Publicidad
ELEMENTU SARAKSTS
1. grila bļoda
16. kustīgās restes
2. grila vāks
17. ogļu restes
3. apakšējā kupinātavas bļoda
18. augšējais plaukts
4. augšējā kupinātavas bļoda
19. plaukta balsts
5. kupinātavas vāks
20. dūmvads
6. kāju balsts
21. sānu vāks
7. kāja
22. riteņu ass
8. kāju savienotājs
23. grila rokturis
9. apakšējais plaukts
24. vāka rokturis
10. pelnu plaukts
25. termometrs
11. pelnu plaukta rokturis
26. vira
12. pelnu plaukta balsts
27. kupinātavas balsts
13. ritenis
28. ventilators
14. galvenās restes
29. skrūves un uzgriežņi
15. kupinātavas restes
MONTĀŽAS INSTRUKCIJA
Sakarā ar sagriešanas risku esiet uzmanīgi grila montāžas laikā. Lietot aizsardzības cimdus.
Piestipriniet pelnu plaukta balstu un kāju balstus no bļodas ārpuses ar skrūvju un uzgriežņu palī-
dzību (II).
Pie balstiem piestipriniet kājas ar skrūvju un uzgriežņu palīdzību (IV). Pārliecinieties, ka abas īsā-
kās kājas atrodas pie vieniem bļodas sāniem un garākās kājas — pie otriem sāniem (IV).
Nostipriniet apakšējo plauktu caurumos kāju apakšējā daļā, pēc tam papildus savienojiet kājas un
bļodu ar savienotāju palīdzību (V).
Izveriet riteņu asi (VI) cauri caurumiem īsāko kāju apakšējā daļā. Uz ass galiem uzlieciet riteņus un
nostipriniet tos ar paliktņu un paškontrējošo uzgriežņu palīdzību (VII). Pievelciet uzgriežņus ar tādu
spēku, lai būtu iespējama brīva riteņu griešanās.
Piestipriniet plauktu bļodas priekšā ar skrūvju un uzgriežņu palīdzību, pēc tam stabilizējiet tā pozī-
ciju ar balstu palīdzību (IX).
Piestipriniet viras un ventilatoru pie kupinātavas sānu vāka ar skrūvju un uzgriežņu palīdzību (XI).
Vāku ar virām piestipriniet pie kupinātāvas apakšējās bļodas (XII).
Piestipriniet sprūdu pie kupinātavas vāka ar skrūves un uzgriežņa palīdzību, pieskrūvejiet skrūvi
(XIII), kas ļauj nostiprināt sprūdu un aizvērt vāku, pie kupinātavas sānu sienas.
Savienojiet abas kupinātavas bļodas ar skrūvju un uzgriežņu palīdzību (XIV).
Pieskrūvējiet kupinātavas balstu pie kāju savienotājam attēlā parādītajā veidā (XV), pēc tam pie-
stipriniet kupinātavu pie grila bļodas sānu sienas. Caurumiem bļodas un kupinātavas sānu sienās
jāsakrīt (XVI). Piestipriniet kupinātavu arī pie balsta (XVI).
Piestipriniet rokturi pie kupinātavas ārējai sānu sienas, pēc tam savienojiet vāku ar kupinātavas
bļodu ar viru palīdzību (XVII).
Ar skrūvju un uzgriežņu palīdzību piestipriniet pie kupinātavas vāka rokturi, kas ļauj to pacel un
nolaist (XVIII).
Pieskrūvējiet viras pie grila sānu pārsegiem ar skrūvju un uzgriežņu palīdzību, pēc tam piestipriniet
vāku pie bļodas ar skrūvju palīdzību (XIX).
Pie grila vāka piestipriniet dūmvadu ar skrūvju palīdzību un termometru ar uzgriežņa palīdzību
(XXI).
Nostipriniet kustīgās restes, izverot stieņu galus cauri caurumiem vākā, un pieskrūvējiet restu bals-
ta cilpas pie grila bļodas ar skrūvju un uzgriežņu palīdzību (XXIII). Atvērot un aizvērot grila vāku,
pareizi uzstādītajām kustīgajām restēm visu laiku jāatrodas horizontālā stāvoklī (XXVI).
Lieciet ogļu restes uz bļodas dibena (XXV). Restes jāizvieto horizontāli ar augšup vērstām sānu
malām.
Lieciet restes uz bļodas balstiem (XXVI). Lieciet restes uz kupinatāvas dibena (XXVII).
Pieskrūvējiet rokturi pie pelnu plaukta ar skrūvju un uzgriežņu palīdzību (XXVIII), pēc tam ieva-
diet pelnu plauktu balsta sliedēs (XXIX). Pārbaudiet, vai ir iespējams viegli izbīdīt un iebīdīt pelnu
plauktu.
UZMANĪBU! Nepieskarieties ar kailām rokām karstajiem restu rokturiem.
GRILA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMANĪBU! Grils var būt ļoti karsts, nepārvietot darba laikā!
Nelietot iekšienēs!
UZMANĪBU! Nedrīkst izmantot spirtu vai benzīnu aizdegšanai vai atkārtotai aizdegšanai pēc
nodzišanas! Lietot tikai iekuru, kas atbilst normai EN 1860-3!
BRĪDINĀJUMS! Sargāt no bērniem un mājsaimniecības dzīvniekiem!
Stipri un droši saskrūvētu grilu uzstādīt uz horizontālas, gludas un stabilas virsmas.
Režģa maksimāla slodze: 3 kg.
Grila izmēri: 112 x 64 x 124 [cm]
Nedrīkst mainīt režģa novietošanu, ja uz tā atrodas pārtikas produkti!
Karsta režģa turētāju pakampt ar aizsardzības cimdi, nedrīkst izmantot tikai roku.
Pēc cepšanas pabeigšanas karstumu nodzēst ar ūdeni vai ierakt zemē.
Karstuma atstāšana vari ierosināt ugunsgrēku.
Pirmās lietošanas gadījumā grils jābūt labi uzsildīts, un degviela saglabāta karstā formā vismaz 30
minūšu laikā pirms ēdienu sagatavošanas.
Kā degvielu izmantot kokogli vai kokogles briketi. Degvielas maksimāls daudzums nevar pārsniegt
kurtuves bļodas tilpumu. Degviela nevar stāvēt virs kurtuves bļodas augšējo malu.
Aizdegt lietojot speciālu cietu iekuru. Uz iekura uzlikt ogles briketes, aizdegt iekuru. Kad degviela
sāks degt, pielikt degvielu – līdz nepieciešamam daudzumam.
Nedrīkst sagatavot ēdienus, ja degviela nav segta ar pelnu apvalku.
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polija
LV
I N S T R U K C
SEZNAM DÍLŮ
1. mísa grilu
2. poklop grilu
3. dolní udicí mísa
4. horní udicí mísa
5. poklop udírny
6. držák nohou
7. noha
8. spojnice nohou
9. dolní police
10. popelník
11. úchyt popelníku
12. držák popelníku
13. kolečko
14. hlavní rošt
15. rošt udírny
MONTÁŽNÍ NÁVOD
Vzhledem k riziku poranění je třeba při montáži grilu postupovat opatrně. Používejte ochranné
rukavice.
K vnější straně mísy připevněte pomocí šroubů a matic držák popelníku a držák nohou (II).
K držákům pomocí šroubů a matic připevněte nohy (IV). Zajistěte, aby byly obě kratší nohy u jed-
noho boku mísy a obě delší nohy u druhého boku (IV).
V otvorech dolní části nohou připevněte dolní polici, následně pak nohy a mísu spojte pomocí
spojnic (V).
Otvory v dolní části kratších nohou protáhněte osu kol (VI). Na její konce nasaďte kola a připevněte
je pomocí podložek a samojistných matic (VII). Dotáhněte matice takovou silou, aby se kola mohla
volně otáčet.
Na přední straně mísy připevněte pomocí šroubů a matic polici a následně stabilizujte její polohu
pomocí držáků (IX).
K bočnímu poklopu udírny připevněte pomocí šroubů a matic závěsy a větrák (XI). Poklop se závě-
sy připevněte k dolní míse udírny (XII).
Pomocí šroubů a matic připevněte k poklopu udírny západku a k boční stěně udírny přišroubujte
šroub (XIII), který umožní připevnění západky a uzavření poklopu.
Spojte pomocí šroubů a matic obě mísy udírny (XIV).
K spojnici nohou přišroubujte držák udírny, jak je uvedeno na ilustraci (XV) a následně udírnu
připevněte k boční stěně mísy grilu. Otvory v bočních stěnách mísy a udírně by se měly pokrývat
(XVI). Udírnu připevněte také k držáku (XVI).
K vnější boční stěně udírny připevněte úchyt a následně spojte závěsy poklop s mísou udírny
(XVII).
K poklopu připevněte pomocí šroubů a matic úchyt umožňující její zvednutí a spuštění (XVIII).
K bočním stěnám poklopu grilu přišroubujte závěsy pomocí šroubů a matic a následně připojte
poklop k míse pomocí šroubů (XIX).
K poklopu grilu připevněte pomocí šroubů komín a pomocí matic teploměr (XXI).
Připevněte pohyblivý rošt překládáním konců tyčí skrze otvory v poklopu a smyčky držáku roštu
přišroubujte pomocí šroubů a matic k míse grilu (XXIII). Správně připevněný pohyblivý rošt by měl
být celou dobu ve vodorovné poloze během uzavírání a otevírání poklopu grilu (XXIV).
Na dně mísy položte palivový rošt (XXV). Rošt se musí umístit vodorovně s bočními okraji namí-
řenými nahoru.
Na držácích mísy položte rošt (XXVI). Na dně udírny položte rošt (XXVII).
Pomocí šroubů a matic přišroubujte úchyt k popelníku (XXVII) a následně popelník vsuňte do kolej-
nic držáku (XXIX). Zkontrolujte, zda se popelník hladce vsouvá a vysouvá.
POZOR! Nedotýkejte se nechráněnou rukou horkých úchytů roštu.
Malá nádoba grilu přípravu pokrmů neumožňuje. Pokud však v ní rozděláme oheň s vhodným
palivem, pak lze velkou nádobu grilu použít jako udírnu. V takovém případě se v velké nádobě grilu
oheň nerozdělává, pouze se na rošty uloží pokrmy určené k uzení. V případě, že se rozhodneme
rozdělat oheň ve velké nádobě grilu, není třeba rozdělávat oheň v malé nádobě grilu.
NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ GRILU
UPOZORNĚNÍ! Gril může být velmi horký, za provozu s ním nemanipulujte!
Gril nepoužívejte uvnitř místností!
UPOZORNĚNÍ! K rozdělání ohně v grilu nebo opětovnému zapálení po vyhasnutí nepoužívej-
te líh ani benzín! Používejte výhradně podpalovače odpovídající normě EN 1860-3!
VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby se v blízkosti grilu zdržovaly děti a domácí zvířata!
Gril, který je pevně a spolehlivě pospojovaný šrouby, postavte na vodorovnou a stabilní podložku.
Maximální zatížení roštu: 3 kg.
Rozměry grilu: 112 x 64 x 124 [cm].
Není dovoleno měnit polohu roštu, když se na roštu nacházejí pokrmy!
Držadlo rozehřátého roštu chytejte pouze přes ochrannou rukavici, nikdy na něho nesahejte ho-
lýma rukama.
Po ukončení grilování žhavé uhlíky uhaste vodou nebo je zakopejte do země.
Při ponechání žhavých uhlíků v ohništi hrozí nebezpečí požáru!
Při prvním použití se musí gril rozehřát a palivo se musí udržovat žhavé nejméně 30 minut před
přípravou pokrmů na grilu.
Jako palivo používejte dřevěné uhlí nebo brikety z dřevěného uhlí. Maximální množství paliva ne-
smí být větší než objem nádoby ohniště. Palivo nesmí přečnívat přes horní okraj nádoby ohniště.
K zapálení paliva používejte speciální pevné podpalovače. Na podpalovač položte několik briket
uhlí a podpalovač podpalte. Když se palivo rozhoří, dosypte palivo na požadované množství.
Pokrmy nepřipravujte dříve, než se palivo pokryje bílým povlakem popela.
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polsko
J A
O B S Ł U G I
CZ
16. pohyblivý rošt
17. palivový rošt
18. horní police
19. držák police
20. komín
21. boční poklop
22. osa kol
23. úchyt grilu
24. úchyt poklopu
25. teploměr
26. závěs
27. držák udírny
28. větrák
29. šrouby a matice
7
Publicidad
