babymoov Nutribaby+ Instrucciones De Uso página 29

De door de Nutribaby + voor de functie flessenwarmer en potjes babyvoeding opwarmen aangegeven tijd geldt niet voor de
volgende gevallen.
- Temperatuur water / melk of potje babyvoeding:
· lager dan 4 °C - koelkasttemperatuur,
· hoger dan 20 °C - kamertemperatuur.
- Temperatuur van het in het reservoir geschonken water hoger dan 20 °C.
- Nutribaby + al gebruikt: als het product al gebruikt is, moet u dit uitschakelen, het water uit het reservoir halen en 15 minuten
wachten alvorens het opnieuw in te schakelen.
ES.
AVISO:
• Para impedir el riesgo de quemaduras, compruebe siempre la temperatura de la comida antes de alimentar al bebé. Agite los
biberones para que se mezclen bien, eche una gota de leche en el dorso de la mano para comprobar la temperatura.
• Los ciclos preprogramados son calculados de acuerdo al tiempo promedio necesario para calentar un biberón o un potito. Si la
comida está demasiado caliente o demasiado fría, reduzca o aumente el tiempo de recalentamiento utilizando la función « cocción
al vapor ».
• El tamaño, el material y el grosor del potito o biberón, así como la posible presencia de un fondo extraíble pueden influir en la
temperatura de los alimentos.
• Calentar más de un biberón a la vez también puede afectar los tiempos de calentamiento.
El tiempo propuesto por Nutribaby + para el calentar los biberons y los potitos no será válido en los siguientes casos.
Temperatura del agua / leche o potito:
· menos de 4 °C - (temperatura del refrigerador),
· por encima de 20 °C - (temperatura ambiente).
- Temperatura del agua del depósito por encima de 20 °C.
- Nutribaby + ya en uso: si el producto ya está en uso, debe detenerse, eliminar el agua del tanque y esperar 15 minutos antes
de encender la función.
IT.
ATTENZIONE
• Per prevenire rischi di ustioni, controllare sempre la temperatura del cibo prima di dare da mangiare al bambino. Scuotere bene il
biberon per miscelare il contenuto, quindi versare una goccia di latte sull'interno del polso per controllare la temperatura.
• I cicli pre-programmati sono calcolati secondo il tempo medio necessario per riscaldare un biberon o un omogeneizzato. La
dimensione e lo spessore del vasetto di omogeneizzato possono influenzare la temperatura dell'alimento. Se il cibo è troppo caldo
o troppo freddo, ridurre o aumentare il tempo di riscaldamento con la funzione "vapore".
• La dimensione, il materiale e lo spessore del vasetto di omogeneizzato o del biberon nonché l'eventuale presenza di un fondo
amovibile possono influenzare la temperatura dell'alimento.
• Fare scaldare più di un biberon alla volta può anche influire sul tempo di riscaldamento.
Il tempo proposto dal Nutribaby + per la funzione scaldabiberon e scalda omogeneizzati non è più valido nei seguenti casi.
- Temperatura dell'acqua / latte o omogeneizzato:
· inferiore a 4 °C - temperatura frigo,
· superiore a 20 °C - temperatura ambiente.
- Temperatura dell'acqua versata nel serbatoio superiore a 20 °C.
- Nutribaby + già in utilizzo: se il prodotto è già in utilizzo, bisogna spegnerlo, togliere l'acqua dal serbatoio e aspettare
15 minuti prima di riaccenderlo.
PT.
CUIDADO:
• Para prevenir o risco de queimaduras, verifique sempre a temperatura da comida antes de dá-la ao bebé. Agite bem os biberões
para misturar e em seguida verta uma gota de leite sobre a parte interna do pulso para verificar a temperatura.
• Os ciclos pré-programados baseiam-se no tempo de aquecimento médio de um biberão ou taça de comida para bebé. O tamanho
e a espessura do boião podem influenciar a temperatura do alimento. Se a comida estiver demasiado quente ou demasiado fria,
reduza ou aumente o tempo de aquecimento através da função de cozedura a vapor.
• O material e a espessura do biberão e a presença eventual de um fundo amovível podem influenciar a temperatura do alimento.
• Aquecer mais do que um biberão de cada vez também poderá afetar os tempos de aquecimento.
O tempo proposto pelo Nutribaby + para a função aquecimento de biberões e boiões já não é válido nos seguintes casos.
- Temperatura da água/leite ou boião:
· abaixo de 4 °C - temperatura do frigorífico,
· acima de 20°C - temperatura ambiente.
- Temperatura da água colocada no depósito acima dos 20 °C.
- Nutribaby + já em uso: se o produto já estiver em uso, deve ser desligado, a água retirada do depósito e aguardar 15 minutos
antes de ser ligado novamente.
NUTRIBABY + / ISY POUCHES x 15
29