziemienia. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, należy połączyć przewód zasilający, wtyczkę lub oba z odpowiednio uziemioną elektrodą, gniazdem lub terminalem. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 232 Prosimy o kontakt z firmą Cisco lub autoryzowanym punktem serwisowym w przypadku awarii produktu spowodowanej nieprawidłowym działaniem wbudowanej baterii. Ten symbol na produkcie firmy Cisco oznacza, że nie należy wyrzucać produktu i/lub baterii wraz z odpadami z gospodarstwa domowego.
Página 233 Declaração 1090—Instalação por pessoa qualificada, na página 236 • Declaração 1091—Instalação por pessoa capacitada, na página 237 • Declaração 1252—Aterramento do equipamento, na página 237 • Declaração 6000—Diretivas REEE e de baterias da UE, na página 237 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 234 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Firepower 1010 Series Este documento utiliza as seguintes convenções: Observação Significa que o leitor deve tomar cuidado. Nesta situação, você pode fazer algo que cause danos ao equipamento ou perda de dados. Aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES...
Página 235 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Firepower 1010 Series Declaração 371 Cabo de alimentação e adaptador Aviso Ao instalar o produto, use os cabos de conexão, os cabos de alimentação, os adaptadores CA e as baterias fornecidos ou designados. O uso de outros cabos ou adaptadores pode causar mau funcionamento ou incêndio.
Página 236 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Firepower 1010 Series Declaração 1006 Aviso de montagem do chassi no bastidor e sua manutenção Aviso Para prevenir danos corporais ao montar ou reparar esta unidade em um bastidor, deverá ser tomado precauções especiais para se certificar de que o sistema possui um suporte estável. As seguintes diretrizes irão ajudá-lo a efetuar o seu trabalho com segurança:...
Página 237 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Firepower 1010 Series Declaração 1018 Circuito de alimentação Aviso Para reduzir o risco de choque elétrico e incêndio, tenha cuidado ao ligar unidades ao circuito de alimentação, para que a fiação não seja sobrecarregada.
Página 238 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Firepower 1010 Series Declaração 1028 Mais de uma fonte de alimentação Aviso Essa unidade pode ter mais de uma conexão de fonte de alimentação. Para reduzir o risco de choque elétrico, todas as conexões devem ser removidas para interromper a alimentação da unidade.
Página 239 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Firepower 1010 Series Declaração 1046 Como instalar ou substituir a unidade Aviso Para reduzir o risco de choque elétrico, ao instalar ou substituir a unidade, a conexão do aterramento deverá sempre ser a primeira coisa e a desconexão a última.
Página 240 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Firepower 1010 Series Declaração 1073 Não existem peças que possam ser reparadas pelo usuário Aviso Nenhuma peça a ser reparada na parte interna. Há riscos de choque. Não abra. Declaração 1074 Conformidade com as normas elétricas locais e nacionais...
Página 241 Contacte a Cisco ou um agente de assistência autorizado se o produto não funcionar devido ao mau funcionamento da bateria permanentemente incorporada.
Página 242 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 243 Declaração 1090—Instalação por pessoa qualificada, na página 246 • Declaração 1091—Instalação por pessoa formada, na página 246 • Declaração 1252—Aterramento do equipamento, na página 246 • Declaração 6000—Directivas sobre REEE e Baterias da UE, na página 247 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 244 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Firepower 1010 Series Neste documento são utilizadas as seguintes convenções: Nota Quer dizer atenção leitor. Desta forma, poderá efectuar uma acção que cause danos no equipemento or perda de dados. Aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Este símbolo de aviso significa perigo.
Página 245 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Firepower 1010 Series Declaração 371 Cabo de alimentação e adaptador Aviso Utilize os cabos de ligação, cabos elétricos, adaptadores AC e baterias fornecidos ou designados para instalar o produto. A utilização de quaisquer outros cabos ou adaptadores pode provocar avarias ou incêndio.
Página 246 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Firepower 1010 Series Declaração 1006 Aviso do chassi para montagem em bastidor e manutenção Aviso Para evitar lesões corporais durante a montagem ou a manutenção desta unidade num bastidor, deve tomar precauções especiais para garantir que o sistema permanece estável. As orientações a seguir são fornecidas para garantir a sua segurança:...
Página 247 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Firepower 1010 Series Declaração 1018 Circuito de alimentação Aviso Para reduzir o risco de choques elétricos e incêndio, proceda com cuidado quando ligar as unidades ao circuito de alimentação, para não sobrecarregar a cablagem.
Página 248 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Firepower 1010 Series Declaração 1029 Placas frontais e painéis de cobertura Aviso Os escudos e painéis de cobertura têm três funções importantes: reduzem o risco de choques elétricos e incêndio, contêm as interferências eletromagnéticas (EMI) que podem perturbar outros equipamentos e orientam o fluxo do ar de ventilação no interior do chassi.
Página 249 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Firepower 1010 Series Declaração 1051 Radiação laser Aviso As fibras e os conectores desligados podem emitir radiação laser invisível. Não olhe diretamente para feixes nem os observe diretamente com instrumentos óticos. Declaração 1055 Laser de classe 1/1M Aviso Radiação laser invisível presente.
Página 250 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Firepower 1010 Series Declaração 1089 Definições de pessoa formada e qualificada Aviso Entende-se por "pessoa formada" alguém que foi instruído e formado por uma pessoa qualificada e que toma as devidas precauções ao trabalhar com o equipamento.
Página 251 Em caso de mau funcionamento do produto devido a avaria da bateria permanente queira, por favor, contactar a Cisco ou um agente de assistência autorizado. Este símbolo, afixado num produto, bateria ou embalagem Cisco, significa que o produto e/ou a bateria não devem ser deitados fora juntamente com o lixo doméstico.
Página 252 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 253 Declarația 1091—Instalarea de către o persoană instruită, la pagina 256 • Declarația 1252—Pământ echipament, la pagina 257 • Declaraţia 6000—Directivele UE privind bateriile şi deşeurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE), la pagina 257 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 254 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Firepower 1010 Series În acest document sunt utilizate următoarele convenţii: Notă Înseamnă că cititorul trebuie să acorde atenţie acestor informaţii. În această situaţie, este vorba de acţiuni care ar putea cauza deteriorarea echipamentului sau pierderea datelor.
Página 255 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Firepower 1010 Series Declara ia 371 Cablu de alimentare i adaptor de curent alternativ Avertisment La instalarea produsului, utiliza i firele, cablurile de alimentare, adaptoarele de curent alternativ i bateriile furnizate sau recomandate. Utilizarea oricăror alte cabluri sau adaptoare poate cauze disfunc ionalită i sau incendii.
Página 256 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Firepower 1010 Series Declara ia 1006 Avertisment privind montarea carcasei pe rack i la opera iunile de service ale acesteia Avertisment Pentru a preveni rănirea corpului în timpul opera iunilor de montare sau de service ale acestei unită i din rack, trebuie să...
Página 257 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Firepower 1010 Series Declara ia 1018 Circuit de alimentare Avertisment Pentru a reduce riscurile de electrocutare sau de incendiu, ave i grijă să nu existe supratensiune în cabluri atunci când conecta i unită ile la circuitul de alimentare.
Página 258 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Firepower 1010 Series Declara ia 1028 Mai mult de o sursă de alimentare Avertisment Este posibil ca această unitate să aibă mai multe conexiuni la sursa de alimentare. Pentru a reduce riscul de electrocutare, trebuie demontate toate conexiunile pentru a de-energiza unitatea.
Página 259 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Firepower 1010 Series Declara ia 1047 Prevenirea supraîncălzirii Avertisment Pentru a reduce riscul rănirii rănire corporale, nu opera i echipamentul într-o zonă cu temperatură ambientală care depă e te temperatura maximă recomandată de: 35°C (95°F) Declara ia 1051 Radia ie laser...
Página 260 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Firepower 1010 Series Declara ia 1074 Conformitatea cu codurile electrice locale i na ionale Avertisment Pentru a reduce riscurile de electrocutare sau de incendiu, instalarea echipamentului trebuie să fie efectuată în conformitate cu codurile electrice locale i na ionale.
Página 261 Cisco sau un agent de service autorizat dacă produsul nu funcţionează la parametrii normali din cauza defectării bateriei ataşate permanent. Acest simbol marcat pe un produs, pe o baterie sau pe un ambalaj Cisco înseamnă că produsul şi/sau bateria nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile dumneavoastră menajere.
Página 262 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 263 Заявление 1089—Определение проинструктированных и квалифицированных • специалистов, на странице 266 • Заявление 1090—Установка квалифицированным специалистом, на странице 266 Заявление 1091—Монтаж проинструктированным специалистом, на странице 267 • Заявление 1252—Заземление оборудования, на странице 267 • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 264 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Firepower 1010 Series В данной публикации используются следующие условные обозначения: Примечание Обозначает, что читателю следует быть осторожным. Это значит, что пользователь может совершить действия, которые могут привести к повреждению оборудования или потере данных.
Página 265 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Firepower 1010 Series Заявление 371 Кабель питания и адаптер питания переменного тока Предупреждение При установке устройства используйте предоставленные или указанные соединительные кабели, силовые кабели и переходники переменного тока и аккумуляторы. Использование других кабелей...
Página 266 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Firepower 1010 Series Заявление 1006 Предупреждение о монтаже в стойку и обслуживанию корпуса Предупреждение Для предотвращения травм при монтаже или обслуживании этого устройства в стойке необходимо принять особые меры предосторожности, обеспечивающие устойчивость системы. Соблюдайте...
Página 267 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Firepower 1010 Series Заявление 1018 Цепь питания Предупреждение Во избежание риска поражения электрическим током и возгорания при подключении устройства к цепи питания будьте осторожны, чтобы не перегрузить кабельную проводку. Заявление 1022 Отключайте устройство...
Página 268 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Firepower 1010 Series Заявление 1028 Несколько блоков питания Предупреждение Данное устройство может подключаться к нескольким блокам питания. Во избежание риска поражения электрическим током для отключения питания устройства необходимо отсоединять все подключения. Заявление 1029 Панели-заглушки и закрывающие...
Página 269 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Firepower 1010 Series Заявление 1046 Установка и замена устройства Предупреждение Во избежание риска поражения электрическим током при установке или замене устройства заземляющее соединение должно всегда подсоединяться в первую очередь и отсоединяться в...
Página 270 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Firepower 1010 Series Заявление 1073 Отсутствие деталей, обслуживаемых пользователем Предупреждение Внутри нет ремонтопригодных деталей. Не открывать во избежание удара током. Заявление 1074 Соблюдение местных и национальных электротехнических правил и норм Предупреждение Во избежание риска поражения электрическим током или возгорания установка оборудования...
Página 271 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Firepower 1010 Series Заявление 1091 Монтаж проинструктированным специалистом Предупреждение Монтаж, ремонт и обслуживание данного оборудования может выполнять только проинструктированный или квалифицированный специалист. Определение обученного или квалифицированного специалиста см. в заявлении 1089. Заявление 1252 Заземление оборудования...
Página 272 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 273 Vyhlásenie 1091—Inštalácia vyškoleným pracovníkom, na strane 277 • Vyhlásenie 1252—Uzemnenie zariadenia, na strane 277 • Vyhlásenie 6000—Smernice pre používanie batérií v EÚ a smernica WEEE, na strane 277 Tento dokument využíva nasledujúce dohody: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 274 štandardnými postupmi predchádzania nehodám. Preklad každého upozornenia nájdete v preložených bezpečnostných upozorneniach dodávaných s týmto zariadením podľa čísla vyhlásenia, ktoré sa nachádza na konci každého upozornenia. TIETO POKYNY SI ODLOŽTE Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 275 Tento výrobok využíva inštaláciu v budove na ochranu pred skratom (nadprúdová ochrana). Dimenzovanie ochranného zariadenia nesmie prekročiť uvedené hodnoty, aby ste znížili riziko zasiahnutia elektrickým prúdom alebo požiaru: AC 20 A/DC 40 A Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 276 Toto zariadenie je určené na inštaláciu v priestoroch s obmedzeným prístupom. Prístup do priestoru s obmedzeným prístupom je možný len pomocou špeciálneho nástroja, zámku a kľúča alebo iných zabezpečovacích prostriedkov. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 277 Ak si nie ste istí, či je zariadenie správne uzemnené, kontaktujte príslušný elektrotechnický inšpekčný orgán alebo elektrikára. Vyhlásenie 1025 Používajte iba medené vodiče Varovanie Na zníženie rizika požiaru používajte len medené vodiče. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 278 Inštalovať a vymieňať zariadenie alebo vykonávať jeho servis smú len vyškolení a kvalifikovaní pracovníci. Vyhlásenie 1040 Likvidácia výrobku Varovanie Konečná likvidácia tohto výrobku by sa mala vykonávať podľa všetkých štátnych právnych predpisov. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 279 Odpojené vodiče alebo konektory môžu vyžarovať neviditeľné laserové žiarenie. Nedívajte sa do svetelných lúčov ani ich priamo nesledujte pomocou optických prístrojov. Vyhlásenie 1055 Laser triedy 1 a 1M Varovanie Neviditeľné laserové žiarenie. Nevystavujte používateľov teleskopických optických zariadení. Laserové výrobky triedy 1/1M. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 280 Vyhlásenie 1090 Inštalácia skúseným pracovníkom Varovanie Inštalovať a vymieňať zariadenie alebo vykonávať jeho servis smú len skúsení pracovníci. Opis skúseného pracovníka nájdete vo vyhlásení 1089. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 281 V prípade, že výrobok neplní svoju funkciu v dôsledku poruchy trvalo pripojenej batérie, kontaktuje spoločnosť Cisco alebo jej autorizovaný servis. Tento symbol na výrobku Cisco, na batérii alebo na obale znamená, že výrobok a/alebo batéria by nemalibyť zlikvidované v domovom odpade.
Página 282 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 283 Izjava 1252—Namestitev, ki jo opravi poučena oseba, na strani 286 • Izjava 6000—Direktiva EU za baterije in direktiva WEEE , na strani 287 V tem dokumentu se uporabljajo naslednji dogovori: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 284 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Firepower 1010 Series Opomba Pomeni, naj bo bralec previden. V teh okoliščinah lahko izvedete dejanje, ki bi lahko imelo za posledico poškodbe opreme ali izgubo podatkov. Opozorilo POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJE Ta znak opozarja na nevarnost. Ste v okoliščinah, ki bi lahko povzročile telesne poškodbe. Pred deli na kakršni koli opremi upoštevajte nevarnosti električnih vezij in se seznanite s standardnimi...
Página 285 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Firepower 1010 Series Izjava 371 Napajalni kabel in napajalnik za izmenični Opozorilo Pri namestitvi izdelka uporabite priložene ali navedene povezovalne kable, napajalne kable, napajalnike za izmenični tok in baterije. Uporaba drugih kablov ali napajalnikov lahko povzroči okvaro ali požar.
Página 286 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Firepower 1010 Series Izjava 1006 Opozorila glede ohišja pri nameščanju v omaro in servisiranju Opozorilo Zaradi preprečevanja telesnih poškodb pri nameščanju ali servisiranju te enote v omari morate upoštevati posebne previdnostne ukrepe za zagotavljanje, da sistem ostane stabilen. Naslednje smernice so namenjene zagotavljanju vaše varnosti:...
Página 287 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Firepower 1010 Series Izjava 1018 Napajalni tokokrog Opozorilo Zaradi zmanjšanja nevarnosti električnega udara in požara bodite previdni pri priključitvi enot na napajalni tokokrog, da napeljava ne bo preobremenjena. Izjava 1022 Prekinjanje povezave z napravo Opozorilo Zaradi zmanjšanja nevarnosti električnega udara in požara mora biti v fiksni napeljavi vgrajena...
Página 288 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Firepower 1010 Series Izjava 1029 Slepe maske in pokrovne plošče Opozorilo Slepe maske in pokrovne plošče imajo tri pomembne funkcije: zmanjšujejo nevarnost električnega udara in požara, zadržujejo elektromagnetne motnje (EMI), ki lahko motijo drugo opremo, in usmerjajo tok hladilnega zraka skozi ohišje.
Página 289 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Firepower 1010 Series Izjava 1051 Lasersko sevanje Opozorilo Iz nepriključenih vlaken ali priključkov se lahko oddaja nevidna laserska svetloba. Ne glejte v žarke in si ne ogledujte neposredno z optičnimi inštrumenti. Izjava 1055 Laserski izdelek razreda 1 in razreda 1M Opozorilo Nevidna laserska svetloba Ne izpostavljajte uporabnikov teleskopskih optičnih instrumentov.
Página 290 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Firepower 1010 Series Izjava 1089 Definiciji poučene osebe in izkušene osebe Opozorilo Poučena oseba je nekdo, ki ga je poučila in usposobila izkušena oseba ter pri delu z opremo upošteva potrebne previdnostne ukrepe.
Página 291 Izjava 6000 Direktiva EU za baterije in direktiva WEEE Opozorilo Direktiva EU za baterije in direktiva WEEE Vaš izdelek Cisco lahko vsebuje baterijo, ki jo lahko zamenja uporabnik, ali trajno pritrjeno baterijo, kot je navedeno v uporabniškem priročniku. Zaradi zagotovitve varnosti izdelka in celovitosti podatkov lahko trajno pritrjeno baterijo odstrani ali zamenja samo usposobljeni tehnik ali strokovnjak za upravljanje z odpadki.
Página 292 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 293 Declaración 1252—Instalación por parte de una persona instruida, en la página 297 • Declaración 6000—Directivas de la UE sobre baterías y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE), en la página 298 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 294 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Firepower 1010 Series En este documento se utilizan las siguientes convenciones: Nota Significa que el lector debe tener precaución. En esta situación, es posible que realice alguna acción que provoque daños en el equipo o la pérdida de datos.
Página 295 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Firepower 1010 Series Declaración 371 Cable de alimentación y adaptador de CA Advertencia Al instalar el producto, use los cables de conexión/cables de alimentación/adaptadores de CA y baterías que se proporcionen o que se indiquen Usar cualquier otro cable o adaptador podría provocar un error o un incendio.
Página 296 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Firepower 1010 Series Declaración 1006 Advertencia del chasis para montaje en rack y reparación Advertencia Para evitar daños físicos al montar o reparar esta unidad en un rack, debe prestar especial atención a que el sistema se mantenga estable.
Página 297 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Firepower 1010 Series Declaración 1018 Circuito de alimentación Advertencia Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, tenga cuidado al conectar unidades al circuito de alimentación para que no se sobrecargue el cableado.
Página 298 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Firepower 1010 Series Declaración 1028 Más de una fuente de energía Advertencia Esta unidad puede tener más de una conexión de fuente de energía. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte todas las conexiones para descargar la unidad.
Página 299 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Firepower 1010 Series Declaración 1046 Instalación o sustitución de la unidad Advertencia Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, la conexión a tierra debe hacerse siempre en primer lugar y desconectarse en último al instalar o sustituir la unidad.
Página 300 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Firepower 1010 Series Declaración 1073 El usuario no puede reparar ninguna pieza Advertencia No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.
Página 301 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Firepower 1010 Series Declaración 1091 Instalación por parte de una persona instruida Advertencia Solo se debe permitir a una persona instruida o capacitada que instale, sustituya o repare este equipo. Consulte la declaración 1089 para obtener la definición de persona capacitada o instruida.
Página 302 Si el producto no funciona correctamente por algún fallo de la batería fija, póngase en contacto con Cisco o con un agente de mantenimiento autorizado.
Página 303 Redogörelse 1090—Montering av kunnig person, på sidan 306 • Redogörelse 1091—Montering av en instruerad person, på sidan 306 • Redogörelse 1252—Jordning av utrustning, på sidan 306 • Redogörelse 6000—EU:s batteri- och WEEE-direktiv, på sidan 307 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 304 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Firepower 1010 Series I dokumentet används följande konventioner: OBS! Betyder var aktsam. I denna situation kanske du gör något som kan leda till att utrustningen skadas eller till dataförlust. Varning VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Den här varningssymbolen indikerar fara.
Página 305 UL-certifierade kablar (som har markeringen ”UL ” eller ”CSA” på kabeln), markeringen ”PSE” på kabeln innebär att den inte regleras av tillämplig lag, för samtliga elektriska enheter som inte är designerade av Cisco. Redogörelse 1003 Frånkoppling av ström Varning För att minska risken för elstötar innan du utför någon av ovanstående procedurer måste du se...
Página 306 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Firepower 1010 Series Redogörelse 1006 Chassivarning för rackmontering och service Varning För att undvika kroppsskada när du installerar eller utför underhållsarbete på denna enhet på en ställning måste du vidta särskilda försiktighetsåtgärder för att försäkra dig om att systemet står stadigt.
Página 307 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Firepower 1010 Series Redogörelse 1018 Försörjningskrets Varning För att minska risken för elstöt och brand ska du vara extra försiktig när du ansluter enheter till försörjningskretsen så att kablaget inte överbelastas. Redogörelse 1022 Koppla från enhet Varning För att minska risken för elstöt och brand måste en lättillgänglig två-polig frånkopplingsenhet...
Página 308 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Firepower 1010 Series Redogörelse 1029 Tomma täckplåtar Varning Tomma täckplåtar har tre viktiga funktioner: de minskar risken för elstöt och brand, de har elektromagnetiska störningar (EMI) som kan störa annan utrustning och de riktar flödet av kylluft genom chassit.
Página 309 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Firepower 1010 Series Redogörelse 1051 Laserstrålning Varning Osynlig laserstrålning kan avges från frånkopplade fibrer eller kontaktdon. Rikta inte blicken in i strålar och titta aldrig direkt på dem med hjälp av optiska instrument.
Página 310 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Firepower 1010 Series Redogörelse 1089 Definitioner av instruerad och kunnig person Varning En instruerad person är någon som har instruerats och utbildats av en kunnig person och som vidtar nödvändiga försiktighetsåtgärder vid användning av utrustningen.
Página 311 Om du ser den här symbolen på en produkt, ett batteri eller en förpackning från Cisco ska produkten och/eller batteriet i fråga inte bortskaffas som hushållsavfall.
Página 312 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Firepower 1010 Series Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...
Página 313 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
Página 314 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Firepower 1010 Series...

Cisco Firepower 1010 Serie Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Cisco Firepower 1010 Serie

Resumen de contenidos para Cisco Firepower 1010 Serie