Publicidad
PL | Antena zewnętrzna
Zalecenia bezpieczeństwa i uwagi
Wyrób jest zaprojektowany tak, aby przy właściwym obcho-
dzeniu się z nim mógł służyć przez wiele lat.
• Przed uruchomieniem tego wyrobu do pracy, prosimy
uważnie przeczytać jego instrukcję użytkownika.
• Wyrobu nie umieszczamy w miejscach narażonych na wi-
bracje i wstrząsy – mogą spowodować jego uszkodzenie.
• Na wyrobie nie ustawiamy żadnych źródeł otwartego
ognia, na przykład zapalonej świeczki, itp.
• Do czyszczenia używamy lekko zwilżoną, delikatną
ściereczkę. Nie korzystamy z rozpuszczalników, ani
z preparatów do czyszczenia – mogą one podrapać
plastikowe części i uszkodzić obwody elektroniczne.
• Przy uszkodzeniu albo wadzie wyrobu żadnych napraw
nie wykonujemy we własnym zakresie. Wyrób przekazu-
jemy do naprawy do sklepu, w którym został zakupiony.
• Tego urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (łącznie
z dziećmi), których predyspozycje fizyczne, umysłowe
albo mentalne oraz brak wiedzy i doświadczenia nie
pozwalają na bezpieczne korzystanie z urządzenia, jeżeli
nie są one pod nadzorem lub nie zostały poinstruowane
w zakresie korzystania z tego urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Zawartość opakowania
Antena
Uchwyt do anteny
Opis urządzenia
Antena cyfrowa DVB-T/T2 do użytku zewnętrznego ze wz-
macniaczem o niskim poziomie szumów.
HU | Kültéri antenna
Biztonsági utasítások és figyelmeztetések
A termék megfelelő használat esetén hosszú évekig hi-
bátlanul működik.
• Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati
útmutatót.
• Ne helyezze a készüléket rezgésnek vagy rázkódásnak
kitett helyre, mivel ezek károsíthatják a terméket.
• Ne helyezzen a készülékre nyílt lánggal járó tárgyakat
(pl. égő gyertyát).
• A termék tisztításához használjon enyhén nedves, puha
rongyot. Ne használjon oldószert vagy tisztítószert –
ezek megkarcolhatják a műanyag részeket, és korróziót
okozhatnak az elektromos áramkörökön.
• Károsodás vagy meghibásodás esetén ne végezze el
önállóan a készülék javítását. Bízza a javítást arra a
kereskedésre, ahol a készüléket vásárolta.
• A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális
képességű személyek (beleértve a gyermekeket), illetve a
készülék használatában nem gyakorlott, hozzá nem értő,
ezért a készüléket biztonságosan használni nem tudó
személyek felügyelet nélkül nem használhatják. Az ilyen
személyeknek a készülék biztonságos használatát meg kell
tanítani, és kizárólag felügyelet mellett használhatják azt.
A csomag tartalma
Antenna
Antennatartó
A készülék bemutatása
DVB-T/T2 antenna, kültéri használatra, alacsony zajú erősítővel.
Instalacja
• Do instalacji anteny wykorzystujemy uchwyt, zależnie od
wybranego sposobu użytkowania (rys. 1–4)
• Przewód koncentryczny podłączamy do anteny.
• Koncentryczny przewód antenowy prowadzony od anteny
podłączamy do odbiornika TV albo do set top boxu (rys. 5–6).
• Najlepsze ustawienie anteny dobieramy zmieniając jej
położenie przy jednoczesnym obserwowaniu jakości
sygnału na podłączonym odbiorniku TV.
• Aby osiągnąć najlepszą jakość odbioru wskazane jest
umieszczenie anteny w możliwie jak najwyższym miejscu.
Specyfikacja techniczna
Pasma częstotliwości: UHF 470–698 MHz
Zysk antenowy: 14 dBi
RF impedancja wyjścia: 75 Ω
Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest
umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego
sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego
kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektroniczne-
go i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do
punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują
się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie nega-
tywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
EMOS spol. s r. o. oświadcza, że wyrób J0906 jest zgodny z
wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi posta-
nowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń
użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na
stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
Beszerelés
• Az antenna felszereléséhez a kívánt használattól függő-
en használjon tartót (1–4. ábra).
• Csatlakoztassa a koaxiális kábelt az antennához.
• Csatlakoztassa az antenna koaxiális kábelét a TV-készü-
lékhez vagy a beltéri egységhez (5–6. ábra).
• Folyamatosan változtassa az antenna helyét, és közben
figyelje a jel minőségét a csatlakoztatott TV-n.
• A legjobb vételi minőség eléréshez az antennát helyezze
magas helyre.
Műszaki jellemzők
Frekvenciatartomány: UHF 470–698 MHz
Antenna nyeresége: 14 dBi
RF kimeneti impedancia: 75 Ω
Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartá-
si hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő
helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális informáci-
ókért forduljon a helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos készü-
lékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok szivá-
roghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a tápláléklánc-
ba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét.
Az EMOS spol. s r. o. kijelenti, hogy az J0906 megfelel az
irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó ren-
delkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható.
A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról:
http://www.emos.eu/download.
4
Publicidad
